46
Happy learning ! ^^
影片文稿：
- Hi, can you help me?
嗨，你可以幫我嗎？ - Sure! What do you need assistance with?
當然！請問您需要什麼幫助？ - What are the opening hours of the Eiffel Tower?
艾菲爾鐵塔的開放時間是什麼時候？ - The Eiffel Tower opens at 9:30 AM and closes at 11:45 PM.
艾菲爾鐵塔上午9:30開放，晚上11:45關閉。 - Is it open every day?
它每天都開放嗎？ - Yes, the tower is open daily, all year round.
是的，鐵塔全年每天都開放。 - Are there any seasonal changes to the hours?
開放時間有季節性的變化嗎？ - Yes, during summer, it stays open until midnight.
有的，夏季時鐵塔開放到午夜。 - What time should I arrive to avoid long lines?
我應該什麼時候到以避免排長隊？ - Early morning is the best time to avoid crowds.
一大早是避免人群的最佳時間。 - Does it open earlier on weekends?
週末會提早開放嗎？ - No, the opening hours are the same every day.
不，開放時間每天都一樣。 - How long can I stay inside?
我可以在裡面待多久？ - You can stay as long as you like during operating hours.
在營業時間內，您可以待多久都可以。 - Does the tower close earlier in winter?
冬天鐵塔會提早關閉嗎？ - No, but it may close temporarily during extreme weather.
不會，但惡劣天氣期間可能臨時關閉。 - Can I enter at night?
我可以晚上入場嗎？ - Yes, nighttime visits are highly recommended for the view.
可以，夜間參觀非常推薦，景色很棒。 - Thank you for the information!
謝謝你的資訊！ - You’re welcome! Enjoy your visit to the Eiffel Tower.
不客氣！祝您參觀艾菲爾鐵塔愉快。 - How can I buy tickets for the Eiffel Tower?
我該如何購買艾菲爾鐵塔的門票？ - You can purchase tickets at the entrance or online.
您可以在入口處或線上購買門票。 - Is there a discount for buying tickets online?
線上購票有折扣嗎？ - Yes, online tickets often come with a small discount.
有的，線上購票通常會有小折扣。 - Can I book tickets in advance?
我可以提前預訂門票嗎？ - Yes, it’s recommended to book ahead to skip the lines.
可以的，建議提前預訂以避免排隊。 - Are tickets more expensive at the entrance?
在入口處購票會比較貴嗎？ - No, the prices are the same, but you may have to wait in line.
不，價格相同，但您可能需要排隊。 - What payment methods are accepted online?
線上購票接受哪些付款方式？ - You can use credit cards, PayPal, or mobile payments.
您可以使用信用卡、PayPal或行動支付。 - Do I need to print my e-ticket?
我需要列印我的電子票嗎？ - No, you can show the QR code on your phone.
不需要，您可以在手機上出示二維碼。 - Is there a skip-the-line ticket option?
有跳過排隊的門票選項嗎？ - Yes, you can purchase skip-the-line tickets online.
有的，您可以在線上購買免排隊門票。 - Are there any combo tickets for other attractions?
有其他景點的聯票嗎？ - Yes, some packages include nearby attractions like boat rides.
有的，有些套票包含附近的景點，如遊船。 - Is there a ticket office at the tower?
鐵塔下有售票處嗎？ - Yes, you can buy tickets at the base of the tower.
有的，您可以在鐵塔底部購票。 - Do children need tickets as well?
小孩也需要門票嗎？ - Yes, but there’s a reduced price for children.
需要，但兒童票有優惠價格。 - What’s the best time to visit the Eiffel Tower?
什麼時候是參觀艾菲爾鐵塔的最佳時間？ - Early morning is the best time to avoid crowds.
一大早是避免人群的最佳時間。 - Is it better to visit in the evening?
傍晚參觀會更好嗎？ - Yes, evenings offer beautiful sunset views.
是的，傍晚可以欣賞到美麗的夕陽景色。 - Is it crowded at midday?
中午會很擁擠嗎？ - Yes, midday is usually the busiest time.
是的，中午通常是最繁忙的時間。 - Is nighttime a good option?
夜間參觀是個好選擇嗎？ - Yes, the tower lights up beautifully at night.
是的，夜晚鐵塔的燈光非常美麗。 - When is the tower least crowded?
鐵塔什麼時候最不擁擠？ - Early morning or late evening are the quietest times.
