98
Happy learning ! ^^
影片文稿：
- Hello! Is this the right entrance?
你好！這是正門嗎？ - Yes, welcome!
是的，歡迎光臨！ - Wow, the place looks amazing.
哇，這地方真漂亮。 - Thank you! Let me show you in.
謝謝！我來帶您入內。 - Do I need to wait to be seated?
我需要等一下才能入座嗎？ - Just a moment, please.
請稍等一下。 - Can I take a look at the menu?
我可以看一下菜單嗎？ - Sure! Here you go.
當然可以！給您。 - Is it crowded today?
今天人多嗎？ - Not too busy now.
現在不算忙。 - How long is the wait?
大概要等多久？ - Around five minutes.
大約五分鐘。 - Can I sit by the window?
我可以坐在窗邊嗎？ - Absolutely!
當然可以！ - Do you have outdoor seating?
你們有戶外座位嗎？ - Yes, we do.
有的，我們有。 - Is it possible to sit outside?
可以在外面坐嗎？ - Sure, let me check for you.
好的，我幫您看看。 - Can I have a table for one?
我可以要一個人的位子嗎？ - Of course, please follow me.
當然可以，請跟我來。 - Hi, do I need a reservation to dine here?
嗨，我需要預訂才能在這裡用餐嗎？ - No reservation is needed, but it’s recommended.
不需要預訂，但我們建議提前預約。 - Do you have any available tables for now?
你們現在有空桌嗎？ - Yes, I can get you seated in about 5 minutes.
有的，大約五分鐘後就能帶您入座。 - Is there a long wait today?
今天要等很久嗎？ - Not too long. It’s just a bit busy right now.
不會太久，只是現在有點忙。 - I didn’t make a reservation, is that okay?
我沒有預訂，這樣可以嗎？ - No worries, we’ll find you a table.
別擔心，我們會幫您找到座位。 - Are there any private booths available?
有包廂嗎？ - Let me check for you.
我幫您查一下。 - We prefer a quiet spot, if possible.
如果可以的話，我們想要安靜一點的地方。 - Sure, I’ll find the perfect table for you.
當然，我會幫您找一個最合適的桌位。 - Is it okay if I sit by the bar?
我可以坐在吧台嗎？ - Yes, the bar is open seating.
可以的，吧台是自由入座的。 - Can we get a table by the entrance?
我們可以坐在入口附近嗎？ - Sure, let me set that up for you.
當然，我幫您安排。 - Do you have a table for a group of five?
你們有五人桌嗎？ - Yes, we can arrange that.
有的，我們可以安排。 - Can I make a quick reservation for tomorrow?
我可以為明天快速預訂嗎？ - Certainly! What time would you like to come?
當然！您打算幾點過來呢？ - What is your restaurant known for?
你們餐廳以什麼聞名？ - We are famous for our biryani and butter chicken.
我們以印度香飯和奶油雞聞名。 - Do you have any signature dishes?
你們有招牌菜嗎？ - Yes, our tandoori chicken is very popular.
有的，我們的烤雞很受歡迎。 - What’s the most recommended dish here?
你們最推薦的菜是什麼？ - I would recommend the paneer tikka.
我推薦印度芝士烤串。 - Are your curries authentic?
你們的咖哩正宗嗎？ - Absolutely! We use traditional Indian spices.
當然！我們使用傳統的印度香料。 - What kind of naan do you serve?
你們有什麼種類的烤餅？ - We offer garlic naan, butter naan, and plain naan.
我們有大蒜烤餅、奶油烤餅和原味烤餅。 - Is the butter chicken very rich?
奶油雞會很濃郁嗎？ - Yes, it’s creamy and flavorful.
是的，非常濃郁且美味。 - Do you serve any lamb dishes?
你們有羊肉料理嗎？ - Yes, we have lamb curry and lamb kebabs.
有的，我們有羊肉咖哩和羊肉串。 - What’s the spiciest dish on the menu?
你們菜單上最辣的是什麼？ - Our vindaloo is the spiciest.
我們的酸辣咖哩最辣。 - Can I try something mild?
我可以嘗試一些不辣的嗎？ - Sure! You could try the butter chicken.
當然！您可以試試奶油雞。 - Do you use a lot of oil in your dishes?
你們的菜會用很多油嗎？ - No, we try to keep it light and healthy.
不，我們盡量保持清爽和健康。 - Do you offer any vegetarian dishes?
你們有提供素食料理嗎？ - Yes, we have a variety of vegetarian options.
有的，我們有多種素食選擇。 - What’s your most popular vegetarian dish?
你們最受歡迎的素食菜是什麼？ - The paneer tikka and vegetable biryani are very popular.
印度芝士烤串和蔬菜香飯非常受歡迎。 - Are your vegetarian dishes cooked separately?
你們的素食料理是分開煮的嗎？ - Yes, we prepare them in a separate section.
是的，我們在獨立的區域烹煮。 - Do you have vegan options?
你們有提供全素料理嗎？ - Yes, many dishes can be made vegan on request.
有的，許多料理可以依需求改為全素。 - Can I get a vegan curry?
