18
Happy learning ! ^^
影片文稿：
- What time do you usually wake up?
你通常幾點起床？ - Around 7 AM. How about you?
大約早上七點。你呢？ - I wake up at 6 AM on weekdays.
我平日早上六點起床。 - That’s early!
那很早耶！ - Do you drink coffee in the morning?
你早上會喝咖啡嗎？ - Every day! I need it to wake up.
每天都喝！我需要它來提神。 - I prefer tea over coffee.
我比較喜歡茶勝過咖啡。 - Very British of you!
這很英國風格啊！ - Do you eat breakfast every day?
你每天都吃早餐嗎？ - Yes, I can’t start my day without it.
是啊，沒有早餐我沒辦法開始一天。 - What’s your usual breakfast?
你通常早餐吃什麼？ - Toast and eggs, sometimes cereal.
吐司和雞蛋，有時候吃麥片。 - I love pancakes for breakfast.
我喜歡早餐吃鬆餅。 - That’s a classic American breakfast!
這就是典型的美式早餐！ - Do you exercise in the morning?
你早上會運動嗎？ - Not really, I prefer evenings.
不太會，我比較喜歡晚上運動。 - I go for a run before work.
我上班前會去跑步。 - That’s impressive!
真厲害！ - How long is your workday?
你的工作時間多長？ - Usually from 9 to 5.
通常是九點到五點。 - I sometimes work late.
我有時候會加班。 - That sounds exhausting.
聽起來很累。 - What do you do after work?
你下班後都做什麼？ - I usually cook dinner and relax.
通常會煮晚餐然後放鬆一下。 - I like watching TV after dinner.
我喜歡晚餐後看電視。 - Same! It’s the best way to unwind.
我也是！這是最棒的放鬆方式。 - Do you go to bed early?
你會早睡嗎？ - Not really, I’m a night owl.
不會，我是夜貓子。 - I try to sleep before midnight.
我盡量在午夜前睡覺。 - That’s a healthy habit.
這是個健康的習慣。 - Do you check your phone before bed?
你睡前會滑手機嗎？ - Yeah, but I know it’s a bad habit.
會啊，但我知道這是不好的習慣。 - I try to read a book before bed.
我盡量睡前看書。 - That’s a good idea!
這是個好主意！ - Do you sleep with the lights on?
你會開燈睡覺嗎？ - No way, I need total darkness.
絕對不行，我需要全黑。 - I need white noise to fall asleep.
我需要白噪音才能入睡。 - That makes sense!
這很合理！ - Our routines are pretty different!
我們的生活習慣真的很不同！ - Yeah, but that makes life interesting!
對啊，但這讓生活變得有趣！ - What’s the most common way to get around in the U.S.?
在美國最常見的交通方式是什麼？ - Definitely by car. Most people drive.
絕對是開車。大多數人都自己開車。 - Is public transport not very popular?
公共交通不太普及嗎？ - It depends on the city. Some have great subways.
看城市。有些地方的地鐵系統很不錯。 - What about in the UK?
那英國呢？ - Public transport is more common.
公共交通比較普遍。 - Do most people take the train?
大多數人搭火車嗎？ - Yes, trains and buses are used a lot.
是啊，火車和公車使用率很高。 - I’ve heard London has a great subway system.
我聽說倫敦的地鐵系統很棒。 - Yeah, the Tube is very convenient.
是啊，「Tube」非常方便。 - Is it expensive to take public transport there?
那裡搭公共交通貴嗎？ - It can be, but there are discount passes.
可能會貴，但有折扣票。 - Do you prefer driving or taking public transport?
你比較喜歡開車還是搭大眾交通？ - I prefer public transport. Less stress!
我比較喜歡搭大眾交通，沒那麼有壓力！ - What about traveling long distances?
那長途旅行呢？ - In the UK, trains are the best option.
在英國，火車是最好的選擇。 - In the U.S., people usually fly.
在美國，人們通常會搭飛機。 - That makes sense, it’s a big country.
這很合理，美國很大。 - Have you ever taken a road trip?
你有開車旅行過嗎？ - Yes! It’s a great way to see new places.
有啊！這是探索新地方的好方法。 - I’ve always wanted to do that.
我一直想這麼做。 - You should! Road trips are so fun.
你一定要試試！公路旅行超好玩。 - Do you prefer trains or planes for travel?
你旅行時比較喜歡火車還是飛機？ - Trains! More space and better views.
火車！空間大，風景也更美。 - Have you ever taken an overnight train?
你搭過夜車嗎？ - Yes, and it was quite an experience!
有啊，那是個很特別的經歷！ - Is cycling popular in your city?
你的城市騎自行車普遍嗎？ - Yes, lots of people bike to work.
是啊，很多人騎車通勤。 - Do you like biking?
你喜歡騎自行車嗎？ - I love it! It’s great exercise.
我超愛！這是很棒的運動。 - Do you use ride-sharing apps?
你會用叫車軟體嗎？ - Sometimes, when I’m in a hurry.
有時候，當我趕時間的時候。 - Have you ever missed a flight?