清晨或晚上晚些時候是最安靜的時段。 - Should I visit during sunrise?
我應該在日出時參觀嗎？ - Yes, sunrise offers stunning views of the city.
是的，日出時可以欣賞到城市的壯麗景色。 - Does the view change at night?
夜晚的景色會有不同嗎？ - Yes, the city lights create a magical atmosphere.
是的，城市的燈光營造出一種魔幻氛圍。 - Should I avoid weekends?
我應該避免週末參觀嗎？ - Yes, weekends tend to be more crowded.
是的，週末通常會比較擁擠。 - Is it windy at the top in the evening?
晚上塔頂會有風嗎？ - Yes, it can be breezy, so bring a jacket.
是的，可能會有風，建議帶件外套。 - What time do you recommend for photos?
你推薦什麼時候拍照？ - Early morning or sunset are the best for photos.
清晨或日落時是拍照的最佳時段。 - How many levels does the Eiffel Tower have?
艾菲爾鐵塔有幾層？ - The Eiffel Tower has three levels for visitors.
艾菲爾鐵塔有三層供遊客參觀。 - What’s special about the first level?
第一層有什麼特別的？ - The first level has a glass floor and exhibits.
第一層有玻璃地板和展覽。 - What can I see from the second level?
第二層可以看到什麼？ - The second level offers amazing city views.
第二層可以欣賞到令人驚嘆的城市景色。 - Is the top level worth visiting?
頂層值得參觀嗎？ - Yes, the top level has the best panoramic view.
值得，頂層提供最佳的全景視野。 - Can I walk to the first level?
我可以走路到第一層嗎？ - Yes, you can take the stairs to the first level.
可以，您可以走樓梯到第一層。 - Is there an elevator to the top?
有電梯到頂層嗎？ - Yes, there’s an elevator to all three levels.
有，電梯可以到三層。 - Are the levels wheelchair accessible?
這些樓層對輪椅友善嗎？ - Yes, the first and second levels are accessible.
是的，第一層和第二層是友善的。 - What’s unique about the top level?
頂層有什麼獨特之處？ - The top level has a champagne bar.
頂層有一個香檳吧台。 - Is there a restaurant on any level?
有樓層有餐廳嗎？ - Yes, the first and second levels have restaurants.
是的，第一層和第二層都有餐廳。 - Can I visit all levels in one trip?
我可以一次參觀所有樓層嗎？ - Yes, you can explore all levels with one ticket.
可以的，您可以用一張票參觀所有樓層。 - Is there a guided tour available?
有導覽服務嗎？ - Yes, we offer guided tours in multiple languages.
有的，我們提供多語言的導覽服務。 - Do you have audio guides?
有語音導覽設備嗎？ - Yes, audio guides are available for rent.
有的，可以租用語音導覽設備。 - Are guided tours included in the ticket price?
導覽服務包含在門票內嗎？ - No, guided tours require an additional fee.
不，導覽服務需要額外收費。 - How long does a guided tour last?
導覽服務需要多長時間？ - Guided tours usually last about 1.5 hours.
導覽服務通常持續約1.5小時。 - Are there group tours available?
有團體導覽服務嗎？ - Yes, group tours can be arranged in advance.
有的，可以提前安排團體導覽服務。 - Do audio guides come in multiple languages?
語音導覽有多種語言嗎？ - Yes, they’re available in over 10 languages.
有的，語音導覽提供超過10種語言。 - Can I join a tour without a reservation?
我可以不用預約就參加導覽嗎？ - Yes, but availability depends on the time of day.
可以的，但需視當天時間而定。 - Can I rent the audio guide at the entrance?
我可以在入口處租語音導覽嗎？ - Yes, audio guides can be rented at the ticket office.
可以的，語音導覽可以在售票處租借。 - Is there a kid-friendly guide option?
有適合小孩的導覽選項嗎？ - Yes, we have special audio guides for children.
有的，我們有專門為兒童設計的語音導覽。 - Are private tours available?
有私人導覽服務嗎？ - Yes, private tours can be arranged upon request.
有的，可以按需求安排私人導覽。 - Are there other attractions near the Eiffel Tower?
艾菲爾鐵塔附近有其他景點嗎？ - Yes, you can visit the Seine River nearby.
有的，您可以參觀附近的塞納河。 - What’s a good route for sightseeing?
