6
Happy learning ! ^^
影片文稿：
-
- Good morning! How’s your day looking?
早安！你今天行程怎麼樣？ - Morning! Pretty busy, but manageable.
早！有點忙，但還行。 - Any big tasks on your plate today?
今天有什麼重要的任務嗎？ - Just finishing up a report. You?
只是要完成一份報告。你呢？ - I have a couple of meetings and some emails to tackle.
我有幾場會議，還有一些要處理的郵件。 - Meetings early in the morning? Tough start!
早上就開會？挺硬的開始！ - Yeah, but at least I have coffee.
是啊，但至少我有咖啡。 - True! Coffee makes everything better.
確實！咖啡讓一切變好。 - Did you sleep well last night?
你昨晚睡得好嗎？ - Not really. My neighbor had a party.
不太好，我鄰居開派對。 - Oh no! That must have been annoying.
天啊！一定很煩吧。 - Yeah, I need extra coffee today.
是啊，今天需要多喝點咖啡。 - Well, at least it’s Friday!
至少今天是星期五！ - True! Almost the weekend.
沒錯！週末快到了。 - Do you have any fun weekend plans?
週末有什麼好玩的計劃嗎？ - Maybe some hiking. How about you?
可能去爬山。你呢？ - I might just relax at home.
我可能就在家放鬆一下。 - Sounds like a solid plan.
聽起來是不錯的計劃。 - Alright, I should get started on my emails.
好吧，我要開始處理郵件了。 - Go for it! See you later.
去吧！待會見。 - Hey, how’s the project going?
嘿，這個專案進展如何？ - It’s coming along, but there are a few challenges.
進展順利，但有幾個挑戰。 - What kind of challenges?
什麼樣的挑戰？ - Mostly with the data integration part.
主要是在數據整合部分。 - Anything I can help with?
有什麼我可以幫忙的嗎？ - Actually, yes. Can you review the latest report?
其實有，你能幫我審查最新的報告嗎？ - Of course! When do you need it by?
當然！你什麼時候需要？ - By the end of today, if possible.
如果可以的話，今天結束前。 - Got it. What specifically should I check?
明白。我應該檢查哪部分？ - The accuracy of the financial data.
財務數據的準確性。 - I’ll go through it this afternoon.
我下午來檢查一下。 - Thanks! That would be really helpful.
謝謝！這會很有幫助。 - How’s the client feedback so far?
客戶的回饋如何？ - They like the progress, but they want more details.
他們喜歡目前的進度，但希望有更多細節。 - More details on what exactly?
具體是哪些細節？ - Mainly on the projected budget breakdown.
主要是關於預算分配的部分。 - Should we set up a meeting to discuss it?
我們應該安排一個會議來討論嗎？ - That’s a good idea. How about tomorrow morning?
這是個好主意。明天早上怎麼樣？ - Tomorrow morning works for me!
明天早上對我來說可以！ - Great! I’ll send out an invite.
太好了！我會發出邀請。 - Hey, do you have a minute?
嘿，你有空嗎？ - Sure! What’s up?
當然！怎麼了？ - I have a quick question about the budget report.
我對預算報告有個問題。 - Of course! What do you need help with?
當然！你需要什麼幫助？ - I’m not sure how to calculate the projected expenses.
我不確定該如何計算預估支出。 - It’s a bit tricky, but I can show you.
這有點複雜，但我可以教你。 - That would be really helpful!
那就太有幫助了！ - No problem, let’s go through it.
沒問題，我們來看看。 - So, I need to include fixed and variable costs, right?
所以，我需要包括固定成本和變動成本，對吧？ - Exactly! Fixed costs stay the same, while variable ones change.
沒錯！固定成本不變，而變動成本會變化。 - What about unexpected costs? How should I account for those?
那突發成本呢？我要怎麼計算？ - You can add a contingency fund, usually about 10% of the budget.
你可以加入備用金，通常是預算的10%。 - That makes sense! Do I need to break it down further?
這有道理！我需要再細分嗎？ - Yes, it helps with tracking and justifying expenses.
是的，這樣有助於追蹤和解釋支出。 - Thanks! Do you have an example of a good budget report?
謝謝！你有好的預算報告範例嗎？ - Sure! I’ll send you a sample template.
當然！我會傳給你一個範本。 - That would be really useful!
這對我來說很有幫助！ - Happy to help! Let me know if you need more details.
樂意幫忙！有需要再問我。 - You’re a lifesaver!
你真是救星！ - Haha, anytime!
哈哈，隨時樂意幫忙！ - Hey, do you have a moment to go over the agenda for tomorrow’s meeting?
嘿，你有空一起確認明天會議的議程嗎？ - Sure! Let’s make sure we’re aligned.
當然！我們確認一下步調一致。 - Who’s leading the discussion?
誰會主導討論？ - The manager will start, then we’ll present our updates.
經理會先開始，然後我們報告進展。 - What topics do we need to cover?
我們需要涵蓋哪些議題？ - Mainly project updates, challenges, and next steps.
