77
Happy learning ! ^^
影片视频文稿：
- Hey! Ready to hit the shops?
嘿！準備好逛街了嗎？ - Absolutely! Let’s find some good stuff today.
當然！今天我們找點好東西吧。 - I’ve been waiting for this all day!
我一整天都在等這一刻！ - Same here, let’s make the most of it.
我也是，我們好好享受吧。 - Where do you want to start?
你想從哪裡開始？ - Let’s head to the mall entrance and decide from there.
我們去購物中心入口，再決定要去哪吧。 - Sounds like a plan! I’m hoping to find a new jacket.
聽起來不錯！我希望能找到一件新外套。 - Ooh, a jacket sounds perfect for the season.
哇，外套對這個季節來說很適合。 - What about you? Any fashion goals today?
你呢？今天有什麼時尚目標嗎？ - I’m on the lookout for a nice dress, maybe something floral.
我在尋找一條漂亮的裙子，也許是花卉圖案的。 - Floral? That would look amazing on you!
花卉圖案？那一定會讓你看起來超棒！ - You think so? I’ll keep my eyes peeled.
你這麼覺得？我會留意的。 - We should grab some coffee later.
我們等會應該喝杯咖啡。 - Definitely! I need my caffeine fix.
當然！我需要我的咖啡因補給。 - There’s a nice café on the second floor.
二樓有一家不錯的咖啡館。 - Oh, I know the one! Let’s go there after shopping.
哦，我知道那家！購物後我們去那吧。 - Great! Let’s not get too distracted before that though.
太好了！不過先不要分心哦。 - True, let’s focus on the clothes first.
對，我們先專注在衣服上吧。 - Alright, first stop: jackets!
好的，第一站：外套區！ - Lead the way, I’m right behind you.
帶路吧，我就在你後面。 - This mall is huge! Where should we start?
這個購物中心真大！我們從哪開始？ - I know, right? Let’s check the directory.
我知道吧？我們先看看指引圖吧。 - How about we hit the clothing stores first?
我們先去逛服裝店怎麼樣？ - Yeah, I’m down for that.
好啊，我沒問題。 - Look, there’s a trendy shop right there!
你看，那邊有家很時尚的店！ - Oh, that looks interesting. Let’s go inside.
哦，那看起來很有趣。我們進去看看吧。 - I love the style of this place.
我喜歡這家店的風格。 - Same, it’s got a cool vibe.
我也是，它有種很酷的感覺。 - Should we browse a bit or try things on?
我們要先隨便看看，還是直接試穿？ - Let’s browse first, then we can try stuff on.
我們先看看，然後再試穿吧。 - I’m looking for something casual but chic.
我在找一些休閒又時尚的衣服。 - That’s the perfect combo! Let’s see what we find.
那是完美的組合！我們來看看有什麼吧。 - Ooh, this jacket looks nice!
哇，這件外套看起來不錯！ - Oh, I like it! You should try it on.
哦，我喜歡這件！你應該試穿看看。 - Do you think it would go with jeans?
你覺得它可以搭配牛仔褲嗎？ - Definitely! It’s versatile.
當然可以！它很百搭。 - Let’s check out a few more shops after this.
這之後我們再去幾家店看看。 - Good idea! We don’t want to miss anything.
好主意！我們可不想錯過什麼。 - Okay, I’m ready to try this on!
好的，我準備試穿這件了！ - Can’t wait to see how it looks on you.
迫不及待想看看你穿起來的樣子。 - Look at this jacket! It’s perfect!
看看這件外套！太完美了！ - Wow, it’s totally your style!
哇，這完全是你的風格！ - I love the color. It’s exactly what I’ve been searching for.
我喜歡這個顏色。這正是我在找的。 - The color really suits you.
這顏色真的很適合你。 - It’s so cozy! I can already imagine wearing it everywhere.
它超級舒適！我已經能想像到穿著它去各處了。 - Oh, it’s totally versatile. You’ll wear it all the time.
哦，它真的是百搭。你會一直穿的。 - Should I try it on? I’m kind of nervous!
我應該試穿嗎？我有點緊張！ - Yes! You have to try it. It’s calling your name!
