26
Happy learning ! ^^
影片文稿：
- What’s the most unforgettable beach trip you’ve had?
你最難忘的海灘假期是哪一次？ - Easy—Maui. The sunsets were insane.
太簡單了——毛伊島。夕陽超誇張的。 - I’ve always wanted to go there! Did you surf?
我一直想去那裡耶！你有衝浪嗎？ - Tried. Mostly just wiped out.
有試過啦，大部分時間都摔下來。 - I had a wild beach trip in Florida once.
我有一次在佛州的海灘之旅超瘋狂。 - Oh yeah? What happened?
是喔？發生什麼事？ - We got caught in a surprise rainstorm mid-picnic.
我們正野餐時突然下暴雨。 - Classic Florida weather.
超典型的佛州天氣。 - Everything was soaked—but we laughed the whole time.
全部都濕了，但我們一直笑。 - That sounds like a core memory now.
聽起來已經變成經典回憶了。 - What’s your beach must-have?
你去海灘必帶什麼？ - Sunscreen. I burn in five minutes.
防曬。我五分鐘內就曬傷。 - Mine’s a Bluetooth speaker. Gotta have good vibes.
我一定會帶藍牙喇叭，要有好氛圍啊。 - Totally. Music makes the beach better.
完全同意，有音樂沙灘才完整。 - Do you prefer relaxing or doing stuff at the beach?
你在海灘喜歡放鬆還是做活動？ - Bit of both—read a book, then play volleyball.
兩種都愛——先看書，再打排球。 - I’m more of a nap-under-an-umbrella person.
我比較是撐傘躺著小睡型。 - That’s a whole vibe, honestly.
老實說，那超有氛圍感的。 - Next trip, we should hit the beach together.
下次我們一起去海灘吧。 - Deal—sunburns and all.
一言為定——連曬傷都不怕。 - Have you ever gone night swimming?
你有夜泳過嗎？ - Once. The water was freezing but worth it.
有一次，水超冰但超值得。 - That sounds epic. I’d be too scared of jellyfish.
聽起來超酷。我應該會怕水母。 - Fair. I kept thinking something brushed my leg.
可以理解。我一直覺得有東西碰到我腳。 - Ever tried beach yoga at sunrise?
你有試過日出時在沙灘上做瑜珈嗎？ - Not yet—but it’s on my list.
還沒，但那是我的待辦清單之一。 - It’s peaceful and also a killer leg workout.
很平靜，但對腿超級有鍛鍊效果。 - Good to know! Double benefits.
原來如此！一舉兩得耶。 - What’s your favorite beach food?
你最愛的海灘食物是什麼？ - Tacos—especially shrimp tacos.
墨西哥捲——特別是蝦捲。 - Mine’s shaved ice. So refreshing in the heat.
我最愛刨冰。在熱天吃真的很清爽。 - Totally agree—bonus if it has fruit on top.
完全同意——上面有水果就更棒了。 - Do you bring a book or just people-watch?
你會帶書還是看人群打發時間？ - Bit of both—I love guessing strangers’ stories.
兩個都會啦，我喜歡猜別人的故事。 - That’s such a fun beach game!
那根本就是海灘上最好玩的遊戲！ - It totally is—endless entertainment.
沒錯，百看不膩的娛樂。 - Do you take lots of photos when you travel?
你旅遊時會拍很多照片嗎？ - Tons. Especially at golden hour.
超多。特別是黃金時段。 - Same. Gotta capture that perfect lighting.
我也是。一定要拍到那完美光線。 - Beach + sunset = magic.
海灘加夕陽就是魔法組合。 - Are you into antiques or vintage stuff?
你對古董或復古物件有興趣嗎？ - Totally. I love digging through old markets.
當然，我超愛逛老市集的。 - Same here. I once found a typewriter from the ’60s.
我也是！我曾找到一台六〇年代的打字機。 - That’s awesome! Did it still work?
太酷了！還能用嗎？ - Kinda. I had to clean it up a bit.
還可以啦，我清了一下。 - That makes it even more special.
那就更有感覺了耶。 - Do you collect anything specific?
你有特別收藏什麼嗎？ - I’ve got a shelf full of old cameras.
我有一整排老相機收藏。 - That’s so cool. Do they still shoot film?
好酷喔。那些還能拍照嗎？ - Some do! I’ve tested a few rolls.
有些可以！我還試拍過幾卷。 - I collect vintage postcards—tiny time capsules.
