7
Happy learning ! ^^
影片文稿:
- Hey, your dog looks so happy today!
嘿,你的狗今天看起來好開心! - Thanks! She loves being outside.
謝謝!她喜歡待在戶外。 - What’s her name again?
她叫什麼名字來著? - Bella. She’s two years old.
貝拉。她兩歲了。 - She’s adorable! Does she get along with other dogs?
她好可愛!她跟其他狗相處得好嗎? - Most of the time, but she can be shy.
大部分時間可以,但她有點害羞。 - Does she have a favorite toy?
她有最喜歡的玩具嗎? - Yes, she loves her squeaky ball.
有啊,她喜歡她的會吱吱叫的球。 - I should get one for my dog too. What breed is Bella?
我也該給我的狗買一個。貝拉是什麼品種? - She’s a Labrador mix. What about yours?
她是拉布拉多混種。你的呢? - Max is a golden retriever. He’s super friendly.
馬克斯是隻黃金獵犬。他超友善的。 - Oh, I love golden retrievers! They’re so gentle.
哦,我喜歡黃金獵犬!牠們好溫和。 - Do you take Bella to the dog park often?
你經常帶貝拉去狗公園嗎? - Yes, it’s her favorite place! Does Max like it too?
是啊,那是她最喜歡的地方!馬克斯也喜歡嗎? - He loves it, especially running after other dogs.
他超喜歡,尤其是追著其他狗跑。 - Bella loves chasing, but only for a little while.
貝拉也喜歡追,但只是一會兒而已。 - Do you take her on long walks?
你會帶她散長步嗎? - Sometimes, but she gets tired easily.
有時候,但她很容易累。 - Maybe we should walk our dogs together sometime.
或許我們可以有時一起遛狗。 - That sounds like a great idea! Let’s plan it.
聽起來是個好主意!我們計劃一下吧。 - You seem really active lately. What’s your secret?
你最近看起來很有活力。你的祕密是什麼? - I’ve been going to the gym regularly.
我最近規律地去健身房。 - Oh, nice! What do you usually do there?
哦,不錯!你通常做些什麼? - Mostly weights and a bit of cardio.
主要是舉重,還有一些有氧運動。 - Any funny stories from the gym?
在健身房有什麼搞笑的事嗎? - Actually, yes! Someone fell off the treadmill yesterday.
其實有!昨天有人從跑步機上摔下來了。 - Oh no! Were they okay?
哦,不!他們還好嗎? - They were fine, just embarrassed.
他們沒事,只是有點尷尬。 - I’d probably trip over nothing there!
我可能什麼都沒碰到就會摔倒! - Haha, same here! It happens to everyone.
哈哈,我也是!每個人都會有這種情況。 - Do you think I should join a gym too?
你覺得我也應該加入健身房嗎? - Absolutely! It’s great for your energy and mood.
當然!這對提升精力和心情很有幫助。 - I’ve been meaning to, but I don’t know where to start.
我一直想加入,但不知道從哪開始。 - Start small! Maybe just a few classes a week.
從小的開始!也許一週幾節課就好。 - That sounds doable. Do you have any recommendations?
聽起來可行。你有什麼建議嗎? - Try yoga or pilates—it’s good for beginners.
試試瑜伽或皮拉提斯——很適合初學者。 - Do you feel super tired after working out?
你運動後會感覺超累嗎? - Not really. It’s more of a good kind of tired.
不會真的累。這是一種好的疲憊感。 - Alright, I’ll give it a shot next week.
好吧,下週我會試試看。 - Awesome! Let me know how it goes.
太棒了!告訴我進展怎麼樣。 - The weather has been amazing lately!
最近的天氣太棒了! - I know, it’s perfect for outdoor activities.
我知道,非常適合戶外活動。 - Do you usually do anything outdoors?
你平常會做什麼戶外活動嗎? - I like jogging in the mornings. What about you?
我喜歡早上慢跑。你呢? - I usually just walk my dog, but I’d love to do more.
我通常只是遛狗,但我想做更多的事情。 - Walking is great! It’s so relaxing.
散步很棒!非常放鬆。 - Do you have a favorite park around here?
