Happy learning ! ^^

影片文稿：

1. Do you have a table for two?
   你好，請問有兩人桌嗎？
2. Let me check for you.
   我幫您查看一下。
3. Is there a long wait?
   需要等很久嗎？
4. About 10 minutes. Is that okay?
   大約10分鐘，可以嗎？
5. Can we sit by the window?
   我們可以坐窗邊嗎？
6. Sure, let me prepare the table.
   當然，我來為您準備桌子。
7. Is outdoor seating available?
   有戶外座位嗎？
8. Not at the moment, sorry.
   目前沒有，很抱歉。
9. Can we get a quiet spot?
   我們可以坐安靜的位置嗎？
10. I’ll find you a cozy corner.
    我會為您安排舒適的角落。
11. Do you take reservations?
    你們接受預約嗎？
12. Yes, but only for groups of four or more.
    是的，但僅限四人以上。
13. Can we wait at the bar?
    我們可以在吧檯等嗎？
14. Of course, please follow me.
    當然，請跟我來。
15. Is it okay if we share a table?
    我們可以併桌嗎？
16. Yes, if you don’t mind.
    可以，如果您不介意的話。
17. Can I leave my coat somewhere?
    我可以放外套嗎？
18. Let me take it for you.
    我來幫您拿好。
19. Do you have a menu I can check while waiting?
    有菜單可以看看嗎？
20. Here you go.
    這是菜單，請慢用。
21. What’s your signature dish?
    你們的招牌菜是什麼？
22. Our truffle pasta is quite popular.
    我們的松露義大利麵很受歡迎。
23. Can you recommend something light?
    你可以推薦清淡的菜嗎？
24. How about our Caesar salad?
    凱撒沙拉如何？
25. What’s the most ordered dish?
    最多人點的是什麼？
26. The grilled steak is a favorite.
    烤牛排是招牌菜。
27. Is there a vegetarian option?
    有素食選擇嗎？
28. Yes, we have a mushroom risotto.
    有，我們有蘑菇燉飯。
29. Do you have any chef’s specials tonight?
    今晚有主廚特餐嗎？
30. Yes, the lobster bisque is special today.
    有的，今日特餐是龍蝦濃湯。
31. What pairs well with the steak?
    牛排搭配什麼飲料好？
32. I recommend a glass of red wine.
    我建議搭配一杯紅酒。
33. Is there anything gluten-free?
    有無麩質選擇嗎？
34. Yes, the grilled salmon is gluten-free.
    有的，烤鮭魚是無麩質的。
35. What’s the chef’s favorite dish?
    主廚最愛的菜是什麼？
36. The lamb chops are highly recommended.
    主廚強力推薦羊排。
37. Can I get something spicy?
    我可以點辣的嗎？
38. Sure, the spicy shrimp pasta is a great choice.
    當然，辣味蝦義大利麵是不錯的選擇。
39. What’s the house specialty dessert?
    甜點有推薦嗎？
40. Our tiramisu is a must-try.
    我們的提拉米蘇必點。
41. What’s the special for today?
    今天的特餐是什麼？
42. Today’s special is grilled sea bass.
    今日特餐是烤鱸魚。
43. Is there a soup of the day?
    有今日湯品嗎？
44. Yes, we have creamy mushroom soup.
    有的，是奶油蘑菇湯。
45. What’s the appetizer recommendation?
    開胃菜有推薦嗎？
46. I suggest the shrimp cocktail.
    我建議試試蝦雞尾酒。
47. Is the special available in a set menu?
    特餐有套餐嗎？
48. Yes, it comes with a salad and a drink.
    有的，包含沙拉和飲料。
49. Can you tell me about the chef’s pick?
    主廚推薦是什麼？
50. The chef’s pick is duck confit.
    主廚推薦是油封鴨。
51. Is the special spicy?
    特餐辣嗎？
52. No, it’s mild and savory.
    不會，很溫和且鮮美。
53. What’s the portion size like?
    份量大嗎？
54. It’s a generous serving.
    份量很足夠。
55. Is there a wine pairing suggestion?
    有搭配的酒嗎？
56. A Chardonnay pairs well with the sea bass.
    霞多麗白酒和鱸魚很搭。
57. Can I have a half portion?
    可以做半份嗎？
58. Sure, I can arrange that.
    當然，我可以幫您安排。
59. Is the special freshly made?
    特餐是現做的嗎？
60. Yes, it’s prepared to order.
    是的，都是現點現做。
61. Can I remove the onions from my salad?
    我可以不要沙拉裡的洋蔥嗎？
62. Sure, no onions.
    當然，去掉洋蔥。
63. Is it possible to swap fries for a salad?
    可以用沙拉代替薯條嗎？
64. Yes, we can do that.
    可以，沒問題。
65. Can I have the sauce on the side?
    醬汁可以分開放嗎？
66. Of course, sauce on the side.
    當然，醬汁分開。
67. Is it possible to make it less salty?
    可以做淡一點嗎？
68. Sure, we’ll reduce the salt.
    當然，我們會減少鹽分。