我可以點一份全素咖哩嗎？ - Absolutely! Our vegetable curry is vegan.
當然可以！我們的蔬菜咖哩是全素的。 - Are the samosas vegetarian?
薩摩薩餃是素食嗎？ - Yes, they are filled with potatoes and peas.
是的，裡面是馬鈴薯和豌豆餡。 - Do you use dairy in your vegetarian dishes?
你們的素食料理有使用乳製品嗎？ - Some dishes do contain dairy, but we can adjust if needed.
有些菜有乳製品，但可以調整。 - Do you offer gluten-free options?
你們有提供無麩質選擇嗎？ - Yes, several of our vegetarian dishes are gluten-free.
有的，我們有幾道素食料理是無麩質的。 - Is there any tofu on the menu?
你們菜單上有豆腐嗎？ - No tofu, but we have plenty of paneer dishes.
沒有豆腐，但我們有很多印度芝士的料理。 - Do you have salads or cold dishes?
你們有沙拉或冷盤嗎？ - Yes, we offer a fresh cucumber salad.
有的，我們有清爽的小黃瓜沙拉。 - Do you have any special dishes today?
你們今天有什麼特別菜嗎？ - Yes, we have a special seafood curry today.
有的，今天有特別的海鮮咖哩。 - What do you recommend for a first-time visitor?
初次來訪，你有什麼推薦嗎？ - I’d recommend the butter chicken.
我推薦奶油雞。 - Are there any seasonal dishes?
你們有季節性料理嗎？ - Yes, we have mango lassi during summer.
有的，我們夏天有芒果優酪乳。 - What do locals usually order here?
當地人通常點什麼？ - Locals love the spicy vindaloo.
當地人喜歡辣味的酸辣咖哩。 - Do you have any chef’s specials?
你們有主廚推薦菜嗎？ - Yes, the chef’s biryani is a must-try.
有的，主廚的印度香飯一定要試試。 - Can you recommend something light?
你可以推薦一些清爽的嗎？ - I’d suggest the cucumber salad.
我建議小黃瓜沙拉。 - Do you offer a tasting menu?
你們有試吃菜單嗎？ - Yes, we have a small tasting platter.
有的，我們有小型試吃拼盤。 - What’s a good dish for sharing?
有什麼適合分享的菜嗎？ - The tandoori platter is great for sharing.
烤肉拼盤非常適合分享。 - Are there any dishes unique to this restaurant?
這家餐廳有什麼獨特的菜嗎？ - Yes, we have a special spice blend for our curries.
有的，我們咖哩使用特別的香料混合。 - What would you suggest for someone who loves spicy food?
你會推薦什麼給喜歡辣的人？ - Definitely try the lamb vindaloo.
一定要試試羊肉酸辣咖哩。 - I’d like to order the butter chicken, please.
我想點一份奶油雞。 - Great choice! Would you like it mild, medium, or spicy?
好選擇！您想要微辣、中辣，還是辣？ - Medium, please.
中辣，謝謝。 - Sure! Medium it is.
沒問題，中辣。 - Can you make the curry less spicy?
你可以讓咖哩少辣一點嗎？ - Of course! We can adjust it for you.
當然！我們可以為您調整。 - I’d also like to order some garlic naan.
我還想點一些大蒜烤餅。 - Good choice! It goes well with butter chicken.
好選擇！它非常搭配奶油雞。 - Do you offer extra spicy options?
你們有特辣選擇嗎？ - Yes, our vindaloo is very spicy.
有的，我們的酸辣咖哩非常辣。 - Is the lamb curry very spicy?
羊肉咖哩很辣嗎？ - It can be made mild or very spicy, as you like.
它可以調成微辣或特辣，依您喜好。 - Can you recommend a dish that’s not too spicy?
你可以推薦不太辣的菜嗎？ - I’d recommend the paneer tikka.
我推薦印度芝士烤串。 - Does the biryani come with any spice levels?
印度香飯有辣度選擇嗎？ - Yes, we can adjust the spice according to your preference.
有的，我們可以依您喜好調整辣度。 - Can I have some extra chili on the side?
可以給我一些額外的辣椒嗎？ - Absolutely! I’ll bring some for you.
當然！我會幫您準備一些。 - I think that’s all for now.
我想目前就這樣。 - Great! Your order will be ready soon.
好的！您的餐點很快就會準備好。 - What drink would you recommend with butter chicken?
奶油雞配什麼飲品比較好？ - A mango lassi would be perfect.
芒果優酪乳最合適。 - Do you serve any traditional Indian drinks?
你們有傳統的印度飲品嗎？ - Yes, we have masala chai and sweet lassi.
有的，我們有香料茶和甜優酪乳。 - Is the lassi sweet or salty?
你們的優酪乳是甜的還是鹹的？ - We offer both sweet and salty versions.
我們有甜的和鹹的兩種。 - Do you have any cold drinks?
你們有冷飲嗎？ - Yes, we have iced tea and soft drinks.
有的，我們有冰茶和汽水。 - What pairs well with spicy curry?
什麼飲品適合配辣咖哩？ - I’d recommend a chilled beer or lassi.
我建議冷啤酒或優酪乳。 - Do you have any cocktails on the menu?
