5
Happy learning ! ^^
影片文稿：
- Have you been listening to any podcasts lately?
你最近有在聽播客嗎？ - Yeah! I found a new one about mysteries.
有啊！我找到了一個新的神秘事件播客。 - That sounds interesting! What’s it called?
聽起來很有趣！叫什麼名字？ - It’s called “Mystery Files.”
叫《神秘檔案》。 - What kind of mysteries do they talk about?
他們講什麼樣的神秘事件？ - Mostly unsolved cases and strange events.
主要是懸案和奇怪的事件。 - I love stuff like that!
我超愛這類節目！ - Same here! It’s so fascinating.
我也是！真的很迷人。 - Do they solve any of the mysteries?
他們有解開一些案件嗎？ - Sometimes! They share theories and clues.
有時候會！他們會分享推測和線索。 - I need to check it out!
我一定要來聽聽！ - You should! It’s really fun to listen to.
你一定要！真的很有趣！ - Do you listen to podcasts often?
你常聽播客嗎？ - Yeah, mostly during walks.
會啊，通常散步時聽。 - What other kinds do you like?
你還喜歡什麼類型？ - I enjoy comedy podcasts too.
我也喜歡喜劇類播客。 - Me too! Which one is your favorite?
我也是！你最喜歡哪一個？ - “Conan O’Brien Needs a Friend.”
《柯南奧布萊恩找朋友》。 - I love that one! He’s hilarious.
我超愛那個！他真的超搞笑。 - Right? I laugh every time.
對吧？我每次都笑翻。 - Have you watched any shows recently?
你最近看過什麼節目嗎？ - Yes, I just finished “Stranger Things.”
有啊，我剛看完《怪奇物語》。 - That show is so intense!
那部劇真的很緊張刺激！ - I know! I couldn’t stop watching.
我知道！我完全停不下來。 - Who’s your favorite character?
你最喜歡的角色是誰？ - Probably Dustin. He’s so funny!
可能是 Dustin。他超搞笑！ - I like Eleven. She’s so strong.
我喜歡 Eleven。她超強。 - Yeah, she’s amazing.
對啊，她真的很厲害。 - Are you watching anything new now?
你現在有在追新劇嗎？ - I started “The Office.”
我開始看《辦公室瘋雲》。 - That show is a classic!
那是部經典啊！ - I love the awkward humor.
我超愛那種尷尬幽默。 - Which character makes you laugh the most?
誰最能逗你笑？ - Definitely Michael Scott.
絕對是 Michael Scott。 - Same here! He’s so ridiculous.
我也一樣！他真的很荒唐。 - I know! He says the funniest things.
我知道！他講的話超爆笑。 - We should have a movie night sometime.
我們應該找時間來個電影之夜。 - Great idea! Let’s do it soon.
好主意！趕快來安排吧。 - I’ll bring the popcorn!
我帶爆米花！ - And I’ll bring the snacks!
我帶零食！ - Do people in the U.S. care about saving energy?
美國人重視節能嗎？ - Yeah, many try to reduce electricity use.
有啊，很多人會試著省電。 - What are some common energy-saving habits?
有哪些常見的節能習慣？ - Turning off lights and unplugging devices.
關燈和拔掉插頭。 - We do that in Canada too.
我們在加拿大也有這樣做。 - That’s great!
那很棒！ - Do Canadians care about saving water?
加拿大人重視節水嗎？ - Definitely! We try not to waste it.
當然！我們盡量不浪費水。 - How do people save water at home?
人們怎麼在家省水？ - Taking shorter showers and fixing leaks.
洗澡縮短時間和修好漏水。 - We do the same at my house.
我家也會這麼做。 - That’s awesome!
太棒了！ - Do you reuse things to save money?
你會重複使用東西來省錢嗎？ - Sometimes. We save glass jars for storage.
有時會。我們會留玻璃罐當收納盒。 - We do that too! It’s so useful.
我們也會這麼做！超實用。 - I know, right?
對吧？ - Do you grow your own herbs?
你們有種香草嗎？ - My parents do!
我爸媽有種！ - Fresh herbs are the best.
新鮮香草最棒了。 - Absolutely!
完全同意！ - Do people in Canada use solar panels?
加拿大人有使用太陽能板嗎？ - Yes, especially in sunny areas.
有啊，尤其是陽光充足的地方。 - Solar energy is so smart.
太陽能真的很聰明。 - It really is!
真的是！ - What else do people do to save money?
大家還做什麼來省錢？ - Some use rainwater for gardens.
