69
Happy learning ! ^^
影片文稿：
- Hello! I’m looking for some clothing.
哈囉！我在找一些服裝。 - Hi there! How can I help you?
您好！我可以怎麼幫您？ - Could you point me to the shirt section?
可以指引我到襯衫區嗎？ - Sure, the shirts are over here.
當然，襯衫在這邊。 - Do you also have jackets?
你們有夾克嗎？ - Yes, they’re right next to the shirts.
有的，就在襯衫旁邊。 - That’s great, thank you!
太好了，謝謝你！ - You’re welcome!
不客氣！ - I’m also interested in trousers.
我也想找長褲。 - Trousers are on the other side.
長褲在另一邊。 - Do you have a formal section?
有正式服裝區嗎？ - Yes, follow me, please.
有的，請跟我來。 - Oh, this store is quite organized!
哇，這家店真有條理！ - Thanks! We try to keep it that way.
謝謝！我們一直保持這樣。 - I’m really excited to look around.
我很期待到處看看。 - Feel free! Let me know if you need help.
隨意看看！需要幫忙隨時告訴我。 - Are there more styles in stock?
還有更多款式嗎？ - Yes, we keep extras in the back.
有的，我們後面有備貨。 - Wonderful, thank you very much!
太好了，非常感謝！ - It’s my pleasure!
我的榮幸！ - Do you have this shirt in different colors?
這件襯衫有不同顏色嗎？ - Yes, we have it in blue, red, and black.
是的，有藍色、紅色和黑色。 - I like blue. Do you have a lighter shade?
我喜歡藍色，有淺色的嗎？ - We do! Light blue is very popular.
有的！淺藍色很受歡迎。 - How about patterns? Any with stripes?
那圖案呢？有條紋的嗎？ - Yes, there are some striped options.
有的，有一些條紋款。 - That’s great! I’d love to see them.
太好了！我想看看。 - I’ll bring them right over.
我馬上拿過來。 - Are there any in a casual style?
有休閒款的嗎？ - Yes, here are a few options.
有的，這裡有幾個選擇。 - I like this one! Any chance it comes in green?
我喜歡這件！有綠色款嗎？ - Sorry, green isn’t available for this style.
抱歉，這款沒有綠色。 - No worries, I’ll stick with blue.
沒關係，那我選藍色好了。 - Great choice!
很棒的選擇！ - Do you have this in a larger print?
這個有較大的圖案嗎？ - We only have smaller prints for this design.
這款只有小圖案。 - Okay, I’ll go with this one then.
好的，那我就選這件了。 - Perfect! Let me know if you need more help.
很好！如果需要幫忙，隨時告訴我。 - Actually, do you have a hoodie in this style?
其實，你們有這款式的連帽衫嗎？ - Yes, there’s a matching hoodie!
有的，有配套的連帽衫！ - Do you have this shirt in a medium size?
這件襯衫有中號嗎？ - Let me check for you.
我幫您查一下。 - Thanks! I’d also consider a large if available.
謝謝！如果有大號也可以。 - Of course, I’ll look for both sizes.
當然，我幫您找找兩個尺寸。 - Do you have a size guide I could use?
有尺寸參考表可以看嗎？ - Yes, it’s right over here.
有的，就在這邊。 - Medium might fit, but let’s see both options.
中號應該可以，但我想看看兩個選項。 - Sounds good! I’ll bring them out.
好的！我馬上拿出來。 - This medium feels a bit tight.
這件中號感覺有點緊。 - The large might be a better fit, then.
那大號可能會更適合您。 - I’ll try the large one.
我試試大號吧。 - Here you go. Let me know what you think.
給您，告訴我您的感想。 - This feels much better!
這件穿起來好多了！ - Great! It looks perfect on you.
很棒！這件非常適合您。 - Do you have the large in other colors?
大號的有其他顏色嗎？ - Yes, we have black and gray as well.
有的，還有黑色和灰色。 - I’ll go with the large black one, then.
那我就選大號黑色的。 - Excellent choice!
很棒的選擇！ - I’ll try it on again just to be sure.
我再試穿一次以確定。 - Absolutely, take your time.
當然，請慢慢來。 - Do you need any styling suggestions?
你需要一些搭配建議嗎？ - I’d love that!
我很樂意接受！ - This shirt pairs well with dark jeans.
這件襯衫和深色牛仔褲很搭。 - That sounds great!
聽起來很棒！ - A leather jacket would complete the look.
皮夾克會讓整體造型更完整。 - I like the idea!
我喜歡這個建議！ - Would you prefer a casual or formal look?
您偏好休閒還是正式風格？ - Maybe something casual.
可能是比較休閒的風格。 - Then I’d recommend some sneakers to go with it.
那我建議搭配運動鞋。 - Perfect, I love sneakers!
完美，我愛運動鞋！ - How about accessorizing with a watch?
配一支手錶怎麼樣？ - That would be nice, yes!
那會很好，對！ - A simple belt could add a touch of style, too.
簡單的腰帶也可以增添一點風格。 - I think I’ll go for that.