當然！你一定要試穿。它在呼喚你呢！ - Alright, I’ll go for it!
好吧，我要試穿了！ - You won’t regret it!
你不會後悔的！ - I hope it fits well. The design is just too good!
我希望它合身，這設計實在太好了！ - If it fits, you’re taking it home!
如果合身，你就帶回家吧！ - What if it’s too expensive?
如果它太貴怎麼辦？ - We’ll figure that out later! Just try it first.
我們之後再想吧！先試穿。 - You’re right, okay, I’m trying it on now!
你說得對，好吧，我現在就試穿！ - Go for it! I’m sure it’ll look amazing.
試試看！我敢肯定你穿起來會超棒。 - Here goes nothing!
開始了！ - You’ve got this!
你可以的！ - Wish me luck!
祝我好運！ - Good luck! Not that you’ll need it.
祝好運！雖然你應該不需要。 - So, how does it look?
那麼，穿起來怎麼樣？ - Honestly, it looks amazing on you!
說實話，它在你身上看起來超棒！ - Really? I’m not sure if it’s too long.
真的嗎？我不確定它會不會太長了。 - No, the length is perfect! It’s very flattering.
不會，長度剛剛好！它很顯身材。 - Do you think it’s good for casual outings?
你覺得這適合日常穿嗎？ - Absolutely! You can dress it up or down easily.
當然！你可以隨意搭配。 - I love how comfy it feels!
我喜歡它穿起來很舒適！ - That’s a major plus! Comfort and style.
這是它的優點！舒適又時尚。 - But what about the color? Is it too bold?
但這顏色怎麼樣？會不會太大膽了？ - No way! The color really makes you stand out.
絕對不會！這顏色讓你更加出眾。 - I was worried it might clash with my other clothes.
我擔心它可能會跟我的其他衣服不搭。 - Not at all, it’ll go with so many things.
完全不會，它會和很多衣服搭配的。 - What shoes would go best with this?
什麼鞋子最配這件？ - Ankle boots or sneakers would look fab.
短靴或運動鞋會很好看。 - Good idea! I have both at home.
好主意！我家裡有這兩種鞋。 - Perfect! You’ll have plenty of options.
完美！你會有很多搭配選擇。 - I think I’m falling in love with this jacket.
我覺得我快愛上這件外套了。 - You should, it’s totally you!
你應該愛上它，這完全是你的風格！ - Okay, I’m convinced! This is the one.
好吧，我決定了！就是它了。 - I knew you’d love it!
我就知道你會喜歡的！ - Alright, I’m going to try this on.
好吧，我去試穿這件。 - Go for it! I’ll wait right here.
去吧！我就在這等你。 - I hope it fits well.
希望它很合身。 - It will! You’ve got this.
它會的！你可以的。 - Okay, here goes nothing!
好吧，試試看！ - I’m sure it’ll look amazing!
我敢肯定它會超好看！ - It feels really comfy!
它穿起來超級舒服！ - That’s a good sign already!
那已經是一個好兆頭了！ - Does it look good from the back?
從背後看起來怎麼樣？ - It looks perfect! The fit is great.
它看起來完美！這尺寸非常合適。 - I’m so glad it’s not too tight!
我真高興它不會太緊！ - Yeah, it’s the perfect balance of comfy and stylish.
是啊，它兼具舒適和時尚。 - Do you think it looks okay with jeans?
你覺得它配牛仔褲看起來可以嗎？ - It’s perfect with jeans, trust me!
它搭牛仔褲太合適了，相信我！ - I’m liking it more and more!
我越來越喜歡這件了！ - It’s totally your style!
這完全是你的風格！ - I think I’m going to get it!
我覺得我要買這件了！ - Yes! You won’t regret it.
太好了！你不會後悔的。 - Let’s head to the checkout then.
那我們去結帳吧。 - Good call! Let’s go.
好主意！我們走吧。 - Hey! Look at this dress!
嘿！看看這條裙子！ - Wow, it’s gorgeous! You have to try it.
哇，它真漂亮！你一定要試試看。 - I’m in love with the color!
我愛上這個顏色了！ - It’s perfect for you. The color really pops.
