10
Happy learning ! ^^
影片文稿：
- I love roller coasters! Do you?
我超愛雲霄飛車！你呢？ - Yes, they’re thrilling! How about you?
是啊，它們超刺激！你呢？ - What’s your favorite ride at a theme park?
你最喜歡主題樂園裡的哪個設施？ - The Ferris wheel. It’s so relaxing.
摩天輪，它很放鬆。 - Do you like water rides?
你喜歡水上設施嗎？ - Absolutely! They’re so refreshing.
當然喜歡！它們很清爽。 - Have you been to Disneyland?
你去過迪士尼樂園嗎？ - Yes, I went last year. It was amazing!
是的，我去年去過。太棒了！ - What about Universal Studios?
那環球影城呢？ - Not yet, but it’s on my list!
還沒去過，但我計劃要去！ - Which theme park has the scariest ride?
哪個主題樂園的設施最可怕？ - Maybe Thorpe Park in England.
也許是英國的索普公園。 - I’ve never been to an English theme park.
我從沒去過英國的主題樂園。 - You should visit Alton Towers!
你該去奧爾頓塔看看！ - What do you like about Ferris wheels?
你喜歡摩天輪的什麼？ - The view from the top is stunning.
從頂端看到的風景超棒的。 - Do you prefer indoor or outdoor rides?
你比較喜歡室內還是室外設施？ - Outdoor ones feel more exciting.
室外設施感覺更刺激。 - Let’s plan a trip to a theme park someday!
改天一起去主題樂園吧！ - That sounds like a great idea!
聽起來是個好主意！ - What snacks do you like at theme parks?
你喜歡主題樂園的哪些小吃？ - Popcorn and ice cream, of course!
當然是爆米花和冰淇淋！ - Do you enjoy haunted houses?
你喜歡鬼屋嗎？ - Not really, they’re too scary for me.
不太喜歡，對我來說太可怕了。 - Have you tried virtual reality rides?
你試過虛擬實境設施嗎？ - Yes, they’re incredible!
有啊，超級棒的！ - Are there any theme parks open at night?
有哪些主題樂園晚上還開嗎？ - Yes, and they’re so beautiful with lights!
有啊，夜晚的燈光超美的！ - Do you take photos at theme parks?
你會在主題樂園拍照嗎？ - Always! Memories are important.
當然！回憶很重要。 - Have you been to a theme park alone?
你有自己去過主題樂園嗎？ - No, I think it’s more fun with friends.
沒有，我覺得跟朋友一起更好玩。 - What’s your funniest theme park memory?
你在主題樂園裡最有趣的回憶是什麼？ - I got stuck on a ride once.
有一次我卡在遊樂設施上了。 - Do you think theme parks are expensive?
你覺得主題樂園貴嗎？ - Yes, but the experience is worth it.
是貴，但值得體驗。 - Would you ever work at a theme park?
你會想在主題樂園工作嗎？ - Maybe as a guide—it sounds fun!
可能當導遊，聽起來很有趣！ - Do you like theme park parades?
你喜歡主題樂園的遊行嗎？ - Yes, they’re so lively and colorful!
喜歡，它們很熱鬧又多彩！ - Did you have field trips in high school?
你高中有校外旅行嗎？ - Yes, we had a few. What about you?
有的，我們有幾次。你呢？ - Where did you go for field trips?
你們校外旅行去了哪裡？ - We visited historical sites.
我們參觀了歷史遺址。 - We went to museums a lot.
我們經常去博物館。 - That’s interesting! What did you see?
那很有趣！你們看了什麼？ - Did you enjoy nature trips?
你喜歡大自然的旅行嗎？ - Yes, we went hiking with our classmates.
是的，我們和同學一起去健行。 - What’s your favorite memory of a field trip?
你對校外旅行最深刻的記憶是什麼？ - Watching a play in a big theater.
在大劇院看了一場戲劇表演。 - Did your school organize any overnight trips?