主要是專案更新、挑戰和下一步行動。 - Am I expected to present anything?
我需要報告什麼內容嗎？ - Yes, you’ll go over the budget section.
是的，你要報告預算部分。 - Got it. How long should my part be?
明白。我需要講多久？ - About five minutes, just a quick overview.
大約五分鐘，簡單概述就好。 - Should I prepare slides?
我需要準備簡報嗎？ - Not necessary, but you can if it helps.
不一定，但如果有幫助的話可以準備。 - Do we need to address last week’s issues?
我們需要提到上週的問題嗎？ - Yes, a brief update would be good.
是的，簡單更新一下就好。 - Will there be a Q&A session?
會有問答時間嗎？ - Yes, at the end of the meeting.
會的，在會議最後。 - Sounds good. Anything else I should know?
聽起來不錯。我還需要注意什麼嗎？ - Just be ready to summarize key points.
只要準備好重點摘要即可。 - Thanks for going through this with me!
謝謝你跟我確認這些！ - No problem! See you at the meeting.
沒問題！會議上見。 - Hey, do you have any lunch plans?
嘿，你有午餐計劃嗎？ - Not yet! What are you thinking?
還沒有！你有什麼想法？ - I was thinking of grabbing something outside.
我在想要不要出去吃點東西。 - That sounds good! Any place in mind?
聽起來不錯！有特別想去哪裡嗎？ - Maybe that new sandwich shop nearby?
也許去附近那家新開的三明治店？ - Oh yeah! I heard their food is great.
哦對！我聽說他們的食物很不錯。 - Want to check it out together?
想一起去試試嗎？ - Absolutely! Let’s go around noon?
當然！中午左右出發？ - Perfect! Do you know if they have vegetarian options?
太好了！你知道他們有素食選擇嗎？ - I think they do! We can check their menu online.
我想應該有！我們可以先查一下菜單。 - That’s a good idea! Let’s see what they offer.
這是個好主意！來看看他們的菜單。 - Looks like they have salads and veggie wraps.
看起來他們有沙拉和蔬菜捲。 - Sounds perfect! Should we walk there or drive?
聽起來不錯！我們要走路去還是開車？ - It’s pretty close, we can walk.
很近，我們可以走路去。 - That works for me! Let’s leave in ten minutes?
這樣可以！我們十分鐘後出發？ - Sounds good! I’ll grab my jacket.
聽起來不錯！我拿一下外套。 - Great! I’m starving already.
太棒了！我已經餓了。 - Same here! Can’t wait to eat.
我也是！迫不及待想吃飯了。 - Alright, let’s go!
好的，出發吧！ - Let’s do it!
走吧！ - Hey, taking a coffee break too?
嘿，你也來喝咖啡？ - Yeah, I needed one. How about you?
是啊，我需要一杯。你呢？ - Same here! It’s been a busy morning.
我也是！早上特別忙。 - Tell me about it! Back-to-back meetings.
可不是嘛！連著開會。 - Have you heard about the new policy changes?
你聽說新政策的變動了嗎？ - Yeah, the email came in this morning.
聽說了，今天早上收到郵件了。 - What do you think about it?
你覺得怎麼樣？ - It’s interesting, but I have some concerns.
挺有意思的，但我有些擔憂。 - Like what?
比如說？ - Mainly about how it affects project deadlines.
主要是對專案截止日期的影響。 - Yeah, I heard there will be stricter time tracking.
是啊，我聽說時間追蹤會更嚴格。 - Exactly, and that might add extra pressure.
沒錯，這可能會增加壓力。 - Did they mention anything about flexibility?
他們有提到彈性工作嗎？ - A little, but it’s not very clear yet.
有提到一些，但還不太明確。 - I hope they clarify it soon.
希望他們快點說清楚。 - Me too, it would help with planning.
我也是，這樣比較好安排工作。 - Well, I guess we’ll find out more in the next meeting.
好吧，應該在下次會議會知道更多。 - Yeah, let’s keep an eye on the updates.
是啊，我們關注一下後續更新。 - Alright, back to work!
好吧，回去工作吧！ - Yeah, let’s do this.
是啊，加油！ - Hey, do you have a second?
嘿，你有空嗎？ - Sure! What’s up?
當然！怎麼了？ - I could use some help on a task.
我需要幫忙處理一個任務。 - Okay, tell me more about it.
好的，跟我說說吧。 - It’s a report that’s due Friday.
這是一份週五截止的報告。 - Alright, what do you need me to do?
好的，你需要我做什麼？ - I need help analyzing the data.
我需要幫忙分析數據。 - That’s in my wheelhouse!
這是我的專長！ - Great! Do you have time this afternoon?
太好了！你今天下午有空嗎？ - Let me check… Yes, I can make some time.
我看看…有的，我可以擠出時間。 - Awesome! I really appreciate it.
太棒了！真的感謝你。 - No worries, happy to help.
別擔心，樂意幫忙。 - How should we divide the work?
我們該如何分工？ - I can handle the charts if you do the summary.