你有錯過飛機嗎？ - Thankfully, no!
幸好沒有！ - What’s your dream travel destination?
你的夢想旅行地是哪裡？ - Japan! I’d love to go there.
日本！我超想去那裡。 - Let’s go on a trip together someday!
我們改天一起旅行吧！ - That sounds amazing!
聽起來太棒了！ - We should start planning soon!
我們應該開始計畫了！ - Yes! Let’s do it.
是的！就這麼決定了。 - Do you care a lot about fashion?
你很在意時尚嗎？ - Not really, but I like dressing well.
不是特別在意，但我喜歡穿得好看。 - What’s your usual style?
你的穿衣風格是什麼？ - Casual, but sometimes a bit formal.
休閒風，但有時會稍微正式一點。 - Do you prefer jeans or dress pants?
你比較喜歡牛仔褲還是西裝褲？ - Jeans, for sure.
絕對是牛仔褲。 - What about sneakers or dress shoes?
運動鞋還是皮鞋？ - Sneakers! Comfort is key.
運動鞋！舒適最重要。 - Do you like shopping for clothes?
你喜歡買衣服嗎？ - Only when I need something new.
只有當我需要新衣服的時候。 - I enjoy trying on different styles.
我喜歡嘗試不同的風格。 - That’s fun! Fashion is creative.
那很有趣！時尚充滿創意。 - Do you follow fashion trends?
你會跟隨流行趨勢嗎？ - Not really, I just wear what I like.
不太會，我只穿自己喜歡的。 - What’s your favorite clothing brand?
你最喜歡哪個服裝品牌？ - I like simple and classic brands.
我喜歡簡約經典的品牌。 - Do you prefer bright colors or neutral tones?
你喜歡亮色系還是中性色？ - Neutral tones, they go with everything.
中性色，它們百搭。 - I love bold colors in my outfits.
我喜歡衣服搭配鮮豔的顏色。 - That’s cool! It makes you stand out.
很酷啊！這樣會讓你更突出。 - Do you like wearing accessories?
你喜歡配戴飾品嗎？ - Sometimes, but I keep it simple.
有時候，但我會戴得簡單一點。 - Do you prefer summer or winter fashion?
你比較喜歡夏天還是冬天的穿搭？ - Winter! Layers make outfits more stylish.
冬天！多層次穿搭更有型。 - I like summer clothes better.
我比較喜歡夏天的衣服。 - That makes sense! They’re more comfortable.
這很合理！它們比較舒服。 - Do you like dressing up for special occasions?
你喜歡為特殊場合精心打扮嗎？ - Yes! It’s fun to get fancy sometimes.
喜歡！偶爾穿得正式一點很有趣。 - Do you wear hats often?
你常戴帽子嗎？ - Not really, only in the winter.
不太常，只有冬天才戴。 - I love wearing hats!
我超愛戴帽子！ - That suits your style.
這很符合你的風格。 - Do you like shopping in stores or online?
你喜歡逛實體店還是網購？ - Online! It’s more convenient.
網購！比較方便。 - I prefer trying clothes on in stores.
我比較喜歡在店裡試穿衣服。 - That makes sense!
這很合理！ - Let’s go shopping together someday!
改天一起去逛街吧！ - Sounds fun!
聽起來很好玩！ - I’ll help you pick some new outfits!
我來幫你挑幾套新衣服！ - I’d love that!
我很期待！ - Have you noticed how different slang is in the U.S. and the UK?
你有注意到美國和英國的流行語很不一樣嗎？ - Yes! Some words mean totally different things.
有啊！有些詞的意思完全不同。 - Like how “pants” in the U.S. means trousers, but in the UK, it means underwear!
像是“pants”在美國是長褲，但在英國是內褲！ - That one always makes me laugh!
這個總是讓我笑翻！ - What’s a British slang word that Americans don’t use?
有沒有一個美國人不常用的英國流行語？ - “Gobsmacked.” It means totally shocked.
“Gobsmacked”，意思是完全震驚。 - That sounds so British!
這聽起來超英國風！ - It really is!
真的！ - Do you know the slang “lit”?
你知道“lit”這個流行語嗎？ - Yeah! It means something is really cool or exciting.
知道！它的意思是某件事很酷或很棒。 - In the UK, people say “brilliant” a lot.
在英國，人們很常說“brilliant”。 - Yeah, in the U.S., we’d probably just say “awesome.”
是啊，在美國我們可能會說“awesome”。 - What about “cheers”? In the U.S., it’s just for toasting.
那“cheers”呢？在美國，這通常是乾杯時說的。 - In the UK, we also use it to say “thank you” or “bye.”
在英國，這也可以表示“謝謝”或“再見”。 - That’s interesting!
這很有趣！ - Yeah, it confuses Americans sometimes.
是啊，有時候美國人會被搞混。 - Do British people really say “mate” a lot?
英國人真的很常說“mate”嗎？ - Yes! It’s like saying “dude” or “buddy.”
是啊！這就像美國人說“dude”或“buddy”。 - What’s a funny American slang word?