你們學校有舉辦過過夜旅行嗎？ - No, ours were just day trips.
沒有，我們的旅行都是當天來回的。 - Did you visit any famous landmarks?
你們有去參觀過著名的地標嗎？ - Yes, like Stonehenge.
有的，比如巨石陣。 - What about science trips?
那科學類的旅行呢？ - We went to a space center once.
我們曾經去過一個太空中心。 - Did you have a favorite teacher for field trips?
你有最喜歡帶校外旅行的老師嗎？ - Yes, our history teacher was the best.
有的，我們的歷史老師最棒了。 - Did you ever get lost during a trip?
你有在旅行中迷路過嗎？ - Yes, but we found our way back quickly!
有啊，但我們很快就找回路了！ - Did you bring your own lunch?
你們有帶自己準備的午餐嗎？ - Yes, packed lunches were common.
有啊，帶便當是很普遍的事。 - What was the funniest moment on a trip?
旅行中最有趣的時刻是什麼？ - A classmate slipped and fell in the mud!
一個同學滑倒摔進泥巴裡！ - Did you take group photos on trips?
你們有在旅行中拍團體照嗎？ - Of course! Those are great memories.
當然！那是很棒的回憶。 - Did you have any funny trip songs?
你們有唱過有趣的旅行歌曲嗎？ - Yes, we sang on the bus all the time!
有啊，我們在巴士上一直唱！ - Did anyone forget to bring something important?
有人忘了帶重要的東西嗎？ - Yes, someone forgot their ticket once!
有啊，有人曾經忘了帶票！ - Did your parents join any of your trips?
你爸媽有參加過你的校外旅行嗎？ - Not really, they were just for students.
沒有，那些活動是專門給學生的。 - Did you have any cultural exchange trips?
你們有參加文化交流旅行嗎？ - No, but that sounds amazing!
沒有，但那聽起來很棒！ - Did your trips include sports activities?
你們的旅行有體育活動嗎？ - Yes, we had team games outdoors.
有啊，我們有戶外的團隊遊戲。 - Were your trips educational?
你們的旅行是教育性的嗎？ - Yes, we learned about history and science.
是的，我們學到了歷史和科學。 - Did you like visiting art galleries?
你喜歡參觀藝術畫廊嗎？ - Yes, they were so inspiring.
喜歡，它們真的很有啟發性。 - Have you seen the Statue of Liberty?
你看過自由女神像嗎？ - Yes, it’s incredible! What do you think?
是啊，太棒了！你覺得呢？ - I love its symbolism.
我喜歡它的象徵意義。 - Me too. It’s such an iconic monument.
我也是。它是如此經典的地標。 - Have you visited the Golden Gate Bridge?
你去過金門大橋嗎？ - Yes, the view is stunning!
去過，那裡的景色令人驚艷！ - What’s your favorite landmark in the UK?
你最喜歡英國的哪個地標？ - Tower Bridge. It’s so unique!
塔橋。它很有特色！ - Have you been to Big Ben?
你去過大笨鐘嗎？ - Yes, it’s beautiful at night.
去過，晚上看起來很美。 - How about Buckingham Palace?
白金漢宮呢？ - I saw the guards, but it was so crowded!
我看到守衛了，但那裡人好多！ - Do you like modern architecture?
你喜歡現代建築嗎？ - Yes, like the Shard in London.
喜歡，比如倫敦的碎片大廈。 - What about historic buildings?
那歷史建築呢？ - I love castles, especially Windsor Castle.
我愛城堡，尤其是溫莎城堡。 - Have you ever been to Mount Rushmore?
你去過拉什莫爾山嗎？ - Not yet, but I’d love to see it!
還沒去過，但我很想看看！ - What’s a famous landmark in your hometown?
你家鄉的著名地標是什麼？ - The Empire State Building. It’s iconic.