有些人用雨水澆花。 - That’s a clever idea.
這主意真聰明。 - I think so too!
我也這麼覺得！ - Do you shop at second-hand stores?
你會逛二手商店嗎？ - Yes, especially for furniture.
會啊，尤其是買家具的時候。 - We buy second-hand books sometimes.
我們有時候會買二手書。 - That’s smart! Books can be expensive.
聰明！書真的很貴。 - Do you cook at home to save money?
你會為了省錢在家煮嗎？ - All the time! Eating out is pricey.
當然！外食真的很貴。 - What meals do you cook often?
你常煮什麼餐點？ - Pasta and stir-fry dishes.
義大利麵和炒菜。 - Sounds delicious!
聽起來很好吃！ - You should come for dinner someday!
你應該哪天來家裡吃飯！ - I’d love to!
我很樂意！ - Great! It’s a plan then.
太好了！就這麼說定了。 - Do you enjoy camping?
你喜歡露營嗎？ - I love it! Being in nature is so relaxing.
我超愛！待在大自然裡真的很放鬆。 - When was the last time you went camping?
你上次露營是什麼時候？ - Last summer by a lake.
去年夏天在湖邊。 - That sounds amazing!
聽起來很棒！ - It was! The sunset was beautiful.
超棒的！夕陽超美。 - Did you go hiking there?
你們有去健行嗎？ - Yes, we found a great trail.
有啊，我們找到了一條很棒的步道。 - I love hiking too!
我也很喜歡健行！ - We should go together someday.
我們應該找一天一起去！ - Have you ever camped in the mountains?
你有在山上露營過嗎？ - Yes, once. It was freezing at night!
有一次。晚上超冷的！ - How did you stay warm?
你們怎麼保暖的？ - Lots of layers and a thick sleeping bag!
穿很多層衣服，還有厚睡袋！ - Have you seen wildlife while camping?
你露營時有看到野生動物嗎？ - We saw deer and a fox once!
有一次看到鹿和狐狸！ - Wow! Were you scared?
哇！你有害怕嗎？ - A little, but it was exciting!
有一點，但很刺激！ - I want to go camping more often.
我想更常去露營。 - Same here! It’s the best way to relax.
我也是！這是最棒的放鬆方式。 - Do you prefer camping by a lake or in the woods?
你比較喜歡湖邊露營還是森林露營？ - I love lake camping.
我比較喜歡湖邊露營。 - The view here is perfect for camping.
這裡的景色超適合露營。 - Absolutely! It’s so peaceful.
完全同意！超級寧靜。 - Have you ever made s’mores by the campfire?
你有在營火旁做過棉花糖夾心餅嗎？ - Of course! It’s a camping must!
當然！那是露營必備啊！ - I brought marshmallows today!
我今天帶了棉花糖！ - Awesome! Let’s make some later.
太棒了！等等我們來做一些。 - Do you like sleeping in a tent?
你喜歡睡帳篷嗎？ - Yes, but I prefer cabins.
喜歡，但我更愛木屋。 - Cabins are cozier, for sure.
木屋確實更舒適。 - And warmer at night!
而且晚上更暖和！ - Have you tried kayaking before?
你有試過划獨木舟嗎？ - Yes! It’s so much fun.
有啊！真的超有趣。 - I want to go kayaking on this lake.
我想在這個湖上划船。 - Let’s do it tomorrow!
我們明天就去吧！ - We should wake up early to catch the sunrise.
我們應該早起看日出。 - Great idea! I’ll set an alarm.
好主意！我來設定鬧鐘。 - I hope the weather stays nice.
希望天氣能維持好天氣。 - Fingers crossed!
祈禱天氣能持續晴朗！ - Have you ever learned to play a musical instrument?
你學過樂器嗎？ - Yes! I took piano lessons as a kid.
有啊！我小時候學過鋼琴。 - That’s so cool! Can you still play?
這很酷耶！你現在還會彈嗎？ - A little. I’m a bit rusty now.
有一點，但現在有點生疏了。 - What songs did you learn?
你以前學過哪些曲子？ - Mostly simple classics.
大部分是簡單的古典曲。 - I’ve always wanted to learn piano.
我一直想學鋼琴。 - You should! It’s fun once you get the hang of it.
你一定要學！熟練後真的很有趣。 - Do you play any instruments?
你有在學樂器嗎？ - I’ve been learning the guitar.
我最近在學吉他。 - That’s awesome! How long have you been learning?
太棒了！你學了多久？ - About six months.