有沒有一個好笑的美國流行語？ - “Hangry”—when you’re angry because you’re hungry.
“Hangry”——當你因為餓了而生氣。 - Have you heard the slang “no worries”?
你聽過“No worries”這個流行語嗎？ - Yeah, it’s used a lot in Australia too!
有啊，這在澳洲也很常用！ - In the U.S., people say “no problem” more often.
在美國，人們比較常說“No problem”。 - That makes sense, same meaning!
這很合理，意思是一樣的！ - Do British people really say “bloody” all the time?
英國人真的很常說“bloody”嗎？ - Not as much as TV shows make it seem.
沒有電視節目演得那麼誇張啦。 - What does “bloody” actually mean?
“Bloody”到底是什麼意思？ - It’s just an emphasis, like “very” or “really.”
它只是強調語氣，類似“very”或“really”。 - I always hear British people say “proper.”
我常聽到英國人說“proper”。 - Yes! It means “really” or “genuine.”
是啊！它的意思是“真正的”或“非常”。 - Do Americans say “cheeky” a lot?
美國人會常說“cheeky”嗎？ - Not really, but I know what it means!
不太會，但我知道它的意思！ - What about “fancy” in the UK?
那英國人怎麼用“fancy”？ - We use it to mean “like” or “want.”
我們用它來表示“喜歡”或“想要”。 - So if I say “I fancy a coffee,” it means I want one?
所以如果我說“I fancy a coffee”，意思是我想喝咖啡？ - Exactly! You got it.
沒錯！你學會了。 - Learning slang is so fun!
學流行語真的很好玩！ - Yeah, it helps us understand different cultures.
是啊，這有助於我們了解不同文化。 - We should teach each other more slang!
我們應該多教彼此一些流行語！ - Definitely! That would be hilarious.
當然！這一定會很有趣。 - How do you usually celebrate your birthday?
你通常怎麼慶祝生日？ - I like having a small party with close friends.
我喜歡和親密朋友開個小派對。 - Do you prefer big parties or small gatherings?
你比較喜歡大派對還是小聚會？ - Definitely small gatherings, they feel more personal.
絕對是小聚會，感覺更有個人氛圍。 - Do you have any birthday traditions?
你有什麼生日傳統嗎？ - I always eat my favorite cake!
我一定會吃我最愛的蛋糕！ - What kind of cake do you like?
你喜歡哪種蛋糕？ - Chocolate cake is my favorite!
巧克力蛋糕是我的最愛！ - Do you like getting surprises?
你喜歡被驚喜嗎？ - Not really, I prefer knowing what to expect.
其實還好，我比較喜歡知道會發生什麼。 - Do you get presents on your birthday?
你生日會收到禮物嗎？ - Yes, but I enjoy giving gifts more.
會啊，但我更喜歡送禮物。 - What’s the best birthday gift you’ve received?
你收過最棒的生日禮物是什麼？ - A trip to Paris! It was amazing.
一趟巴黎旅行！真的超棒。 - That sounds incredible!
聽起來超棒的！ - It really was!
真的超棒！ - How do people in the UK usually celebrate birthdays?
英國人通常怎麼慶祝生日？ - We often go out for dinner with family or friends.
我們通常會和家人或朋友出去吃飯。 - That’s similar to the U.S.!
這跟美國很像！ - Yeah, birthdays are a great excuse to eat out.
對啊，生日是個很好的外出用餐理由。 - Do you like celebrating anniversaries?
你喜歡慶祝紀念日嗎？ - Yes! It’s a nice way to remember special moments.
喜歡！這是回憶特別時刻的好方式。 - Do you celebrate your pet’s birthday?
你會幫你的寵物過生日嗎？ - Of course! My dog gets a special treat.
當然！我的狗會有特別的點心。 - Do you like birthday decorations?
你喜歡生日裝飾嗎？ - Yes! Balloons make everything festive.
喜歡！氣球讓一切都更有節日氣氛。 - Have you ever forgotten a birthday?
你有忘記過別人的生日嗎？ - Yes, and I felt so bad!
有啊，我覺得超內疚！ - What’s your ideal way to celebrate?
你最理想的慶祝方式是什麼？ - A weekend trip somewhere fun!
來一趟週末小旅行！ - Do you like making birthday wishes?
你喜歡許生日願望嗎？ - Yes! Even if they don’t always come true.
喜歡！即使它們不一定會實現。 - Have you ever had a surprise party?
你有被辦過驚喜派對嗎？ - Yes! It was such a fun experience.
有啊！那是個很有趣的經歷。 - What’s the best way to celebrate an anniversary?
慶祝紀念日最好的方式是什麼？ - A nice dinner and a thoughtful gift.
一頓美好的晚餐和一份貼心的禮物。 - Do you like writing birthday cards?
你喜歡寫生日卡片嗎？ - Yes! A handwritten message is more special.
喜歡！手寫的訊息更有意義。 - Let’s celebrate our birthdays together next time!
下次我們一起慶祝生日吧！ - That would be awesome!
那一定很棒！