我收藏復古明信片，就像小時光膠囊。 - That’s adorable. Each one has a story.
好可愛喔。每張都有自己的故事。 - Do you ever go to flea markets?
你會逛跳蚤市場嗎？ - Yeah, they’re the best for treasure hunting.
會啊，那裡超適合尋寶的。 - I once scored an old vinyl record player for $20.
我曾以 20 美元買到一台老唱機。 - No way! That’s a serious steal.
真的假的！那根本是賺到耶。 - I love how old things feel like they’ve lived.
我喜歡老物件帶有歷史的感覺。 - Yeah, they’ve got character you just don’t find anymore.
對啊，它們都有那種現代東西沒有的個性。 - Next time I go thrifting, I’m dragging you with me.
下次我去逛古物店你一定要一起去。 - Deal. Let’s hunt for hidden gems.
說定了。我們來尋找被遺忘的寶藏！ - Do you like restoring old stuff or just collecting?
你喜歡修復老東西，還是單純收集？ - A bit of both—I love cleaning things up.
兩者都有，我喜歡清理和整理它們。 - I once repainted an old desk. Felt so satisfying.
我曾重新上漆一張老書桌，超有成就感。 - That sounds therapeutic, honestly.
聽起來真的很療癒耶。 - Ever been to an estate sale?
你有參加過遺產拍賣嗎？ - Once. I found a vintage lamp for five bucks.
有一次，買到一盞五塊錢的復古燈。 - That’s a steal! Did it still work?
超划算耶！還能用嗎？ - Yup. Just needed a new bulb.
能啊，只要換顆燈泡就行了。 - Do you display your collection or store it?
你會把收藏展示出來，還是收起來？ - I display some—especially the cameras.
有些會展示，特別是那些相機。 - I have a little shelf for my postcards and pins.
我有個小架子放明信片和徽章。 - That’s such a fun setup.
聽起來佈置得很有趣耶。 - Ever think about turning it into a hobby blog?
有想過開個收藏部落格嗎？ - That’s actually a cool idea.
這主意其實很不錯耶。 - You’d totally get followers. People love vintage finds.
你肯定會有粉絲啦，大家都愛復古寶物。 - Haha, maybe I’ll give it a shot.
哈哈，也許我真的該試試。 - What’s the weirdest item you’ve come across?
你遇過最奇怪的東西是什麼？ - An old dentist’s chair. It was creepy and cool.
一張老牙醫椅子。又詭異又酷。 - I would’ve screamed. That’s wild.
我可能會尖叫耶。太誇張了。 - Right? I kind of regret not buying it.
對吧？現在有點後悔沒買。 - Are you into sci-fi books or movies more?
你比較喜歡科幻小說還是電影？ - Movies for sure—but I do read some classics.
一定是電影，但經典小說我也有看。 - I started with books—Ender’s Game got me hooked.
我是從小說開始的，《安德的遊戲》讓我入坑。 - That’s a good one. Loved the strategy part.
那部很好看。我超喜歡鬥智橋段。 - What’s your all-time favorite sci-fi movie?
你最愛的科幻電影是哪一部？ - Probably Interstellar. That ending hits hard.
可能是《星際效應》，結局超震撼。 - Mine’s Arrival. It made me rethink language.
我最愛的是《異星入境》，讓我重新思考語言。 - That one’s deep. And the visuals—wow.
那部超有深度，而且畫面超美。 - Have you seen Blade Runner 2049?
你有看過《銀翼殺手2049》嗎？ - Yes! The world-building was next level.
有啊！它的世界觀超強。 - I could watch it just for the atmosphere.
我光是為了氣氛就願意重看好幾次。 - Same. That soundtrack is unforgettable.
我也是。那配樂真的洗腦欸。 - Do you like space stuff or time travel more?
你比較喜歡太空類還是時空穿越？ - Tough call—but I think I lean toward time travel.
好難選——但我可能偏向時空穿越。 - I’m a space nerd. Give me rockets and aliens any day.
我是太空迷。每天都能看火箭跟外星人。 - Haha, noted. You’d love The Martian.
哈哈，了解。你一定會喜歡《絕地救援》。 - Read it and watched it. Matt Damon nailed it.
我看過書也看過電影。Matt Damon 演得超棒。 - Totally. That movie had humor and heart.
完全同意。那部片又好笑又感人。 - Sci-fi just makes me think bigger, you know?
科幻總讓我思考更深的東西，你懂嗎？ - Yeah, like… what if all of this is a simulation?
