51
Happy learning ! ^^
影片文稿：
- Hey! Long time no see!
嘿！好久不見！ - Hey! It’s been forever!
嘿！真的好久不見了！ - How have you been?
最近怎麼樣？ - I’ve been good, and you?
我很好，你呢？ - Busy, as always.
一如既往地忙碌。 - Same here!
我也是！ - It’s so good to see you again!
很高興又見到你！ - You too! I’ve missed you.
我也是，我想你了。 - Are you still working at the same place?
你還在同一家公司嗎？ - Yes, but things are crazy!
是的，但很忙！ - I bet!
我敢相信！ - And you? What’s new with you?
你呢？有什麼新鮮事？ - Just the usual.
也沒什麼特別的。 - Well, it’s great to catch up!
很高興能敘敘舊！ - Have you seen anyone else yet?
你有看到其他人嗎？ - Not yet, but I think they’re coming.
還沒有，但我想他們快到了。 - This place is nice!
這地方不錯！ - Yeah, I like the vibe here.
是啊，我喜歡這裡的氛圍。 - Shall we grab a drink?
我們去拿杯飲料吧？ - Absolutely, let’s go!
當然，走吧！ - So, I recently started a new project at work.
我最近在工作上開始了一個新項目。 - That sounds exciting! What is it about?
聽起來很棒！是什麼項目？ - It’s a marketing campaign for a new product.
這是一個新產品的市場推廣活動。 - Wow, that must keep you busy!
哇，那一定讓你很忙吧！ - Tell me about your latest adventure!
跟我說說你最近的冒險吧！ - I recently went hiking in the mountains.
我最近去山裡健行了。 - That sounds amazing! How was it?
聽起來很棒！感覺怎麼樣？ - It was tiring but so worth it!
很累但非常值得！ - Did you take any photos?
你拍了照片嗎？ - Of course! Want to see?
當然！想看看嗎？ - I’d love to!
我很想看！ - Here they are. Pretty cool, right?
在這裡。很酷吧？ - You’ve had quite the adventure!
你真是有一場冒險啊！ - Yeah, it was unforgettable.
是啊，這次真讓人難忘。 - Any plans for your next trip?
接下來有旅行計劃嗎？ - Maybe a road trip to the coast.
也許會去海邊自駕遊。 - That sounds perfect!
聽起來很棒！ - What about you? Any plans?
你呢？有什麼計劃嗎？ - I’m thinking about taking a few days off.
我在考慮休幾天假。 - That’s a great idea! You deserve it.
那真是個好主意！你應該放鬆一下。 - This party is so lively!
這派對好熱鬧！ - Yeah, everyone seems to be having a blast!
是啊，大家都玩得很開心！ - What’s on the agenda tonight?
今晚有什麼活動？ - I heard there’s a dance-off later.
我聽說等會兒有跳舞比賽。 - Are you joining the dance-off?
你要參加跳舞比賽嗎？ - Maybe! If they play my song.
也許吧！如果他們播我的歌。 - What’s the food situation here?
這裡有什麼吃的嗎？ - There’s a buffet near the back.
後面有自助餐。 - Is it good?
好吃嗎？ - Surprisingly good, actually.
出乎意料地好吃。 - What time do the games start?
遊戲幾點開始？ - I think around 9 PM.
我想大概晚上九點。 - Do you know what kind of games?
你知道是什麼遊戲嗎？ - Board games and some trivia.
桌遊和一些問答遊戲。 - Are you joining the trivia game?
你要參加問答遊戲嗎？ - Definitely! I love trivia.
當然要！我超愛問答遊戲。 - The music is great tonight!
今晚的音樂很棒！ - I know! The DJ is amazing.
我知道！DJ太厲害了。 - Should we grab some food before the games?
遊戲前我們去吃點東西吧？ - Good idea, let’s do it!
好主意，走吧！ - Have you heard the new album by Taylor Swift?
你有聽Taylor Swift的新專輯嗎？ - Yes! It’s on repeat for me.
有啊！我一直在重播。 - What’s your favorite song on it?
你最喜歡哪首歌？ - Probably Anti-Hero. What about you?
大概是Anti-Hero吧。你呢？ - I love Lavender Haze!
我喜歡Lavender Haze！ - That’s a great one too!
那首也很棒！ - Have you watched any good movies lately?
你最近有看什麼好電影嗎？ - Yes, I just saw Oppenheimer.
