92
Happy learning ! ^^
影片文稿：
- Christmas is almost here! Do you have any plans?
聖誕節快到了！你有什麼計劃嗎？ - Yes, I’ve started decorating my place already!
有啊！我已經開始佈置我的房子了！ - What kind of decorations are you using?
你使用什麼樣的裝飾品？ - Lots of lights and some handmade ornaments!
許多燈飾和一些手工製作的裝飾品！ - That sounds amazing! How about picking a tree together?
聽起來太棒了！要不要一起挑選聖誕樹？ - I’d love that! When are you free?
我很喜歡！你什麼時候有空？ - Maybe this Saturday? We can get coffee after!
也許這個星期六？我們還可以喝咖啡！ - Perfect! Let’s make it a fun outing.
完美！讓我們把它變成一次愉快的外出活動吧。 - By the way, do you like exchanging gifts?
對了，你喜歡交換禮物嗎？ - Absolutely! Should we pick a theme?
當然！我們要不要選一個主題？ - Let’s do “cozy and fun”!
我們選「溫馨有趣」主題吧！ - Great idea! I already have a few ideas.
好主意！我已經有幾個想法了。 - Are you cooking for Christmas dinner this year?
你今年會準備聖誕晚餐嗎？ - Yes, I’ve got a big plan for a feast!
是的，我準備了一個豐盛的大餐計劃！ - Do you have a signature dish?
你有招牌菜嗎？ - My roast lamb is always a hit!
我的烤羊肉總是很受歡迎！ - That sounds delicious! Can I help with anything?
聽起來很好吃！我能幫忙做什麼嗎？ - Maybe dessert? Let’s bake something together!
也許是甜點？我們一起烤點東西吧！ - This is going to be the best Christmas ever!
這將會是最棒的聖誕節！ - Definitely! Let’s make it unforgettable.
絕對的！讓我們把它變得難忘。 - Do you prefer real Christmas trees or fake ones?
你比較喜歡真聖誕樹還是假聖誕樹？ - Real ones, of course! The smell is unbeatable.
當然是真聖誕樹！它的香味無可取代。 - Do you think we should get a tall one?
你覺得我們應該挑一棵高的嗎？ - Not too tall, or it won’t fit in my house!
別太高，否則放不進我的房子！ - What about a tree with a full shape?
那選一棵樹型豐滿的怎麼樣？ - Perfect, it’ll look great with lots of lights.
完美，這樣可以掛上很多燈飾！ - Should we get some extra ornaments while we’re there?
我們要不要順便買一些額外的裝飾品？ - Great idea! I could use some new ones.
好主意！我正需要一些新的。 - Do you want to get some colorful lights too?
你想要買一些彩燈嗎？ - Sure, and maybe some candy canes for fun!
當然，還可以買些糖果棒來增加趣味！ - How do we transport the tree back?
我們要怎麼把樹運回去？ - Don’t worry, my car has enough space.
別擔心，我的車空間夠大。 - Do you have a tree stand ready?
你有準備樹架嗎？ - Yes, I bought one last year.
有，我去年就買了一個。 - I hope we find the perfect tree!
希望我們能找到最完美的樹！ - We will! It’s going to be so much fun.
一定會的！這會非常有趣。 - Let’s take some photos when we set it up!
我們佈置好後拍些照片吧！ - Absolutely! We can make it a tradition.
當然！我們可以讓它成為一個傳統。 - I can’t wait to see how it turns out!
我迫不及待想看佈置好的樣子！ - Me too! It’s going to look magical.
我也是！一定會看起來很夢幻。 - Do you already know what you’ll get me?
你已經知道要送我什麼嗎？ - Maybe, but it’s a secret!
也許知道，但這是個秘密！ - Are we setting a price limit for the gifts?
我們要設一個禮物的價格上限嗎？ - Good idea! How about $30?
好主意！怎麼樣設定30美元？ - Should we wrap the gifts or keep it simple?
我們要包裝禮物還是保持簡單？ - Wrapped gifts are more exciting!
包裝過的禮物更有驚喜感！ - What do you think about handmade gifts?
你覺得手工製作的禮物怎麼樣？ - I love them! They’re so personal and unique.
我很喜歡！它們既個性化又獨特。 - Should we include a little card with the gift?
我們要附上一張小卡片嗎？ - Definitely! A heartfelt message is perfect.
絕對的！一條真心的留言最適合了。 - Can we open the gifts on Christmas Eve?
我們可以在平安夜拆禮物嗎？ - Sure! That’s such a cozy tradition.