它對你來說太完美了。這顏色真是太亮眼了。 - Do you think it’s too fancy for everyday wear?
你覺得它太華麗，不適合日常穿嗎？ - Not at all! You can dress it up or down.
一點也不！你可以隨意搭配。 - I’m going to try it on, just to see.
我要試穿一下，看看效果。 - Go for it! It’s going to look stunning.
去吧！穿起來肯定會驚艷。 - I hope it fits well, I don’t usually wear dresses.
希望它合身，我不常穿裙子。 - You’ll look great, trust me!
相信我，你會看起來很棒！ - Do you think it’s too short?
你覺得它會不會太短了？ - No, it’s just the right length!
不，這長度剛剛好！ - It’s really flowy. I love the fabric!
它真的很飄逸。我喜歡這個布料！ - Yeah, it looks so light and elegant.
是啊，它看起來又輕盈又優雅。 - Would this work for a summer party?
這適合夏日派對嗎？ - Definitely! It’s perfect for warm weather.
當然！它非常適合暖和的天氣。 - I’m really tempted to get it!
我真的很想買它！ - You should! It’s a great find.
你應該買！這是個好發現。 - Okay, I’m sold! This dress is coming home with me.
好吧，我決定了！這條裙子我要了。 - Yay! You’re going to look amazing in it.
耶！你穿上一定會超美的。 - Wow! That dress looks amazing on you!
哇！這條裙子在你身上看起來超棒！ - Thanks! I think the jacket suits you perfectly.
謝謝！我覺得這件外套非常適合你。 - Do you really think so? I was a bit unsure at first.
你真的覺得嗎？我一開始有點不確定。 - Totally! It fits you like a glove.
當然了！它真的很合身。 - I love how this dress flows. It feels so light!
我喜歡這條裙子的飄逸感。穿起來很輕盈！ - Yeah, it moves so beautifully when you walk.
是啊，你走路時它看起來非常優雅。 - And your jacket, it’s so versatile! You’ll wear it everywhere.
還有你的外套，它真的很百搭！你一定會經常穿的。 - That’s the plan! It goes with everything.
這就是計劃！它能搭配任何東西。 - I’m so happy we both found something we love!
我真開心我們都找到了喜歡的東西！ - Me too! It’s been such a successful shopping day.
我也是！今天真是一個成功的購物日。 - The color of this dress really brings out your eyes.
這條裙子的顏色真的讓你的眼睛更加亮眼。 - Aww, thanks! Your jacket really flatters your figure.
哇，謝謝！你的外套真的很顯身材。 - It’s so light and breezy, perfect for summer!
它非常輕便透氣，夏天穿正合適！ - Yes! And your jacket will be perfect for chilly evenings.
是的！而你的外套晚上涼爽時穿正好。 - I’m so glad we decided to come shopping today.
我真高興我們決定今天來逛街。 - Me too! It’s been such a fun day out.
我也是！今天真的很開心。 - Should we grab a coffee after this?
之後我們去喝杯咖啡嗎？ - Great idea! We deserve a treat after all this shopping.
好主意！逛了這麼久我們應該犒賞自己。 - Let’s check out and head to that café!
我們去結帳，然後去那家咖啡館吧！ - Yes! A coffee break sounds perfect right now.
好的！現在喝杯咖啡休息一下再合適不過了。 - I’m still debating if I should buy this jacket.
我還在猶豫要不要買這件外套。 - You should totally get it! It looks amazing on you.
你絕對應該買下它！穿在你身上超好看。 - But do I really need another jacket?
可是我真的還需要另一件外套嗎？ - Yes! You can never have too many jackets.
當然需要！外套永遠不嫌多。 - I don’t know… It’s a bit pricey.
我不知道…這有點貴。 - It’s worth every penny. Think about how often you’ll wear it!
它每一分錢都值得。想想你會穿多少次！ - I guess it would be good for the colder months.
我想這對冷天來說應該挺好的。 - Exactly! And you’ll look fabulous in it all winter.
就是這樣！你整個冬天穿它都會看起來很棒。 - You’re really convincing me right now.
你現在真的快說服我了。 - I’m just stating the facts!