有啊，我剛看了Oppenheimer。 - How was it?
怎麼樣？ - Intense, but really well-made.
很震撼，但非常精緻。 - I’ve been meaning to watch it.
我一直想看。 - You should! It’s worth it.
你應該去看！很值得。 - What’s next on your watchlist?
你接下來想看什麼？ - I’m planning to see The Marvels.
我打算去看The Marvels。 - I heard it’s really fun!
我聽說那部很有趣！ - Yeah, I can’t wait!
是啊，我等不及了！ - Do you prefer music or movies more?
你比較喜歡音樂還是電影？ - Honestly, I love both!
說實話，我都愛！ - Same here! It depends on my mood.
我也是！看心情而定。 - Exactly! Some days it’s music, some days movies.
完全同意！有時候是音樂，有時候是電影。 - Have you tried the new ramen place downtown?
你有去試試市中心的新拉麵店嗎？ - Yes! Their broth is amazing!
有啊！他們的湯超好喝！ - What did you order there?
你點了什麼？ - The spicy miso ramen, it was delicious!
辣味噌拉麵，很好吃！ - I had their tonkotsu ramen. It’s so rich!
我吃了他們的豚骨拉麵，超濃郁！ - That sounds perfect!
聽起來很棒！ - Do they have vegetarian options?
他們有素食選擇嗎？ - Yes, the mushroom ramen is really good.
有的，蘑菇拉麵很好吃。 - I also found a great dessert café nearby.
我還找到一家很棒的甜點店。 - Really? What do they serve?
真的嗎？他們有什麼？ - They have the best tiramisu!
他們有最棒的提拉米蘇！ - I need to try that!
我一定要去試試！ - Do you prefer sweet or savory snacks?
你比較喜歡甜的還是鹹的點心？ - Sweet, of course! And you?
當然是甜的！你呢？ - Same here! I have a huge sweet tooth.
我也是！我超愛吃甜點。 - I knew it! Let’s get dessert later.
我就知道！我們等會兒去吃甜點吧。 - What’s the best food you’ve had recently?
你最近吃過最好吃的是什麼？ - Definitely the sushi from last weekend.
絕對是上週的壽司。 - Do you want to explore new restaurants soon?
你想近期去嘗試新餐廳嗎？ - Absolutely, I’m always up for it!
當然要啊，我隨時都行！ - Do you have any travel plans for the holidays?
你假期有旅行計劃嗎？ - Yes! I’m going to Japan.
有啊！我要去日本。 - That sounds amazing! What will you do there?
聽起來很棒！你打算做什麼？ - Sightseeing and lots of food!
觀光和大吃特吃！ - Are you visiting Tokyo?
你會去東京嗎？ - Yes, it’s my first stop!
會的，那是我的第一站！ - How long will you stay?
你會待多久？ - About two weeks.
大約兩週。 - That’s plenty of time to explore!
足夠的時間去探索！ - I know, I can’t wait!
我知道，我等不及了！ - Do you have other trips planned?
你還有其他計劃嗎？ - Maybe a beach trip in summer.
也許夏天去海邊度假。 - That sounds perfect! Which beach?
聽起來很棒！哪個海灘？ - Probably Gold Coast.
可能是黃金海岸。 - Have you been there before?
你以前去過嗎？ - Yes, but it’s always worth going back.
有去過，但每次去都值得。 - I’d love to join you someday!
我也想有天跟你一起去！ - That would be fun!
那一定很好玩！ - What about you? Any trips planned?
你呢？有計劃旅行嗎？ - I might visit New Zealand next.
我可能接下來去紐西蘭。 - You’re late, as usual!
你又遲到了，老樣子！ - Better late than never!
遲到總比不到好吧！ - I bet you got lost again.
我打賭你又迷路了。 - Hey, I prefer “exploring.”
嘿，我比較喜歡說是“探索”！ - You always find excuses!
你總有藉口！ - And you always call me out!
而你總是拆穿我！ - Remember that time you fell in the pool?
還記得你掉進游泳池的那次嗎？ - That was graceful!
那真是“優雅”極了！ - I’ll never live that down!
我永遠擺脫不了那個陰影！ - I’ve got it on video!
我有錄影哦！ - You are the worst friend ever!
你是最差的朋友！ - But you still love me!
可你還是愛我！ - Only because you’re funny.
只因為你很搞笑。 - I knew it!