當然！這是一個溫馨的傳統。 - Do you think we should guess each other’s gifts first?
你覺得我們應該先猜對方的禮物嗎？ - That sounds hilarious! Let’s do it.
聽起來很好笑！我們來試試吧。 - Have you ever received a funny Christmas gift?
你有沒有收過搞笑的聖誕禮物？ - Yes! One year I got socks with my face on them!
有！有一年我收到了一雙印著我臉的襪子！ - Do you like surprises, or do you prefer knowing?
你喜歡驚喜，還是喜歡提前知道？ - I love surprises! They make Christmas magical.
我喜歡驚喜！它們讓聖誕節更有魔力。 - I hope you’ll love what I’ve prepared!
我希望你會喜歡我準備的東西！ - I’m sure I will! I can’t wait to see it.
我一定會的！我迫不及待想看到它了。 - What’s your plan for Christmas dinner?
你對聖誕晚餐有什麼計劃？ - I’m going all out this year with a big feast!
我今年準備了一頓豐盛的大餐！ - What dishes are you planning to make?
你打算做哪些菜？ - Roast lamb, mashed potatoes, and some sides.
烤羊肉、馬鈴薯泥和一些配菜。 - Are you making any appetizers?
你會準備任何開胃菜嗎？ - Yes, I’m thinking of a cheese platter.
會的，我在考慮做一個乳酪拼盤。 - What’s for dessert?
甜點是什麼？ - A classic Christmas pudding, of course!
當然是經典的聖誕布丁！ - Do you need help with the cooking?
你需要幫忙做飯嗎？ - Sure! You can help me with the side dishes.
當然！你可以幫我準備配菜。 - Are you serving any drinks with the meal?
你會搭配餐點提供飲料嗎？ - Yes, I’m planning on mulled wine and cider.
會的，我計劃準備熱紅酒和蘋果酒。 - Are you worried about cooking for so many people?
你會擔心為這麼多人做飯嗎？ - Not at all! I love hosting big dinners.
一點也不！我喜歡舉辦大型晚宴。 - Do you have a backup plan in case something burns?
如果有東西燒焦了你有備案嗎？ - Ha! Good question. I’ll order pizza if needed!
哈！好問題。如果需要的話我會點披薩！ - Can I bring anything to add to the feast?
我可以帶點什麼來增添這場盛宴嗎？ - Just bring yourself, and maybe your appetite!
只要帶上你自己，還有你的食慾就好！ - This is going to be the best meal ever!
這將會是最棒的一餐！ - It’ll be a night to remember, for sure!
這肯定會是個難忘的夜晚！ - Do you have a favorite Christmas movie?
你有最喜歡的聖誕電影嗎？ - Yes, “Home Alone” is my all-time favorite!
有啊，《小鬼當家》是我最喜歡的！ - Have you watched “The Polar Express”?
你看過《極地特快》嗎？ - I have, and it’s such a magical story!
看過了，它是一個非常夢幻的故事！ - How about a Christmas movie marathon?
要不要來個聖誕電影馬拉松？ - Great idea! We can watch all the classics.
好主意！我們可以看所有的經典電影。 - Do you prefer comedies or heartwarming stories?
你比較喜歡喜劇還是溫馨故事？ - I enjoy both, but heartwarming ones are special.
我兩者都喜歡，但溫馨故事更特別。 - Should we make popcorn for the movies?
我們要不要準備些爆米花來看電影？ - Definitely! I’ll bring some hot chocolate too.
絕對要！我還會帶些熱巧克力。 - What about animated Christmas movies?
動畫聖誕電影怎麼樣？ - They’re so fun! “The Grinch” is a must-watch.
它們很有趣！《聖誕怪傑》是必看的。 - Should we wear Christmas pajamas for the marathon?
我們要不要穿聖誕睡衣來看馬拉松？ - Why not? It’ll make it even cozier!
為什麼不？這樣會更溫馨！ - Do you cry during emotional Christmas scenes?
你會在感人的聖誕場景中哭嗎？ - I won’t lie, sometimes I do.
我不會騙你，有時候會的。 - Can we include “Elf” in our marathon?
我們可以把《精靈總動員》加進來嗎？ - Of course! It’s one of the funniest!
當然！這是最搞笑的其中一部！ - Let’s make this our new Christmas tradition!
我們把這當作新的聖誕傳統吧！ - Agreed! It’ll be something to look forward to.
同意！這會是件值得期待的事。 - Have you ever been to a Christmas market?
你有去過聖誕市集嗎？ - Yes, I love the atmosphere and the lights!