對啊，比如……萬一這世界其實是模擬的？ - Do you like more action-based sci-fi or slower, deep ones?
你比較喜歡動作型科幻，還是慢節奏、有深度的？ - Depends on my mood. Sometimes I just want explosions.
看我當下的心情。有時候我只想看爆破場面。 - Haha, I get that. Edge of Tomorrow is my go-to for that.
哈哈，我懂。我看《明日邊界》就很過癮。 - Oh yeah, that one was so underrated.
對耶，那部超被低估的。 - Ever read Dune? It’s heavy but brilliant.
你讀過《沙丘》嗎？很重但很厲害。 - I started it but got lost in all the politics.
有開始讀，但那些政治情節太複雜了。 - The movie helped me understand it better.
電影版幫助我理解好多。 - Same. Visuals really made the story click.
我也是。畫面讓故事更有感。 - Do you ever rewatch old sci-fi like E.T. or Back to the Future?
你會重看像《E.T.》或《回到未來》這種老科幻片嗎？ - Of course! Total comfort movies.
當然啊！那些根本是療癒片。 - They’re classics for a reason.
它們會成經典是有原因的。 - Totally timeless.
完全不退流行。 - Ever been to a sci-fi convention?
你去過科幻展嗎？ - Not yet—but I’d love to go to Comic-Con.
還沒，不過我超想去動漫展。 - We should totally plan a trip!
我們應該一起去！ - Yes! Sci-fi buddy trip, let’s go!
一定要！科幻夥伴旅行，出發！ - What draws you to sci-fi the most?
你覺得科幻最吸引你的點是什麼？ - The “what ifs.” I love exploring possibilities.
是那些「如果…會怎樣」。我喜歡探索可能性。 - Same here. It opens your mind in such cool ways.
我也是。它真的能用很酷的方式打開思維。 - Couldn’t agree more.
完全同意。 - Have you ever helped run a community event?
你有參與過籌辦社區活動嗎？ - Yeah! I volunteered at a local art fair once.
有啊！我曾在一場本地藝術市集當志工。 - That’s so cool. What did you do there?
好酷喔！你在那裡做了什麼？ - Mostly set up booths and handed out flyers.
主要是布置攤位和發傳單。 - I helped organize a neighborhood cleanup last spring.
我去年春天幫忙辦了社區清潔日。 - That’s awesome! We need more of that.
太棒了！我們真的需要多一點這種活動。 - It brought everyone together, even the kids.
大家都一起來，連小孩也有參加。 - That’s the best part—building community spirit.
最棒的就是凝聚社區精神。 - I’ve always wanted to start a weekend farmers market.
我一直想辦一個週末市集。 - That would be amazing! We could invite local artists too.
超棒的主意！我們還可以邀請在地藝術家。 - We’d need to get permits and maybe some sponsors.
可能要申請許可，還有找贊助。 - True, but it’d be worth it with the right support.
沒錯，但有好資源的話會很值得。 - I could handle the social media stuff.
我可以負責社群媒體的部分。 - Perfect—I can design the posters and signage.
太好了，我可以設計海報和標示。 - Maybe we could get a food truck or two.
或許可以找一兩台美食車來。 - Yes! That would bring in more people for sure.
可以耶！那一定會吸引更多人來。 - Let’s ask around and see who wants to join in.
我們可以問問看有誰想加入。 - I’ll talk to my neighbor—she sells handmade jewelry.
我去問我鄰居，她有賣手工飾品。 - I’m excited already. This could really happen!
我已經開始興奮了，這真的能辦成！ - Let’s do it. It’ll be fun and meaningful.
我們來做吧！又好玩又有意義。 - Do you think we need a theme for the event?
你覺得我們的活動需要有主題嗎？ - Definitely. A theme pulls everything together.
當然需要，有主題才有整體感。 - What about a “local and handmade” theme?
「在地手作」這個主題怎麼樣？ - I love that. It supports small businesses too.
我喜歡！這樣也能幫助小商家。 - Should we have live music?
要不要安排現場音樂？ - For sure. Maybe a local acoustic band.
當然要！找個本地的原聲樂團吧。 - I know someone who plays guitar and sings.
我認識一個會彈吉他唱歌的人。 - Perfect. Let’s book them early.
太好了，我們要早點預訂他們。 - Do you think we’ll need volunteers on the day?
你覺得當天需要志工嗎？ - For sure—we’ll need help with setup and cleanup.