我覺得我會選這個。 - Do you like scarves? They can elevate the outfit.
你喜歡圍巾嗎？它們可以提升整體造型。 - I might try one for a change!
我可能會試試看！ - I recommend these neutral colors for versatility.
我建議選擇這些中性色，更百搭。 - Good idea, they’ll match most things.
好主意，它們會搭配大多數的東西。 - You have a great eye for style!
您很有風格眼光！ - Thank you! This has been super helpful.
謝謝！這真是非常有幫助。 - By the way, we’re having a sale on select items.
順帶一提，我們有一些商品在特價中。 - Really? That’s great to hear!
真的嗎？真高興聽到這消息！ - Many of our shirts are 20% off.
我們許多襯衫打八折。 - That’s a good discount!
這折扣不錯！ - We also have a buy-one-get-one on jackets.
我們的夾克也有買一送一的優惠。 - Oh, I might get a second one, then!
哇，那我可能會多買一件！ - Hoodies are 30% off this week only.
這週內連帽衫打七折。 - That’s tempting!
真讓人心動！ - You’ll also get a free scarf with every purchase over $50.
每滿 50 美元還送圍巾。 - Wow, that’s a nice bonus!
哇，這是一個不錯的贈品！ - If you sign up for our membership, you’ll get an extra 10% off.
如果您加入會員，可再享 10% 折扣。 - That’s definitely worth it!
那肯定值得！ - Do you have any loyalty program benefits?
你們有忠誠計劃的福利嗎？ - Yes, members earn points for every purchase.
有的，會員每筆消費都可累積積分。 - How often do you offer discounts?
你們多久會有折扣？ - We have seasonal sales and holiday specials.
我們有季節折扣和節日特價。 - I’ll definitely sign up for your membership!
我一定會加入你們的會員！ - Wonderful! You’ll get updates on all sales.
太好了！您將收到所有促銷的最新消息。 - I’ll keep an eye out for these offers, thank you!
我會留意這些優惠的，謝謝！ - My pleasure! Happy shopping!
很榮幸為您服務！祝您購物愉快！ - Would you like recommendations for other colors or styles?
您需要其他顏色或款式的推薦嗎？ - Yes, I’d love some suggestions!
是的，我很樂意聽取建議！ - How about this in navy blue?
這款深藍色怎麼樣？ - Oh, navy is a great choice!
哦，深藍色是個好選擇！ - I’d also recommend this in burgundy.
我也推薦這款的酒紅色。 - I don’t have anything in burgundy yet!
我還沒有酒紅色的東西！ - We have this style in a floral print, too.
我們這款也有花紋印花的。 - That sounds interesting!
聽起來很有趣！ - What do you think about a checkered pattern?
您覺得格紋圖案如何？ - I’d like to try that, actually!
其實我想試試看！ - We have this in a soft pastel color, too.
我們也有柔和的粉色款。 - Soft pastels sound nice and subtle.
柔和的粉色聽起來很優雅。 - A lot of customers like the olive green version.
許多顧客喜歡橄欖綠款。 - Olive green might be a unique choice for me!
橄欖綠對我來說可能是個特別的選擇！ - We also have a striped version of this top.
我們還有這款上衣的條紋款。 - Stripes are classic; I’d love to try that.
條紋是經典的，我想試試看。 - This has a matching set in a different color.
這款有另一種顏色的套裝。 - A matching set would be perfect!
套裝會很完美！ - Let me show you a similar style in gray.
我來給您看看相似的灰色款。 - I’m interested in trying that out, too!
我也想試試看這個！ - What material is this shirt made of?
這件襯衫是什麼材質的？ - It’s 100% cotton.
它是百分之百純棉的。 - Is it breathable for summer?
它適合夏天穿嗎？ - Yes, it’s perfect for warm weather.
是的，非常適合溫暖的天氣。 - What about washing instructions?
清洗方式呢？ - It’s machine washable, just use cold water.
它可以機洗，只需用冷水。 - Can it be tumble dried?
可以用烘乾機嗎？ - Yes, but use a low setting to avoid shrinking.
可以，但要用低溫以免縮水。 - Does it wrinkle easily?
它容易皺嗎？ - Not too much, but ironing on low is okay.
不太會，但低溫熨燙可以。 - Is it pre-shrunk?
它有預縮過嗎？ - Yes, it’s been pre-shrunk for convenience.
是的，為了方便已經預縮過。 - Can I use bleach on this material?
這個材質可以用漂白劑嗎？ - I’d avoid bleach to keep the color vibrant.
我建議不要用漂白劑以保持顏色鮮豔。 - Will it shrink over time with regular washing?
長期洗滌後會縮水嗎？ - No, it’s designed to maintain its shape.
不會，它設計上保持形狀。 - Is it okay to dry clean this shirt?
可以乾洗這件襯衫嗎？ - Yes, dry cleaning is perfectly fine.
可以的，乾洗完全沒問題。 - Is this fabric durable?
這種布料耐用嗎？ - Absolutely, it’s made to last.
當然，這種布料經久耐用。 - Can I try this on?