我只是說實話而已！ - It does make me feel confident.
它真的讓我感覺自信。 - See? That’s the power of a great jacket.
你看吧？這就是好外套的力量。 - I think you’re right. I’ll get it!
我覺得你是對的。我買了！ - Yay! You’re going to look so stylish.
耶！你會看起來超有型的。 - I’m glad you pushed me to buy it.
我很高興你鼓勵我買它。 - That’s what friends are for, right?
這就是朋友該做的事，對吧？ - I’ll wear it everywhere now!
現在我會到處穿這件外套！ - I can’t wait to see you in it!
我等不及要看到你穿它了！ - Let’s head to the checkout before I change my mind.
我們趕快去結帳，不然我可能會改變主意。 - Yes, before you rethink it!
沒錯，趁你還沒改變主意！ - Do I really need to buy this jacket?
我真的需要買這件外套嗎？ - Yes, you do! It’s too good to pass up.
當然需要！這件不能錯過。 - But it’s a bit over my budget.
可是這有點超出我的預算了。 - Think of it as an investment in your wardrobe.
把它當成對你衣櫥的一個投資吧。 - I’ve never spent this much on a jacket before.
我從來沒有在外套上花這麼多錢。 - There’s a first time for everything!
凡事總有第一次！ - Do you think I’ll wear it often enough?
你覺得我會經常穿嗎？ - Absolutely! It’s so versatile, you’ll wear it all the time.
當然！它很百搭，你一定會經常穿。 - It does go with almost everything I have.
它確實可以搭配我幾乎所有的衣服。 - Exactly! That’s why it’s a great buy.
沒錯！這就是為什麼它值得買。 - I just hope I don’t regret spending so much.
我只是希望我不會後悔花這麼多錢。 - Trust me, you won’t. It’s totally worth it.
相信我，你不會的。這完全值得。 - What if I find something better later?
如果我後來找到更好的怎麼辦？ - You’ll be too busy enjoying this jacket to care!
你會忙著享受這件外套，不會在意的！ - You’re making a good point.
你說的有道理。 - I always do when it comes to shopping!
在購物這方面我總是很有道理！ - Alright, I think I’m convinced.
好吧，我覺得我被說服了。 - Yes! I knew you’d come around.
太好了！我就知道你會答應的。 - Let’s go pay before I change my mind again!
我們趕快去付錢，不然我又會改變主意了！ - Good idea! Let’s hurry.
好主意！我們快點。 - Alright, let’s do this. To the checkout!
好吧，我們去結帳吧！ - Yes! Time to make it official.
沒錯！該讓它成真了。 - I’m so excited! I can’t wait to wear this jacket.
我好興奮！我迫不及待要穿這件外套了。 - You’re going to rock it, I just know it.
你穿上它一定超帥的，我敢肯定。 - Should we grab a coffee after this?
我們結帳後去喝杯咖啡嗎？ - Definitely! We deserve a break.
當然！我們值得休息一下。 - I’m glad we did this. It’s been so fun!
我真高興我們來了。今天好開心！ - Same here! Shopping with you is the best.
我也是！和你一起逛街最棒了。 - I can’t wait to show everyone my new jacket.
我迫不及待要向大家展示我的新外套了。 - You’ll get so many compliments, just wait!
你一定會收到很多讚美的，等著瞧！ - What about you? You’re going to look stunning in that dress.
那你呢？你穿那條裙子一定超美。 - Thanks! I’m already planning where I’ll wear it.
謝謝！我已經在計劃要穿它去哪裡了。 - This has been such a productive shopping day!
今天真的是收穫滿滿的購物日！ - Absolutely! We both scored big today.
完全同意！我們今天都買到好東西了。 - Let’s head to the café and relax.
我們去咖啡館放鬆一下吧。 - Yes! A well-deserved coffee.
沒錯！我們值得好好喝杯咖啡。 - I’m already planning my next shopping trip.
我已經在計劃下一次購物了。 - Count me in! I’m always up for it.
算我一份！我隨時都可以去。 - Alright, let’s pay and get that coffee!
好的，我們去付錢然後喝咖啡吧！ - Yes, let’s do it!
沒錯，我們去吧！