69. Can I get a gluten-free version?
    可以做無麩質版本嗎？
70. Yes, we can make it gluten-free.
    可以，我們可以做無麩質版本。
71. Can you add extra cheese on my pasta?
    可以在義大利麵上加多一點起司嗎？
72. Absolutely, extra cheese it is.
    當然，加多起司。
73. Can I get the steak well-done?
    牛排可以做全熟嗎？
74. Sure, well-done for you.
    當然，為您做全熟。
75. Is it possible to add some chili flakes?
    可以加一些辣椒碎嗎？
76. Absolutely, I’ll bring some for you.
    當然，我會為您送來。
77. Can I replace the mashed potatoes with rice?
    我可以用米飯代替薯泥嗎？
78. Yes, rice instead of mashed potatoes.
    可以，換成米飯。
79. Can you make the pasta without garlic?
    義大利麵可以不要大蒜嗎？
80. Certainly, no garlic for you.
    當然，無大蒜版本。
81. Do you have non-alcoholic cocktails?
    有無酒精的雞尾酒嗎？
82. Yes, we have mocktails.
    有的，我們有無酒精特調。
83. Can you recommend a refreshing drink?
    可以推薦一款清爽的飲料嗎？
84. How about a virgin mojito?
    試試無酒精莫吉托如何？
85. Do you have fresh juices?
    有現榨果汁嗎？
86. Yes, we have orange and apple juice.
    有的，有橙汁和蘋果汁。
87. Is there an iced tea option?
    有冰茶嗎？
88. Yes, lemon or peach iced tea.
    有檸檬或水蜜桃冰茶。
89. Can you make a fruit smoothie?
    可以做水果冰沙嗎？
90. Absolutely, what fruits would you like?
    當然，您想要什麼水果？
91. Is there a non-alcoholic beer option?
    有無酒精啤酒嗎？
92. Yes, we have one.
    有的，我們有無酒精啤酒。
93. Do you have sparkling water?
    有氣泡水嗎？
94. Yes, with or without lemon?
    有的，加檸檬還是不加？
95. Can you make it less sweet?
    可以做甜度低一點嗎？
96. Certainly, less sugar for you.
    當然，少糖版本。
97. Do you offer hot chocolate?
    有熱巧克力嗎？
98. Yes, would you like whipped cream on top?
    有的，要加鮮奶油嗎？
99. Can I get a decaf coffee?
    可以來一杯低咖啡因咖啡嗎？
100. Of course, decaf for you.
     當然，低咖啡因版本。
101. Could you tell me the serving order?
     可以告訴我上菜順序嗎？
102. First the appetizer, then the main course.
     先是開胃菜，接著主菜。
103. How long for the appetizer?
     開胃菜多久上？
104. Around 10 minutes.
     大約10分鐘。
105. Will the soup come before the main dish?
     湯會在主菜前上嗎？
106. Yes, we’ll serve the soup first.
     是的，會先上湯。
107. Can the dessert come later?
     甜點可以稍後再上嗎？
108. Certainly, we’ll serve it after your meal.
     當然，我們會在餐後送上。
109. Will the drinks arrive first?
     飲料會先上嗎？
110. Yes, drinks will come shortly.
     是的，很快就會上飲料。
111. How long for the main course?
     主菜多久上？
112. About 20 minutes.
     大約20分鐘。
113. Can you bring everything together?
     可以全部一起上嗎？
114. Sure, I’ll arrange that.
     好的，我會安排。
115. Will there be a long wait for the dessert?
     甜點會等很久嗎？
116. Not at all, it’ll be ready quickly.
     不會，很快就好。
117. Can you serve the coffee with dessert?
     咖啡可以和甜點一起上嗎？
118. Of course, I’ll bring them together.
     當然，我會一起端上。
119. Is there a delay with our order?
     我們的餐點有延遲嗎？
120. I’ll check the kitchen for you.
     我來幫您詢問廚房。
121. Can I get some extra ketchup?
     可以給我一些額外的番茄醬嗎？
122. Certainly, I’ll bring it right away.
     當然，馬上為您送來。
123. May I have some salt and pepper?
     可以給我鹽和胡椒嗎？
124. Sure, here you go.
     當然，請用。
125. Can you bring me a steak knife?
     可以給我一把牛排刀嗎？
126. Of course, I’ll get one for you.
     當然，我馬上拿給您。
127. Could I have some hot sauce?
     可以給我一些辣醬嗎？
128. Sure, I’ll bring it right now.
     當然，我馬上送來。
129. Can I get a refill of water?
     可以再加點水嗎？
130. Absolutely, I’ll top it up for you.
     當然，馬上幫您添上。
131. Could you bring an extra plate?
     可以給我一個額外的盤子嗎？
132. Certainly, here’s an extra plate.
     當然，這是額外的盤子。
133. May I have some lemon slices?
     可以給我一些檸檬片嗎？