大約六個月。 - Can you play any songs yet?
你已經能彈一些曲子了嗎？ - Yeah, a few easy ones.
可以啊，一些簡單的曲子。 - Do you practice every day?
你每天都有練習嗎？ - I try to, but sometimes I forget.
我盡量，但有時候會忘記。 - What’s the hardest part of learning guitar?
學吉他最難的部分是什麼？ - Probably switching between chords quickly.
可能是快速切換和弦。 - Do your fingers hurt after practicing?
練習後手指會痛嗎？ - At first, but they got stronger.
剛開始會，但後來手指變強了。 - Do you take lessons or learn online?
你有上課還是自學？ - I’m learning from videos online.
我從網路影片學習。 - That’s convenient and free!
那既方便又免費！ - Exactly! And I can learn at my own pace.
沒錯！而且可以按照自己的步調學習。 - What song do you want to learn next?
你接下來想學哪首歌？ - “Hotel California.”
《加州旅館》。 - That’s a classic!
那是首經典啊！ - Yeah, but it looks tricky.
對啊，但看起來有點難。 - Do you sing while you play?
你會邊彈邊唱嗎？ - I try, but it’s hard!
我有試過，但很難！ - I can’t sing and play at the same time either.
我也沒辦法邊彈邊唱。 - It takes practice, I guess.
我想這需要練習。 - What’s your favorite music genre?
你最喜歡的音樂類型是什麼？ - Probably rock or indie.
可能是搖滾或獨立音樂。 - I love indie music too.
我也喜歡獨立音樂。 - It has such a unique vibe.
它的氛圍很獨特。 - Do you want to join a band someday?
你想過有一天組樂團嗎？ - Maybe! That would be fun.
也許吧！那應該很有趣。 - Let’s have a jam session someday!
我們改天一起即興演奏吧！ - Sounds awesome! Let’s do it.
聽起來超棒！說定了！ - Do you have any pets?
你有養寵物嗎？ - Yes! I have a dog named Max.
有啊！我養了一隻叫 Max 的狗。 - That’s adorable! What breed is he?
好可愛！牠是什麼品種？ - He’s a golden retriever.
牠是黃金獵犬。 - I love golden retrievers! They’re so friendly.
我超愛黃金獵犬！牠們很友善。 - I know! Max loves everyone.
我知道！Max 喜歡每個人。 - How old is he?
牠幾歲了？ - He’s three years old.
牠三歲了。 - Does he like playing fetch?
牠喜歡玩丟接球嗎？ - He’s obsessed with it!
牠超愛的！ - Do you have any pets?
你有養寵物嗎？ - I have a cat named Luna.
我有一隻叫 Luna 的貓。 - Is she friendly?
牠友善嗎？ - She is, but only with family.
牠是，但只對家人友善。 - Does she like being petted?
牠喜歡被摸嗎？ - Only when she’s in the mood.
只在心情好的時候。 - Cats can be so independent.
貓真的很獨立。 - Yeah, Luna likes her space.
對啊，Luna 喜歡有自己的空間。 - Does she do any funny things?
牠會做什麼有趣的事嗎？ - She chases shadows sometimes!
牠有時會追影子！ - That sounds hilarious!
聽起來超搞笑！ - It really is!
真的很好笑！ - Did you grow up with pets?
你從小有養寵物嗎？ - Yeah, we had a dog and two birds.
有啊，我們以前養過一隻狗和兩隻鳥。 - What kind of dog did you have?
你們養的狗是什麼品種？ - A beagle named Charlie.
一隻叫 Charlie 的米格魯。 - Beagles are super energetic.
米格魯超有活力的。 - Oh yeah! Charlie never sat still.
沒錯！Charlie 從不會乖乖坐好。 - Do you want a pet in the future?
你未來想養寵物嗎？ - Definitely! Maybe a dog.
當然！可能會養一隻狗。 - Dogs are great companions.
狗是很棒的夥伴。 - And they’re so loyal!
而且牠們很忠誠！ - What’s your favorite animal?
你最喜歡的動物是什麼？ - I love dolphins.
我喜歡海豚。 - Dolphins are so intelligent.
海豚真的很聰明。 - Yeah, and they’re so playful too!
對啊，而且牠們很愛玩！ - Have you seen dolphins in real life?
你看過真的海豚嗎？ - Yes, at an aquarium once.
有啊，有次在水族館看到。 - Let’s go to a marine park sometime!
改天我們一起去海洋公園吧！ - Sounds like a plan!
聽起來很棒！