有什麼好的觀光路線嗎？ - Start at the Eiffel Tower, then walk along the Seine.
從艾菲爾鐵塔開始，然後沿著塞納河散步。 - Can I visit museums nearby?
我可以參觀附近的博物館嗎？ - Yes, the Musée d’Orsay is a short walk away.
可以的，奧賽博物館就在步行距離內。 - What parks are nearby?
附近有哪些公園？ - The Champ de Mars is right next to the tower.
戰神廣場就在鐵塔旁邊。 - Is there a boat tour on the Seine?
塞納河上有遊船嗎？ - Yes, boat tours offer great views of Paris.
有的，遊船可以欣賞到巴黎的美景。 - Can I walk to the Trocadéro?
我可以走路到特羅卡德羅廣場嗎？ - Yes, it’s a short walk with amazing views of the tower.
可以的，步行距離很短，還能欣賞鐵塔美景。 - Are there any shopping areas nearby?
附近有購物區嗎？ - Yes, there are boutique shops along the Seine.
有的，沿著塞納河有一些精品商店。 - Is the Arc de Triomphe nearby?
凱旋門在附近嗎？ - Yes, it’s about a 20-minute walk from the tower.
是的，從鐵塔步行約20分鐘即可到達。 - What’s the best place to take photos?
哪裡是拍照的最佳地點？ - The Trocadéro is the best spot for Eiffel Tower photos.
特羅卡德羅廣場是拍攝鐵塔的最佳地點。 - Are there good restaurants nearby?
附近有好的餐廳嗎？ - Yes, there are many cafes and bistros near the tower.
有的，鐵塔附近有許多咖啡館和小酒館。 - Where can I take the best photo of the Eiffel Tower?
哪裡可以拍到艾菲爾鐵塔的最佳照片？ - The Trocadéro offers the best angle for photos.
特羅卡德羅廣場提供最佳拍攝角度。 - Is the view better during the day or night?
白天還是夜晚的景色更好？ - Both are great, but nighttime offers stunning lights.
都很棒，但夜晚有令人驚艷的燈光。 - Should I use a wide-angle lens?
我應該使用廣角鏡嗎？ - Yes, a wide-angle lens captures the full tower.
是的，廣角鏡可以拍攝整座鐵塔。 - Is the Champ de Mars a good spot for photos?
戰神廣場適合拍照嗎？ - Yes, it’s perfect for full tower shots.
是的，非常適合拍整座鐵塔的照片。 - Can I take good photos from the Seine River?
從塞納河可以拍到好照片嗎？ - Yes, boat tours offer unique photo opportunities.
可以的，遊船提供獨特的拍攝機會。 - Is the top of the tower a good place for photos?
鐵塔頂部是拍照的好地方嗎？ - Yes, it offers panoramic views of the city.
是的，頂部可以拍到城市的全景。 - What time is best for Eiffel Tower photos?
什麼時候是拍鐵塔的最佳時間？ - Sunrise and sunset are the best times for photos.
日出和日落是最佳拍攝時段。 - Can I use a tripod near the tower?
我可以在鐵塔附近使用三腳架嗎？ - Yes, but avoid busy areas to set it up.
可以的，但要避免在人多的地方設置。 - Is the view from the Trocadéro unique?
從特羅卡德羅的景色很特別嗎？ - Yes, it gives a direct, wide view of the tower.
是的，那裡可以直接看到寬闊的鐵塔景色。 - Should I take photos from the park?
我應該從公園拍照嗎？ - Yes, the Champ de Mars is great for photo sessions.
是的，戰神廣場非常適合拍照。 - Can I bring my own food to the Eiffel Tower?
我可以帶自己的食物進鐵塔嗎？ - No, outside food is not allowed inside the tower.
不可以，外帶食物禁止帶入鐵塔內。 - Is there a restaurant inside the tower?
鐵塔內有餐廳嗎？ - Yes, there are two restaurants on the first and second levels.
有的，第一層和第二層各有一間餐廳。 - Are there any snack bars available?
有小吃攤嗎？ - Yes, snack bars are available on the first level.
有的，第一層有小吃攤位。 - Can I buy drinks inside the tower?
我可以在鐵塔內買飲料嗎？ - Yes, drinks are available at the restaurants and snack bars.
可以的，餐廳和小吃攤都有飲料。 - Is there a fine dining option?