你們菜單上有雞尾酒嗎？ - Yes, we have a refreshing mint cocktail.
有的，我們有清爽的薄荷雞尾酒。 - Can I have sparkling water?
我可以要氣泡水嗎？ - Certainly! Would you like lemon with that?
當然！需要加檸檬嗎？ - Do you serve any Indian sodas?
你們有印度汽水嗎？ - Yes, we have Thums Up and Limca.
有的，我們有Thums Up和Limca。 - What non-alcoholic drink do you recommend?
你推薦什麼非酒精飲品？ - I’d suggest the sweet lassi.
我建議甜優酪乳。 - Can I get a hot tea after the meal?
餐後可以來杯熱茶嗎？ - Certainly! We have masala chai.
當然！我們有印度香料茶。 - Could I get some water, please?
可以給我一些水嗎？ - Of course! I’ll bring it right away.
當然！我馬上就來。 - Is it possible to have ice with that?
可以加冰嗎？ - Yes, would you like it with or without ice?
可以，您想要加冰還是不加冰？ - Can I get an extra napkin, please?
可以給我多一張紙巾嗎？ - Sure! I’ll bring you a few.
當然！我會給您幾張。 - I need another fork, please.
可以給我一把叉子嗎？ - No problem! I’ll get one for you.
沒問題！我馬上給您拿一把。 - Can I have a spoon as well?
可以給我一個湯匙嗎？ - Absolutely! I’ll bring both.
當然！我會同時給您帶來。 - Do you have any straws available?
你們有吸管嗎？ - Yes, we do! Would you like one?
有的！您想要一根嗎？ - Can I get a small plate for sharing?
可以給我一個小盤子嗎？ - Sure! I’ll bring you a small plate.
當然！我會給您一個小盤子。 - Could I have a glass for my drink?
可以給我一個杯子嗎？ - Of course! I’ll bring that too.
當然！我也會帶這個過來。 - Do you provide utensils for takeout?
外帶的話你們會提供餐具嗎？ - Yes, we include utensils with takeout orders.
有的，我們會隨外帶餐提供餐具。 - Can I get a refill on my drink?
可以給我的飲品加滿嗎？ - Sure! I’ll be right back with that.
當然！我馬上回來。 - Can I take the leftovers home?
我可以把剩下的食物帶回家嗎？ - Yes, we can pack them for you.
可以，我們可以幫您打包。 - Could you pack it in a to-go container?
可以幫我放在外帶盒裡嗎？ - Certainly! I’ll get a container for you.
當然！我會給您拿一個外帶盒。 - Is there an extra charge for packing?
打包要額外收費嗎？ - No, it’s complimentary.
不用，這是免費的。 - Can you include some extra sauce?
可以多放一點醬汁嗎？ - Sure! I’ll add some sauce to the container.
可以！我會在盒子裡加一些醬汁。 - What should I do if the food spills?
如果食物漏出來怎麼辦？ - Don’t worry! The containers are spill-proof.
別擔心！這些盒子是防漏的。 - Can I get a bag for the containers?
可以給我一個袋子嗎？ - Yes, I’ll provide a bag for you.
可以，我會給您一個袋子。 - Do you have a box for dessert as well?
甜點也可以打包嗎？ - Yes, I can pack your dessert too.
可以，我也可以幫您打包甜點。 - Can you seal the container tightly?
可以把盒子密封嗎？ - Absolutely! I’ll make sure it’s sealed.
當然可以！我會確保它密封。 - Will it stay fresh until I get home?
食物能保持新鮮嗎？ - Yes, the containers keep the food fresh.
可以，這些盒子可以保持食物新鮮。 - Thank you for your help!
謝謝你的幫忙！ - You’re welcome! Enjoy your meal!
不客氣！祝您用餐愉快！ - Can I have the bill, please?
可以給我帳單嗎？ - Certainly! I’ll bring it right away.
當然！我馬上給您。 - Is service included in the bill?
帳單裡面有包含服務費嗎？ - Yes, it’s included.
有的，服務費已經包含在內。 - Do you accept credit cards?
你們接受信用卡嗎？ - Yes, we accept all major credit cards.
有的，我們接受所有主要信用卡。 - I’d like to pay by card, please.
我想用卡付款。 - Sure! I’ll process that for you.
好的！我來為您處理。 - Thank you for the wonderful meal!
謝謝你們的美味餐點！ - You’re very welcome! I’m glad you enjoyed it.
不客氣！我很高興您喜歡。 - I appreciate your service today.
我很感激今天的服務。 - Thank you! We always strive to serve our guests well.
謝謝！我們總是努力為客人提供良好的服務。 - I’ll definitely come back again.
我一定會再來的。 - We look forward to seeing you again soon!
我們期待不久後再見到您！ - Can I leave a tip for you?
我可以給你們小費嗎？ - That’s very kind! Thank you!
你真好！謝謝！ - I’ll be sure to recommend this place.
我會推薦這家餐廳的。 - We appreciate your support!
我們感謝您的支持！ - Have a great day!
祝你有美好的一天！ - You too! Thank you for dining with us!
你也是！感謝您來用餐！