有啊，我喜歡那裡的氛圍和燈光！ - Should we visit the local one this weekend?
我們這週末要不要去當地的聖誕市集？ - Great idea! I heard it has amazing vendors.
好主意！我聽說那裡有很棒的攤位。 - What’s your favorite thing to buy there?
你最喜歡在那裡買什麼？ - Definitely the handmade ornaments.
一定是手工製作的裝飾品。 - Should we try some mulled wine or cider there?
我們要不要在那裡嘗試熱紅酒或蘋果酒？ - Yes! It’s a must-have at Christmas markets.
好啊！那是聖誕市集的必備飲品。 - Do you like browsing for unique Christmas gifts?
你喜歡逛逛尋找獨特的聖誕禮物嗎？ - Absolutely! It’s where I find the best surprises.
當然！那是我找到最棒驚喜的地方。 - Should we grab some holiday-themed snacks?
我們要不要買些節日主題的小吃？ - Yes, gingerbread cookies are a must!
好啊，薑餅是必吃的！ - What about taking some photos while we’re there?
要不要在那裡拍些照片？ - Great idea! The lights will make a perfect backdrop.
好主意！燈光會成為完美的背景。 - Do you think we’ll find some local crafts?
你覺得我們會找到一些當地工藝品嗎？ - For sure! I love supporting local artists.
當然會！我喜歡支持本地的藝術家。 - Should we stay until the evening for the lights?
我們要不要留到晚上看燈飾？ - Definitely! They look magical at night.
當然要！晚上它們看起來特別夢幻。 - This is going to be such a festive outing!
這將會是一次超級有節日氣氛的外出！ - Totally! I can’t wait to go shopping there.
完全是！我迫不及待要去那裡購物了。 - Should we bake some cookies for Christmas?
我們要不要烤一些聖誕餅乾？ - Absolutely! Homemade treats are the best!
當然要！手工甜點是最棒的！ - What kind of cookies should we make?
我們應該做什麼樣的餅乾？ - Gingerbread and sugar cookies sound perfect.
薑餅和糖霜餅乾聽起來很完美。 - Should we decorate them with frosting?
我們要不要用糖霜裝飾它們？ - Yes, let’s make them colorful and fun!
要啊，讓我們把它們做得色彩繽紛又有趣！ - Do you know any good cookie recipes?
你知道什麼好的餅乾食譜嗎？ - I have a family recipe that’s always a hit.
我有一個家傳食譜，一直都很受歡迎。 - Should we package them as gifts?
我們要不要把它們包裝成禮物？ - Great idea! We can use festive ribbons.
好主意！我們可以用節日的絲帶。 - Should we bake some brownies too?
我們要不要再做一些布朗尼？ - Why not? The more treats, the merrier!
為什麼不？甜點越多越好！ - Do you have cookie cutters in Christmas shapes?
你有聖誕形狀的餅乾模具嗎？ - Yes, I have stars, trees, and snowflakes!
有啊，我有星星、樹和雪花的形狀！ - Should we play Christmas music while baking?
我們烤餅乾時要不要播放聖誕音樂？ - Absolutely! It’ll set the perfect mood.
當然要！它會營造出完美的氣氛。 - Should we make hot cocoa to go with the cookies?
我們要不要再做點熱可可來搭配餅乾？ - Yes, that sounds like the perfect pairing!
要啊，那聽起來是完美的搭配！ - I think this will be so much fun!
我覺得這一定會很有趣！ - Totally! It’ll be a Christmas to remember.
完全同意！這會是一個值得回憶的聖誕節。 - Have you seen the Christmas lights downtown?
你有去看過市中心的聖誕燈飾嗎？ - Not yet! I heard they’re stunning this year.
還沒！我聽說今年的燈飾非常壯觀。 - Should we go check them out this evening?
我們今晚要不要去看看？ - Yes! It’s the perfect way to get into the spirit.
好啊！這是進入節日氛圍的完美方式。 - Do you like walking through snowy streets?
你喜歡走在雪中的街道嗎？ - I love it! The snow makes everything magical.
我喜歡！雪讓一切看起來很夢幻。 - Should we bring some hot cocoa with us?
我們要不要帶些熱可可？ - Great idea! It’ll keep us warm.
好主意！它可以讓我們保暖。 - What’s your favorite kind of Christmas lights?
你最喜歡哪種類型的聖誕燈？ - I love the twinkling ones that look like stars.
我喜歡那些像星星一樣閃爍的燈。 - Do you think it’ll snow tonight?