帝國大廈。它是個經典地標。 - Do you prefer old or new buildings?
你比較喜歡老建築還是新建築？ - I think old ones have more charm.
我覺得老建築更有魅力。 - Have you been to the Eiffel Tower?
你去過艾菲爾鐵塔嗎？ - Yes, and the view from the top is amazing.
有啊，從塔頂看下去的景色超美的。 - What do you think of the Leaning Tower of Pisa?
你覺得比薩斜塔如何？ - It’s fascinating how it still stands!
它還能屹立不搖真是令人著迷！ - Do you like visiting famous churches?
你喜歡參觀著名的教堂嗎？ - Yes, especially St. Paul’s Cathedral.
喜歡，特別是聖保羅大教堂。 - Have you seen any castles in Europe?
你在歐洲看過城堡嗎？ - Yes, Neuschwanstein Castle is magical.
有啊，新天鵝堡真的像魔法般美麗。 - Have you seen Times Square?
你看過時代廣場嗎？ - Yes, it’s so lively at night!
有啊，晚上真是熱鬧非凡！ - What’s a must-see place in the UK?
英國必看的地方是什麼？ - Stonehenge. It’s full of mystery.
巨石陣。它充滿神秘感。 - Do you like exploring famous landmarks?
你喜歡探索著名的地標嗎？ - Yes, they tell fascinating stories.
喜歡，它們講述著迷人的故事。 - Did you know the Colosseum is over 1,900 years old?
你知道羅馬競技場已有超過1900年的歷史嗎？ - Wow, that’s amazing history!
哇，這真是令人驚嘆的歷史！ - What do you think of the Sydney Opera House?
你覺得雪梨歌劇院如何？ - It’s an architectural masterpiece!
它是建築的傑作！ - Do you prefer e-books or paper books?
你比較喜歡電子書還是紙本書？ - I prefer paper books. How about you?
我比較喜歡紙本書。你呢？ - I like e-books because they’re convenient.
我喜歡電子書，因為它們很方便。 - That’s true, they’re easy to carry.
沒錯，它們很容易攜帶。 - Do you miss the smell of books?
你會懷念書的氣味嗎？ - Yes, nothing compares to it.
是的，沒有什麼能比得上它。 - What’s your favorite reading spot?
你最喜歡在哪裡看書？ - I love reading in the park.
我喜歡在公園看書。 - Do you take notes in your books?
你會在書上做筆記嗎？ - Yes, it helps me remember better.
會的，這幫助我記得更清楚。 - Do you read novels or non-fiction?
你讀小說還是非小說類？ - I prefer non-fiction. What about you?
我比較喜歡非小說類。你呢？ - Do e-books strain your eyes?
電子書會讓你眼睛疲勞嗎？ - Sometimes, but I use night mode.
有時候，但我會使用夜間模式。 - Do you like audiobooks?
你喜歡有聲書嗎？ - Yes, they’re great for multitasking.
喜歡，它們很適合多工使用。 - What’s your favorite book genre?
你最喜歡的書籍類型是什麼？ - I enjoy mysteries. How about you?
我喜歡推理小說。你呢？ - Do you collect books?
你會收藏書嗎？ - Not really, I donate them after reading.
不會，我看完後會捐出去。 - Do you read before bed?
你會在睡前看書嗎？ - Yes, it helps me relax.
會的，它讓我放鬆。 - Do you use a library?
你會使用圖書館嗎？ - Yes, it’s a great place to study.
會的，圖書館是個很棒的學習場所。 - Do you like borrowing or buying books?
你比較喜歡借書還是買書？ - I prefer borrowing—it saves money.
我比較喜歡借書，這樣可以省錢。 - Do you read books in one sitting?
你會一次看完一本書嗎？ - Only if it’s really interesting!
只有當它真的很有趣的時候！ - Do you highlight your favorite quotes?
你會標記你喜歡的名言嗎？ - Yes, I love keeping track of them.