如果你負責摘要，我可以處理圖表。 - Sounds good! When do you want to start?
聽起來不錯！你想什麼時候開始？ - How about after lunch?
午餐後怎麼樣？ - Perfect! Let’s meet in the conference room.
完美！我們在會議室見。 - Alright, see you then!
好的，待會見！ - Thanks again! I owe you one.
再次感謝！我欠你一次。 - No problem! Just buy me coffee next time.
沒問題！下次請我喝咖啡就行了。 - Work has been so stressful lately.
最近工作壓力好大。 - I know! Deadlines are piling up.
我懂！截止日期一個接一個。 - How do you handle stress?
你是怎麼應對壓力的？ - Exercise helps me a lot.
運動對我幫助很大。 - That’s a good idea! What do you do?
這是個好主意！你都做什麼運動？ - Mostly jogging or hitting the gym.
主要是慢跑或去健身房。 - I should try that. I usually just watch TV to relax.
我應該試試。我通常只是看電視放鬆。 - That works too! What do you watch?
這也不錯！你都看什麼？ - Mostly comedies. Laughing helps me unwind.
主要是喜劇。笑能幫助我放鬆。 - That makes sense. Laughter is great for stress relief.
有道理。笑對緩解壓力很有幫助。 - Do you ever take short breaks during work?
你在工作時會短暫休息嗎？ - Yes! A five-minute break can make a big difference.
會！五分鐘的休息就能產生很大影響。 - That’s a good habit. I should do that more.
這是個好習慣。我應該多做一點。 - Definitely! It keeps you from burning out.
當然！這能避免精疲力竭。 - Do you meditate? I heard it helps.
你會冥想嗎？我聽說有幫助。 - I’ve tried it! It’s actually really calming.
我試過！真的很能讓人冷靜。 - Maybe I should give it a shot.
也許我該試試。 - You should! Even a few minutes can help.
你應該試試！就算只是幾分鐘也有效。 - Thanks for the tips! I’ll try some of these.
謝謝你的建議！我會試試其中幾個方法。 - No problem! Let me know what works best for you.
沒問題！告訴我哪個對你最有效。 - Hey, any plans after work?
嘿，下班後有什麼計劃嗎？ - Not sure yet. What about you?
還不確定，你呢？ - I was thinking of grabbing dinner.
我在想要不要吃個晚餐。 - That sounds nice! Eating out or cooking?
聽起來不錯！外食還是在家煮？ - Probably eating out. Too tired to cook.
可能外食，懶得煮飯。 - I get that! Any place in mind?
我懂！有想好去哪嗎？ - Not yet. Maybe something quick and easy.
還沒想好，也許找個快速又簡單的。 - A burger place, maybe?
漢堡店怎麼樣？ - That could work! What about you?
那可以啊！你呢？ - I might hit the gym first.
我可能先去健身房。 - Nice! You work out often?
不錯！你常健身嗎？ - A few times a week. Helps with stress.
一週幾次，對減壓有幫助。 - That’s great! Do you go alone?
很棒！你一個人去嗎？ - Sometimes. Other times, I go with friends.
有時候，其他時候和朋友一起。 - Sounds fun! Meeting friends after?
聽起來不錯！之後要見朋友嗎？ - Maybe! Depends on how tired I am.
可能吧！取決於我有多累。 - If you’re free later, let me know!
如果你晚上有空，告訴我！ - Sure! I’ll text you if I’m up for it.
好的！如果我想出門，我會傳訊息。 - Cool! Enjoy your workout.
酷！祝你健身愉快。 - Thanks! Enjoy your dinner.
謝謝！祝你晚餐愉快。 - Wow, what a long day!
哇，今天真是漫長的一天！ - Yeah, it felt like a marathon.
是啊，感覺像是一場馬拉松。 - At least we got a lot done.
至少我們完成了很多事情。 - True! We made good progress.
沒錯！我們進展順利。 - The meeting went better than expected.
會議比預期的順利。 - Yeah, everyone was well-prepared.
是啊，大家準備得很好。 - I think our presentation went well.
我覺得我們的簡報做得不錯。 - Definitely! The feedback was positive.
當然！回饋都很正面。 - What was the hardest part today?
今天最難的部分是什麼？ - Probably staying focused after lunch.
可能是午飯後保持專注。 - Agreed! I almost fell asleep.
同意！我差點睡著了。 - Same! Coffee was my lifesaver.
我也是！咖啡救了我。 - Any big tasks left for tomorrow?
明天還有什麼大事嗎？ - Just wrapping up the report. You?
只是要完成報告。你呢？ - I need to finalize my budget draft.
我得完成我的預算草案。 - Good luck! Hope it’s not too complicated.
祝你好運！希望不會太複雜。 - Alright, time to head out.
好的，是時候下班了。 - Yeah, let’s call it a day.
是啊，今天就到這裡吧。 - See you tomorrow! Have a great evening!
明天見！祝你晚上愉快！ - You too! Get some rest.
你也是！好好休息。
- Good morning! How’s your day looking?