你覺得今晚會下雪嗎？ - I hope so! Snow makes Christmas so special.
希望會！雪讓聖誕節變得特別。 - Should we take photos of the lights and snow?
我們要不要拍些燈飾和雪景的照片？ - Yes! It’ll make great memories.
要啊！這會成為美好的回憶。 - Should we wear matching scarves for fun?
我們要不要穿配套的圍巾來增添樂趣？ - That’s a fun idea! Let’s do it!
這是個有趣的主意！就這麼辦吧！ - Have you ever made snow angels before?
你有沒有做過雪天使？ - Yes, but it’s been years. Let’s make some!
有啊，但那已經是好幾年前了。讓我們來做幾個吧！ - This will be the most magical Christmas ever!
這會是最夢幻的聖誕節！ - Totally! I can’t wait to enjoy it all.
完全是！我迫不及待想享受這一切了。 - What’s your favorite Christmas memory?
你最喜歡的聖誕回憶是什麼？ - Decorating the tree with my family as a kid.
小時候和家人一起裝飾聖誕樹。 - Have you ever gone caroling before?
你有沒有參加過聖誕報佳音？ - No, but it sounds like so much fun!
沒有，但聽起來很有趣！ - Should we write Christmas cards this year?
我們今年要不要寫聖誕卡片？ - Yes, it’s a great way to spread joy.
好啊，這是傳遞歡樂的好方式。 - Do you want to try building a snowman?
你想試試堆雪人嗎？ - Absolutely! Let’s give him a funny scarf.
當然！我們可以給他圍一條搞笑的圍巾。 - Should we plan a small Christmas party?
我們要不要計劃一個小型聖誕派對？ - Great idea! We can invite a few close friends.
好主意！我們可以邀請幾個親密的朋友。 - Have you ever made a Christmas scrapbook?
你有做過聖誕相簿嗎？ - No, but that sounds like a wonderful idea.
沒有，但那聽起來是個很棒的主意。 - Should we light some candles for a cozy vibe?
我們要不要點些蠟燭來營造溫馨氣氛？ - Yes, and maybe add some cinnamon scent!
好啊，還可以加一些肉桂香味！ - What about hanging stockings by the fireplace?
要不要在壁爐旁掛上聖誕襪？ - Great idea! We can fill them with small gifts.
好主意！我們可以往裡面放些小禮物。 - Should we make a time capsule for this Christmas?
我們要不要為今年的聖誕節製作時間膠囊？ - I love that idea! We can open it years later.
我喜歡這個主意！我們可以幾年後再打開。 - This Christmas is going to be so special!
這個聖誕節一定會很特別！ - Totally! We’ll create memories to last forever.
完全同意！我們將創造永恆的回憶。 - Do you have any Christmas Eve traditions?
你有任何聖誕夜的傳統嗎？ - Yes, we usually have a family dinner.
有啊，我們通常會有家庭聚餐。 - Should we exchange gifts on Christmas Eve?
我們要不要在聖誕夜交換禮物？ - Sure! That makes the evening more exciting.
當然！這樣會讓晚上更有趣。 - Should we light up the fireplace tonight?
我們要不要今晚點燃壁爐？ - Great idea! It’ll make everything cozier.
好主意！這會讓一切更加溫暖舒適。 - Do you want to read a Christmas story together?
你想不想一起讀一個聖誕故事？ - Absolutely! Let’s pick a classic one.
當然！我們挑一個經典的吧。 - Should we make Christmas Eve snacks?
我們要不要準備一些聖誕夜的點心？ - Yes, let’s bake some cookies and brownies.
好啊，我們烤些餅乾和布朗尼吧！ - Should we sing Christmas carols together?
我們要不要一起唱聖誕頌歌？ - Why not? It’ll be fun even if we’re off-key!
為什麼不？即使跑調也會很有趣！ - Should we stay up until midnight to celebrate?
我們要不要熬夜到午夜慶祝？ - Definitely! It’s a once-a-year event.
當然要！這是一年一次的活動。 - What do you usually do at midnight on Christmas Eve?
你通常在聖誕夜的午夜做什麼？ - We open one present and drink hot cocoa.
我們會打開一份禮物並喝熱可可。 - Should we step outside to see the stars tonight?
我們要不要今晚出去看看星星？ - That sounds magical! Let’s bring blankets.
聽起來很夢幻！我們帶上毯子吧。 - This Christmas Eve is going to be unforgettable!
這個聖誕夜一定會難忘！ - Totally! It’s already so special.
完全同意！它已經非常特別了。