我可以試穿這件嗎？ - Of course! The fitting rooms are over there.
當然可以！試衣間在那邊。 - Do I need to take a number for the fitting room?
試衣間需要取號碼嗎？ - No, just head right in.
不需要，直接進去就可以了。 - Are there mirrors inside the fitting rooms?
試衣間裡面有鏡子嗎？ - Yes, each room has a mirror.
有的，每間試衣間都有鏡子。 - How many items can I bring in at once?
我一次可以帶幾件進去？ - You can bring up to five items.
您可以一次帶五件進去。 - Is there an assistant near the fitting rooms?
試衣間附近有工作人員嗎？ - Yes, I’ll be right here if you need help.
有的，如果需要幫忙，我就在這裡。 - Do you offer assistance with sizing in the fitting room?
你們會在試衣間幫忙確認尺寸嗎？ - Certainly, just let me know if you need a different size.
當然，有需要換尺寸隨時告訴我。 - Can I leave my other items outside the room?
我可以把其他東西放在試衣間外面嗎？ - Yes, you can place them on the rack outside.
可以，您可以放在外面的掛架上。 - Are there larger rooms if I need more space?
如果我需要更多空間，有較大的試衣間嗎？ - We have one larger room; I’ll check if it’s free.
我們有一間較大的試衣間，我幫您看看是否空著。 - Can I try on shoes in the fitting room?
我可以在試衣間試穿鞋子嗎？ - Yes, feel free to try them on in there.
可以，隨時在裡面試穿鞋子。 - Thank you for all the help with the fitting room!
謝謝你提供試衣間的幫助！ - You’re very welcome; enjoy your try-on!
不客氣，祝您試穿愉快！ - If this doesn’t fit, can I return it?
如果這不合適，我可以退貨嗎？ - Yes, we offer a 30-day return policy.
可以的，我們提供30天退貨政策。 - Can I get a full refund if I return it?
如果退貨，我可以得到全額退款嗎？ - Yes, as long as it’s in original condition.
是的，只要它保持原始狀態。 - Is there an exchange option available?
有提供換貨選項嗎？ - Absolutely, you can exchange it within 30 days.
當然可以，您可以在30天內換貨。 - What if I lose the receipt?
如果我弄丟收據怎麼辦？ - You can still exchange it with your ID.
您仍可以憑身份證換貨。 - Are there any items that are non-returnable?
有哪些商品不能退貨嗎？ - Only sale items are final; everything else is returnable.
只有特價品是最終售出，其他都可以退。 - Can I exchange it for a different size?
我可以換不同的尺寸嗎？ - Yes, we can swap sizes if available.
可以的，只要有庫存，我們可以更換尺寸。 - Are exchanges processed immediately?
換貨會馬上處理嗎？ - Yes, they’re done right away at the counter.
會的，當場在櫃檯完成。 - Can I return it if I change my mind later?
如果我之後改變主意，我可以退貨嗎？ - Yes, as long as it’s within the 30-day period.
可以的，只要在30天內。 - Will I need the original packaging for a return?
退貨需要原包裝嗎？ - It’s preferred, but not required.
建議有，但不強制。 - Do I need to bring my ID for a return?
退貨需要帶身份證嗎？ - Yes, an ID is required for returns.
是的，退貨需要身份證。 - Thank you so much for all your help today!
非常感謝你今天的幫忙！ - You’re very welcome! It was my pleasure.
不客氣！我的榮幸。 - Could you help me wrap this as a gift?
你可以幫我包裝成禮物嗎？ - Certainly, we offer gift wrapping at the counter.
當然可以，我們在櫃檯有禮品包裝服務。 - Is there an extra charge for gift wrapping?
包裝成禮物要額外收費嗎？ - No, it’s complimentary for purchases over $50.
不需要，消費滿50美元可以免費包裝。 - Can I choose a specific wrapping paper?
我可以選擇特定的包裝紙嗎？ - Yes, we have a few options; I’ll show you.
可以的，我們有幾個選項，我來給您看看。 - This striped paper looks nice; I’ll take that.
這條紋的包裝紙看起來不錯，我選這個。 - Great choice! I’ll get it wrapped for you now.
很好的選擇！我現在就幫您包裝。 - Can I add a small note with the gift?
我可以附上一張小卡片嗎？ - Absolutely, we have gift cards available.
當然可以，我們有禮物卡可用。 - Do you have pens so I can write on the card?
你有筆可以讓我寫卡片嗎？ - Yes, here’s a pen for you.
有的，這裡有一支筆給您。 - Thank you so much, that’s really thoughtful!
非常感謝你，這真的很貼心！ - I’m glad to help make it special!
我很高興能幫助讓它更特別！ - How long will the wrapping take?
包裝需要多久？ - Just a few minutes; I’ll have it ready shortly.
只需幾分鐘，我馬上幫您準備好。 - Thank you again for the fantastic service!
再次感謝您出色的服務！ - My pleasure! Hope the gift brings joy!
我的榮幸！希望這份禮物帶來喜悅！