有高級餐廳嗎？ - Yes, the Jules Verne restaurant offers a fine dining experience.
有的，茹爾·凡爾納餐廳提供高級用餐體驗。 - Are there vegetarian options at the restaurants?
餐廳有素食選項嗎？ - Yes, both restaurants offer vegetarian dishes.
有的，兩間餐廳都有素食菜單。 - Can I eat on the observation deck?
我可以在觀景台吃東西嗎？ - No, eating is not allowed on the observation deck.
不行，觀景台禁止飲食。 - Do the restaurants require reservations?
餐廳需要預約嗎？ - Yes, reservations are required for the fine dining restaurant.
是的，高級餐廳需要提前預約。 - Are there children’s menus available?
有兒童菜單嗎？ - Yes, the restaurants have special menus for kids.
有的，餐廳有提供兒童菜單。 - Can I enjoy a coffee with a view?
我可以邊喝咖啡邊看風景嗎？ - Yes, the snack bar on the first level offers great views.
可以的，第一層的小吃攤提供極佳景觀。 - Is there a gift shop inside the Eiffel Tower?
鐵塔內有紀念品商店嗎？ - Yes, there are gift shops on the first and second levels.
有的，第一層和第二層都有紀念品商店。 - Can I buy Eiffel Tower models there?
我可以在那裡買到鐵塔模型嗎？ - Yes, they have models in various sizes.
可以的，他們有各種尺寸的模型。 - Are there any unique souvenirs?
有什麼獨特的紀念品嗎？ - Yes, you can find exclusive Eiffel Tower merchandise.
有的，您可以找到艾菲爾鐵塔的專屬商品。 - Can I buy postcards there?
我可以在那裡買到明信片嗎？ - Yes, there’s a wide selection of postcards available.
可以的，那裡有多種明信片可供選擇。 - Are there items for children?
有適合小孩的商品嗎？ - Yes, there are toys and books for kids.
有的，有玩具和兒童書籍。 - Can I buy magnets as souvenirs?
我可以買磁鐵當紀念品嗎？ - Yes, magnets are one of the most popular items.
可以的，磁鐵是最受歡迎的商品之一。 - Are there luxury items for sale?
有賣高級商品嗎？ - Yes, some shops sell limited-edition products.
有的，有些商店出售限量版商品。 - Can I buy books about the Eiffel Tower?
我可以買到關於艾菲爾鐵塔的書嗎？ - Yes, there are books about the history of the tower.
可以的，有關於鐵塔歷史的書籍。 - Are the shops open all day?
商店全天開放嗎？ - Yes, the shops are open during tower hours.
是的，商店在鐵塔開放期間營業。 - Can I buy gifts for special occasions?
我可以買到適合特別場合的禮物嗎？ - Yes, the shops have unique items for celebrations.
可以的，商店有適合慶祝的獨特商品。 - Thank you so much for your help!
非常感謝你的幫助！ - You’re welcome! Have a great visit.
不客氣！祝您遊覽愉快。 - I really appreciate your time.
非常感謝你抽出時間。 - It’s my pleasure! Enjoy the Eiffel Tower.
不客氣！祝您愉快參觀艾菲爾鐵塔。 - Thanks again for all the information.
再次感謝你提供所有資訊。 - You’re welcome! Feel free to ask anytime.
不客氣！隨時歡迎您再來詢問。 - I’m excited to explore the tower!
我很期待參觀鐵塔！ - That’s great! Have a wonderful time.
太好了！祝您玩得開心。 - Thank you for your patience.
謝謝你的耐心解答。 - No problem at all! Enjoy your day.
完全沒問題！祝您有美好的一天。 - I’ll follow your suggestions.
我會按照你的建議去做。 - Excellent! Let us know if you need help.
太棒了！如果需要幫助隨時告訴我們。 - Thanks a lot! I’ll start my tour now.
非常感謝！我現在要開始參觀了。 - You’re welcome! Have a fantastic experience.
不客氣！祝您有很棒的體驗。 - I appreciate your detailed answers.
感謝你詳細的解答。 - It was my pleasure! Enjoy the sights.
這是我的榮幸！祝您欣賞美景。 - I’ll recommend this to my friends.
我會推薦這裡給我的朋友。 - Thank you! We’d love to welcome them too.
謝謝！我們也很歡迎他們來訪。 - See you next time!
下次見！ - Take care! Have a great trip.
保重！祝旅途愉快。