這附近有你最喜歡的公園嗎? - There’s a great one a few blocks away.
有啊,幾個街區外有一個很棒的公園。 - Maybe we should go check it out sometime.
或許我們該找時間去看看。 - That’s a great idea! How about this weekend?
好主意!這週末怎麼樣? - This weekend works for me. Should we bring our dogs?
這週末我可以。我們要帶狗嗎? - Definitely! They’ll love it.
當然!牠們會很喜歡的。 - Do you know if the park has trails?
你知道公園裡有步道嗎? - Yes, and there’s even a small lake.
有啊,還有一個小湖。 - That sounds perfect! Do people kayak there?
聽起來很棒!那裡有人划皮艇嗎? - Sometimes, but it’s mostly for relaxing.
有時候,但主要是用來放鬆的。 - I’d love to have a picnic by the lake.
我很想在湖邊野餐。 - That would be so nice. Let’s bring some snacks.
那會很棒。我們帶點零食吧。 - Alright, it’s a plan! Saturday at noon?
好吧,就這麼定了!週六中午? - Perfect. I’ll meet you there!
完美。我會在那裡等你! - Your car looks great! Did you do something to it?
你的車看起來很棒!你做了什麼嗎? - Thanks! I just fixed it up myself.
謝謝!我剛自己修好了它。 - Wow, you fixed it yourself? That’s impressive!
哇,你自己修的?太厲害了! - It wasn’t too hard, just a few things to tweak.
其實不太難,只是調整了一些東西。 - What was wrong with it?
它之前出了什麼問題? - The engine was making weird noises.
引擎發出了奇怪的聲音。 - How did you figure out the problem?
你是怎麼找出問題的? - I watched some tutorials online.
我在網上看了一些教學影片。 - That’s so cool. I wish I could do that!
這太酷了。我希望我也能做到! - You totally can. It just takes a bit of patience.
你完全可以的。只需要一點耐心。 - I tried fixing my car once. It didn’t go well.
我試過修我的車,但不太順利。 - What happened? Did you give up?
發生什麼事了?你放棄了嗎? - The tire wouldn’t come off no matter what I did.
輪胎無論如何都拆不下來。 - Oh, that can be tricky. Did you ask for help?
哦,那可能比較麻煩。你有找人幫忙嗎? - I eventually took it to the mechanic.
最後我還是送去了修車廠。 - That’s always a safe choice.
這永遠是個保險的選擇。 - Do you think I could learn to fix basic stuff?
你覺得我可以學會修基本的東西嗎? - Absolutely! I can teach you some tricks.
當然!我可以教你一些技巧。 - That would be awesome. When’s your next car project?
那太棒了。你的下一個修車計劃是什麼時候? - Probably next month. Let’s work on it together!
可能是下個月。我們一起來吧! - Guess what? I finally learned how to ride a bike!
猜猜怎麼了?我終於學會騎自行車了! - That’s amazing! Congrats!
太棒了!恭喜! - It took me forever, but I did it.
花了我超久的時間,但我做到了。 - Better late than never, right?
遲到總比沒好,對吧? - Do you ride often?
你經常騎車嗎? - I do! It’s one of my favorite activities.
是的!這是我最喜歡的活動之一。 - Where do you usually ride?
你通常在哪裡騎? - Mostly at the park or on trails nearby.
通常在公園或附近的步道上。 - I’d love to go for a ride together sometime.
我很想有機會一起去騎車。 - Let’s do it this weekend!
這週末一起吧! - Do you have any tips for a beginner like me?
你對像我這樣的初學者有什麼建議嗎? - Start slow and always wear a helmet.
慢慢開始,記得戴頭盔。 - How far do you usually ride?
你通常騎多遠? - About 10 miles, but we can go shorter.
大約10英里,但我們可以騎短一點。 - 10 miles sounds like a challenge, but I’m up for it!
10英里聽起來是個挑戰,但我願意試試! - That’s the spirit! You’ll do great.
就是這種精神!你一定會很棒的。 - What kind of bike do you have?
你有什麼樣的自行車? - Just a basic mountain bike. How about you?
就是一輛普通的山地車。你呢? - Mine’s a hybrid, good for both roads and trails.