會的，我喜歡記錄下來。 - Do you read on public transport?
你會在大眾交通工具上看書嗎？ - Yes, it makes the trip feel shorter.
會的，這讓旅途感覺更短。 - Do you lend books to friends?
你會把書借給朋友嗎？ - Sometimes, but I worry they won’t return them.
有時候會，但我擔心他們不會還。 - Do you have a favorite book series?
你有最喜歡的書籍系列嗎？ - Yes, I love the Harry Potter series.
有啊，我喜歡哈利波特系列。 - Do you think paper books will disappear?
你覺得紙本書會消失嗎？ - No, people will always love them.
不會，人們永遠會愛它們。 - Do you read books from other countries?
你會看其他國家的書嗎？ - Yes, it’s a great way to learn about cultures.
會的，這是了解文化的好方法。 - What kind of gifts do you usually buy?
你通常會買什麼樣的禮物？ - I try to find something meaningful.
我會試著找一些有意義的東西。 - Do you like handmade gifts?
你喜歡手工製作的禮物嗎？ - Yes, they feel more personal.
喜歡，它們更有個人感覺。 - Do you give practical gifts?
你會送實用的禮物嗎？ - Sometimes, like a nice kitchen gadget.
有時候會，比如一個好的廚房小工具。 - Do you think gift cards are a good idea?
你覺得禮品卡是個好主意嗎？ - Yes, they let people choose what they want.
是的，它們讓人選擇自己想要的東西。 - Do you enjoy shopping for gifts?
你喜歡挑選禮物嗎？ - It depends, sometimes it’s stressful!
看情況，有時候會很有壓力！ - What’s the best gift you’ve ever given?
你送過最好的禮物是什麼？ - A handmade photo album.
一本手工製作的相冊。 - Do you like surprises?
你喜歡驚喜嗎？ - Yes, as long as it’s a good one!
喜歡，只要是好的驚喜！ - Do you wrap gifts yourself?
你會自己包裝禮物嗎？ - Yes, but I’m not very good at it.
會的，但我不太擅長。 - What’s a good gift for a friend?
給朋友送什麼禮物比較好？ - Something that shows you know them well.
一些能表現你很了解他們的東西。 - Do you ask people what they want?
你會問別人他們想要什麼嗎？ - Sometimes, to make sure they’ll like it.
有時候會，這樣可以確保他們會喜歡。 - Do you give funny gifts?
你會送搞笑的禮物嗎？ - Yes, they’re great for close friends.
會的，這對親密的朋友很棒。 - What’s the worst gift you’ve received?
你收到過最糟的禮物是什麼？ - A sweater that didn’t fit!
一件不合身的毛衣！ - Do you like giving homemade food as gifts?
你喜歡送自製的食物當禮物嗎？ - Yes, like cookies or jam.
喜歡，比如餅乾或果醬。 - What’s a thoughtful gift for parents?
送給父母什麼禮物最貼心？ - A photo frame with a family picture.
一個放家庭照的相框。 - Do you buy gifts online?
你會在網上買禮物嗎？ - Yes, it’s convenient and there’s more variety.
會的，很方便，而且選擇更多。 - What’s a good gift for a child?
送小孩什麼禮物比較好？ - Toys or something fun to play with.
玩具或一些好玩的東西。 - Do you give seasonal gifts?
你會送節日禮物嗎？ - Yes, like Christmas or birthday presents.
會的，比如聖誕或生日禮物。 - Do you like wrapping gifts creatively?
你喜歡有創意地包裝禮物嗎？ - Yes, it makes the gift more special.
喜歡，這讓禮物更特別。 - What’s a simple but meaningful gift?
什麼是簡單但有意義的禮物？ - A handwritten letter.
一封手寫信。 - Do you prefer giving or receiving gifts?
你比較喜歡送禮還是收禮？ - Giving, because it’s so rewarding.
送禮，因為感覺很有成就感。