134. Of course, I’ll get them for you.
     當然，我來幫您準備。
135. Can I have another fork?
     可以再給我一把叉子嗎？
136. Sure, I’ll bring one over.
     好的，我馬上送來。
137. Could you bring some butter?
     可以給我一些奶油嗎？
138. Certainly, I’ll bring it right away.
     當然，馬上為您送上。
139. Can I get a clean napkin?
     可以給我一條乾淨的餐巾嗎？
140. Of course, here you are.
     當然，請用。
141. The steak is amazing!
     牛排太好吃了！
142. I’m glad you like it.
     很高興您喜歡。
143. The pasta is perfectly cooked.
     義大利麵煮得剛剛好。
144. Thank you! Would you like to order more?
     謝謝！需要再加點嗎？
145. I love the flavor of the sauce!
     我喜歡這醬汁的味道！
146. Would you like some extra on the side?
     要不要再來一些醬料？
147. Everything tastes fantastic!
     每一道菜都很美味！
148. Thank you! How about some dessert?
     謝謝！要來點甜點嗎？
149. The wine pairs so well with the steak.
     這紅酒和牛排很搭。
150. I’m happy to hear that!
     很高興聽到您這麼說！
151. The salad is so fresh!
     沙拉好新鮮！
152. Would you like another portion?
     需要再來一份嗎？
153. The dessert was delightful!
     甜點非常好吃！
154. Thank you! Would you like coffee or tea?
     謝謝！要來點咖啡或茶嗎？
155. I loved the lobster bisque!
     我好喜歡這道龍蝦濃湯！
156. I’m so glad you enjoyed it!
     很高興您喜歡！
157. The lamb chops were so tender.
     羊排非常軟嫩。
158. Would you like to order something else?
     您還需要加點其他菜嗎？
159. This was one of the best meals I’ve had!
     這是我吃過最好的一餐之一！
160. Thank you so much!
     非常感謝！
161. Can we split the bill?
     我們可以分帳嗎？
162. Sure, how many ways?
     可以，分幾份？
163. Do you accept mobile payments?
     你們接受行動支付嗎？
164. Yes, we accept Apple Pay and Google Pay.
     是的，我們接受 Apple Pay 和 Google Pay。
165. Can I pay with my phone?
     我可以用手機支付嗎？
166. Absolutely, just scan this QR code.
     當然，請掃描這個 QR 碼。
167. Can we pay separately?
     我們可以分開結帳嗎？
168. Of course, I’ll split the check.
     當然，我來分開帳單。
169. Do you take credit cards?
     你們接受信用卡嗎？
170. Yes, we accept all major cards.
     是的，接受所有主要信用卡。
171. Is there a service charge included?
     有包含服務費嗎？
172. Yes, a 10% service charge is included.
     有的，已包含10%服務費。
173. Can I have a receipt, please?
     可以給我收據嗎？
174. Certainly, here it is.
     當然，這是您的收據。
175. Do you offer contactless payment?
     有非接觸支付嗎？
176. Yes, tap to pay is available.
     有的，可以感應支付。
177. Can I use PayPal to pay?
     我可以用 PayPal 付款嗎？
178. Sorry, we don’t accept PayPal.
     抱歉，我們不接受 PayPal。
179. Is tipping included?
     有包含小費嗎？
180. No, tips are not included.
     沒有，小費另計。
181. Thank you for the wonderful meal!
     謝謝這頓美味的餐點！
182. You’re very welcome.
     不客氣。
183. I really enjoyed everything.
     我真的很享受這一切。
184. I’m so glad to hear that.
     很高興聽到您這麼說。
185. The service was excellent!
     服務非常好！
186. Thank you very much.
     非常感謝您。
187. Can you call a taxi for me?
     可以幫我叫一輛計程車嗎？
188. Certainly, I’ll arrange it for you.
     當然，我來幫您安排。
189. How long will the taxi take?
     計程車多久會到？
190. About 5 minutes.
     大約5分鐘。
191. Can you let me know when it arrives?
     到時可以通知我嗎？
192. Of course, I’ll notify you.
     當然，到時會通知您。
193. Thank you so much for your help!
     非常感謝您的幫忙！
194. My pleasure!
     榮幸之至！
195. Do you recommend using a rideshare app?
     你建議叫共乘車嗎？
196. Yes, Uber or Lyft are convenient.
     是的，Uber 或 Lyft 很方便。
197. Is the area safe to wait outside?
     在外面等安全嗎？
198. Yes, it’s a very safe neighborhood.
     是的，這裡非常安全。
199. I’ll definitely come back!
     我一定會再來！
200. We look forward to seeing you again.
     期待您的再次光臨。