我的車是混合型的,適合道路和步道。 - That’s perfect for a beginner!
那對初學者來說很完美! - What have you been up to lately?
最近你在忙什麼? - I joined a community volunteer event last weekend.
我上週參加了一個社區志願活動。 - That sounds amazing! What kind of event was it?
聽起來很棒!是什麼樣的活動? - It was a park cleanup project.
是一個清理公園的項目。 - How did you get involved?
你是怎麼參加的? - A friend told me about it, so I signed up.
一個朋友告訴我的,所以我報名了。 - What did you do during the event?
活動期間你做了什麼? - We picked up trash and planted some flowers.
我們撿垃圾,還種了一些花。 - That must have felt rewarding.
那一定很有成就感。 - It really did! The park looks so much better now.
是的!現在公園看起來好多了。 - Do they organize these events often?
他們經常舉辦這些活動嗎? - Yes, there’s something almost every month.
是的,幾乎每個月都有活動。 - Can anyone join, or do you have to register?
任何人都可以參加,還是需要註冊? - Anyone can join, but signing up makes it easier.
任何人都可以參加,但報名會比較方便。 - I’d love to try it next time. Can you let me know?
我下次很想試試看。你可以告訴我嗎? - Sure! I’ll send you the info for the next one.
當然!我會把下一次的資訊傳給你。 - Do they have activities for kids too?
他們也有為孩子設計的活動嗎? - Yes, it’s very family-friendly.
有啊,非常適合家庭參加。 - It sounds like a great way to meet people.
聽起來是結交朋友的好方式。 - Definitely. I made a lot of new friends.
絕對是。我交了很多新朋友。 - I just started keeping fish as pets.
我剛開始養魚當寵物。 - That’s so cool! What kind of fish?
太酷了!養什麼魚? - Mostly goldfish, they’re pretty easy to care for.
大部分是金魚,牠們很好養。 - I’ve heard they’re great for beginners.
我聽說牠們很適合初學者。 - Do you have a big tank?
你有一個大魚缸嗎? - It’s a medium-sized one, about 20 gallons.
是中型的,大約20加侖。 - Is it hard to maintain?
它很難維護嗎? - Not too bad, just need to clean it weekly.
不會太難,只需要每週清潔一次。 - Do you add plants to the tank?
你有在魚缸裡加植物嗎? - Yes, it makes it look more natural.
有啊,這讓它看起來更自然。 - What do they eat?
牠們吃什麼? - Mostly flakes, but I give them treats sometimes.
主要是魚飼料,但有時候我會給牠們零食。 - Do they recognize you when you feed them?
牠們在你餵食的時候認得你嗎? - I think so! They always swim to the surface.
我想是的!牠們總是游到水面上來。 - Do you plan to add more fish?
你計劃再加些魚嗎? - Maybe, but I want to make sure they all get along.
也許吧,但我想先確保牠們都相處得好。 - Do they need a lot of light?
牠們需要很多光線嗎? - Not too much, just a few hours a day.
不太需要,每天幾個小時就好。 - It sounds like such a relaxing hobby.
聽起來是一個很放鬆的愛好。 - It really is! Watching them swim is so calming.
真的是!看牠們游來游去很療癒。 - Have you picked up any new hobbies recently?
你最近有學什麼新愛好嗎? - Actually, I started learning woodworking.
其實我開始學木工了。 - Woodworking? That sounds so cool!
木工?聽起來超酷的! - It’s challenging, but also really rewarding.
有挑戰性,但也很有成就感。 - What kind of things have you made so far?
你目前做了什麼東西? - A small table and a picture frame.
一張小桌子和一個相框。 - That’s impressive! How did you get started?
太厲害了!你是怎麼開始的? - I watched videos online and just gave it a try.
我在網上看了影片然後試了一下。 - I’ve always wanted to learn knitting.
我一直想學編織。 - Knitting is great! My mom does it all the time.
編織很棒!我媽媽一直都在做。 - Do you think it’s hard to learn?
你覺得它很難學嗎? - Not really. You just need patience at first.
不會啊。起初你只需要耐心。 - What should I start with if I want to try?