一定需要，我們要有人協助佈置和收拾。 - I can ask around school—lots of folks need hours.
我可以問問學校，很多人需要服務時數。 - That’s smart! Great way to get teens involved.
超聰明！這樣青少年一定會想參與。 - Should we create an online sign-up form?
我們要不要做一個線上報名表？ - Definitely. I can set one up this weekend.
當然，我這週末可以弄好。 - Let’s also make a flyer to share around town.
我們也來設計一張可以散發的傳單吧。 - I’ll handle the layout—just send me the text.
我來排版，你把文字傳給我就好。 - I hope people show up—we’re putting in real work!
希望大家會來，我們真的花很多心力耶。 - They will. This town loves a good market.
他們一定會來的，這社區超愛市集活動。 - I can already picture the vibe—music, food, happy faces.
我已經能想像現場氣氛了——音樂、美食、笑臉。 - Same. Let’s make it happen.
我也是，我們一起實現它吧。 - Are you into photography, like as a hobby?
你對攝影有興趣嗎？當作興趣那種。 - Big time. I love experimenting with angles and light.
超有興趣。我喜歡試不同角度和光線。 - That’s awesome. Do you shoot on your phone or a real camera?
太棒了！你是用手機拍，還是用專業相機？ - Mostly my phone, but I have a DSLR too.
大部分用手機，但我也有單眼。 - I love street photography—candid moments are gold.
我很喜歡街拍，自然瞬間最珍貴。 - Same here. The unexpected shots are always the best.
我也是，意外拍到的畫面常常是最棒的。 - Do you edit your photos a lot?
你會花很多時間修圖嗎？ - A bit. I like to keep the vibe natural.
稍微啦，我喜歡保留自然感。 - I mostly just tweak the brightness and contrast.
我通常只調亮度和對比。 - Yeah, small changes go a long way.
對啊，小改變就很有感了。 - Do you follow any photographers online?
你有追蹤什麼攝影師嗎？ - Tons. Instagram is like my photography school.
超多，Instagram 根本是我的攝影學校。 - I learn a lot from watching reels and breakdowns.
我從短影片和解析中學很多。 - Me too. I screenshot cool edits for reference.
我也是，我會截圖那些很酷的修圖風格參考。 - What’s your favorite type of subject to shoot?
你最喜歡拍什麼題材？ - People. Expressions tell stories.
人物表情，那些最能說故事。 - I love shooting nature—sunsets and trees are my jam.
我喜歡拍自然風景，像夕陽跟樹木。 - That’s calming. Your feed must look amazing.
聽起來好療癒。你照片一定超美。 - Maybe we should go on a photo walk sometime.
我們改天去攝影散步怎麼樣？ - Yes! Let’s plan it before the weather gets bad.
好啊！趁天氣變差之前來安排一下。 - Do you print your photos or just keep them digital?
你會把照片印出來，還是都留在手機裡？ - I print my favorites and hang them in my room.
我會把喜歡的印出來掛在房間裡。 - That’s such a nice touch. Feels more personal.
這樣好有溫度喔，比較有個人風格。 - Totally. It makes my space feel like mine.
完全同意。讓房間更有我的味道。 - Ever tried shooting in black and white?
你拍過黑白照嗎？ - Yeah, it adds a totally different mood.
有啊，氣氛完全不同。 - I want to try film photography someday.
我想哪天試試底片攝影。 - Do it! The texture and grain are unmatched.
一定要試！那種顆粒感超有感。 - What camera app do you use the most?
你最常用哪個攝影或修圖 App？ - I’m hooked on Lightroom Mobile lately.
我最近超愛用 Lightroom 手機版。 - Same! The presets are super helpful.
我也是！那些濾鏡真的很實用。 - Right? Makes editing way faster.
對吧？修圖快很多。 - Do you ever do photo challenges online?
你有參加過線上攝影挑戰嗎？ - I’ve tried a few. It pushes me to be more creative.
有參加過幾次，它能激發創意。 - We should start one with our friends—weekly themes.
我們也可以跟朋友一起辦，每週一個主題。 - Love that idea. Like “shadows” or “motion.”
超喜歡這主意，比如「陰影」或「動態」主題。 - It’d be a fun way to stay creative.
這樣可以持續保持創意。 - And we’d all grow our skills together.
而且我們可以一起成長技巧。 - Let’s do it! I’ll make a group chat tonight.
就決定了！我今晚開個群組。 - I’m in. Can’t wait to see what everyone shoots.
我加入！好期待大家的作品。