我就知道！ - What would I do without you?
沒有你我該怎麼辦？ - Probably have fewer headaches!
可能頭痛會少點吧！ - Admit it, you’d miss me!
承認吧，你會想我的！ - Okay, maybe a little.
好吧，也許有一點。 - I knew it! You’re so soft!
我就知道！你真心軟！ - Don’t push your luck!
別得寸進尺！ - Who’s that over there?
那邊那位是誰？ - That’s Ben! Want to meet him?
那是Ben！要不要認識他？ - Sure, introduce me!
當然，介紹一下我吧！ - Ben, this is my friend, Alex.
Ben，這是我的朋友Alex。 - Hi, Ben! Nice to meet you.
嗨，Ben！很高興認識你。 - Hi, Alex! Nice to meet you too.
嗨，Alex！我也很高興認識你。 - So, how do you know each other?
你們怎麼認識的？ - We work at the same company.
我們在同一家公司工作。 - That’s cool! Do you enjoy your job?
很不錯啊！你喜歡你的工作嗎？ - Most days, yes!
大部分時候是的！ - What do you do there?
你在那裡做什麼？ - I’m in marketing.
我在做行銷。 - That sounds interesting!
聽起來很有趣！ - It keeps me busy, that’s for sure.
這工作確實讓我很忙。 - Do you like going to parties?
你喜歡參加派對嗎？ - Yeah, it’s a nice way to unwind.
是啊，這是個不錯的放鬆方式。 - Do you come to these events often?
你常來這類活動嗎？ - Not really, only sometimes.
不常，只是偶爾。 - It’s nice meeting new people!
認識新朋友真好！ - Definitely! Glad we met.
當然了！很高興認識你。 - So, how long have you been working in marketing?
你在行銷工作多久了？ - About three years now.
大約三年了。 - Do you enjoy it?
你喜歡這份工作嗎？ - Yes, it’s quite rewarding!
喜歡啊，很有成就感！ - What’s the most fun part of it?
這份工作最有趣的是什麼？ - Definitely coming up with campaigns.
絕對是設計行銷活動。 - Do you get to travel a lot?
你常出差嗎？ - Not too much, but sometimes.
不常，但偶爾有。 - What’s your dream destination?
你最想去的地方是哪裡？ - Probably Italy! And yours?
可能是義大利！你呢？ - I’d love to visit Greece one day.
我想有天去希臘。 - That sounds incredible!
聽起來很棒！ - Do you prefer the city or the countryside?
你比較喜歡城市還是鄉村？ - I like both, but I’m more of a city person.
我都喜歡，但更偏愛城市。 - Do you listen to music while working?
你工作時會聽音樂嗎？ - All the time! Music keeps me focused.
常常聽！音樂讓我更專注。 - What kind of music do you like?
你喜歡什麼音樂？ - A bit of everything, but mostly jazz.
什麼都聽，但主要是爵士。 - It was really nice chatting with you!
跟你聊天真開心！ - Same here! Let’s stay in touch.
我也是！保持聯絡吧。 - Do you have Instagram?
你有Instagram嗎？ - Yeah, what’s yours?
有啊，你的帳號是什麼？ - It’s @beninthecity.
我的帳號是@beninthecity。 - Got it! I’ll follow you now.
收到了！我現在追蹤你。 - What about you? What’s yours?
那你呢？你的帳號是什麼？ - Mine’s @alexwonder.
是@alexwonder。 - Do you use WhatsApp?
你用WhatsApp嗎？ - Yeah! I can give you my number.
有啊！我可以給你我的號碼。 - Perfect! I’ll text you later.
太好了！我等會傳訊息給你。 - Cool, I’ll save your contact.
好的，我會儲存你的聯絡人。 - Do you prefer texting or calling?
你比較喜歡傳訊息還是打電話？ - I prefer texting for sure.
我肯定比較喜歡傳訊息。 - Same here! It’s more convenient.
我也是！比較方便。 - Exactly! Texts are quicker.
完全同意！簡訊比較快。 - Are you on Facebook too?
你也用Facebook嗎？ - Not really, I hardly use it.
不常用，很少上去。 - No worries! We’ll stick to Instagram.
沒關係！我們用Instagram就好。 - Sounds good to me!
聽起來不錯！ - It’s great connecting with you!
很高興和你建立聯絡！ - Same here! Let’s keep in touch.
我也是！保持聯絡吧。