如果我想試試,應該從什麼開始? - Start with a simple scarf—it’s beginner-friendly.
從簡單的圍巾開始——很適合初學者。 - Do you need a lot of tools for knitting?
編織需要很多工具嗎? - Just needles and yarn, that’s all.
只需要針和毛線,就這樣。 - I’ll give it a shot! Where can I get yarn?
我會試試看的!哪裡可以買到毛線? - Most craft stores have great selections.
大多數工藝店都有很多選擇。 - Thanks for the advice. I’ll start this weekend!
謝謝你的建議。我這週末就開始! - Awesome! Show me your progress next time.
太棒了!下次給我看看你的進度。 - I’ve been collecting stamps for years now.
我已經收集郵票很多年了。 - That’s so cool! How did you get started?
太酷了!你是怎麼開始的? - My grandfather gave me his collection when I was a kid.
我爺爺在我小時候把他的收藏給了我。 - That’s such a meaningful start.
這是一個非常有意義的開始。 - Do you collect anything?
你有收集什麼東西嗎? - Yes, I collect postcards from places I visit.
有,我收集我去過地方的明信片。 - That’s amazing! Do you have a favorite one?
太棒了!你有最喜歡的一張嗎? - Yes, one from Paris with the Eiffel Tower on it.
有,一張來自巴黎,有艾菲爾鐵塔的。 - Do you display them anywhere?
你有把它們展示出來嗎? - Not yet, but I’m thinking of making a scrapbook.
還沒有,但我在考慮做一本剪貼簿。 - I’ve been meaning to organize my stamps too.
我也一直想整理我的郵票。 - It’s a fun project! You should do it.
這是一個有趣的項目!你應該試試。 - Do you trade postcards with anyone?
你會和人交換明信片嗎? - Sometimes, with friends who travel a lot.
有時候會,和一些經常旅行的朋友。 - That’s a great way to expand your collection.
這是一個擴展收藏的好方法。 - Exactly! I love getting unique ones.
完全正確!我喜歡收到特別的。 - What do you do with duplicates?
你怎麼處理重複的明信片? - I usually give them to friends or family.
我通常送給朋友或家人。 - Have you ever found a really rare postcard?
你有找到過很罕見的明信片嗎? - Once, at a flea market. It was from the 1920s!
有一次,在跳蚤市場。是1920年代的! - Did you see the street performance downtown yesterday?
你昨天看到市中心的街頭表演了嗎? - Yes, it was incredible! The juggler was amazing.
看到了,超棒的!那個雜耍演員很厲害。 - I loved the music they played in the background.
我喜歡他們放的背景音樂。 - Me too! It made the whole performance so lively.
我也是!讓整場表演更有活力。 - Did you see the magician? He was so funny!
你看到那個魔術師了嗎?他超好笑的! - Yes! I still can’t figure out how he did that card trick.
有!我到現在還搞不懂他怎麼變出那個撲克牌的魔術。 - I think he’s one of the best street performers I’ve seen.
我覺得他是我看過最棒的街頭藝人之一。 - Agreed. He really knows how to engage the crowd.
同意。他真的很會吸引觀眾。 - Did you notice the crowd? Everyone was laughing and clapping.
你注意到觀眾了嗎?每個人都在笑還有拍手。 - Yeah, it’s great to see people enjoying themselves.
是啊,看到大家那麼開心真的很棒。 - I loved how the kids were trying to copy the juggler.
我喜歡那些孩子試著模仿雜耍的樣子。 - That was adorable! They were so enthusiastic.
那太可愛了!他們好有熱情。 - Do they have performances like this often?
他們經常有這種表演嗎? - I think they do during the summer.
我想夏天的時候會有。 - We should check out the next one together.
我們應該一起去看下一場表演。 - Absolutely! It’s a great way to spend an evening.
當然!這是度過晚上的好方法。 - What was your favorite part of the show?
表演中你最喜歡哪部分? - Definitely the magician’s final trick—it was mind-blowing!
絕對是魔術師的最後一個魔術——簡直讓人驚呆! - I hope they keep organizing these events.
我希望他們能繼續舉辦這些活動。 - Me too! It really brings the community together.
我也是!這真的讓社區更團結。