47
Happy learning ! ^^
影片文稿：
- Have you heard about Tesla’s new robotaxi?
你聽說過特斯拉的新機器人出租車嗎？ - Yeah! It’s supposed to change the future of transportation.
是的！據說它會改變未來的交通。 - I wonder how it works without a driver.
我想知道沒有司機它是如何運作的。 - It’s all about advanced self-driving technology.
這完全依靠先進的自動駕駛技術。 - Do you think it’s safe?
你覺得它安全嗎？ - Tesla says it’s safer than human drivers.
特斯拉說它比人類司機更安全。 - Imagine ordering a ride and no one’s in the front seat!
想象一下叫車時，前座沒有人！ - That would be both cool and a bit spooky.
那會很酷，也有點嚇人。 - I bet it’ll reduce traffic jams.
我打賭它會減少交通堵塞。 - And maybe parking problems too.
也許還會解決停車問題。 - I hope it doesn’t take my job as a driver.
我希望它不會搶了我當司機的工作。 - Don’t worry, new jobs will appear.
別擔心，會有新的工作出現。 - Maybe we can own robotaxis and earn money.
也許我們可以擁有機器人出租車賺錢。 - That’s a smart idea!
這是個聰明的主意！ - I can’t wait to try it out.
我迫不及待想試試了。 - Me too! The future is exciting.
我也是！未來令人興奮。 - Do you think it will be expensive?
你覺得它會很貴嗎？ - Over time, prices might go down.
隨著時間推移，價格可能會下降。 - Well, here’s to the future!
好吧，為未來乾杯！ - Cheers to robotaxis!
為機器人出租車乾杯！ - The Cybertruck’s design was so unexpected!
賽博卡車的設計真是出人意料！ - I know, it looked like something from a sci-fi movie.
我知道，它看起來像科幻電影裡的東西。 - Do you think the robotaxi will be just as bold?
你認為機器人出租車會同樣大膽嗎？ - Probably! Tesla loves to break the mold.
很可能！特斯拉喜歡打破常規。 - A unique design might attract more riders.
獨特的設計可能會吸引更多乘客。 - And set it apart from other autonomous cars.
並使其區別於其他自動駕駛汽車。 - Remember when everyone mocked the Cybertruck?
還記得大家嘲笑賽博卡車的時候嗎？ - Yeah, but now it’s iconic!
是的，但現在它已成標誌性了！ - Maybe the robotaxi will redefine car interiors.
或許機器人出租車會重新定義車內空間。 - With no driver, they can totally redesign the space.
沒有司機，他們可以完全重新設計空間。 - Imagine seats that face each other like a lounge.
想象一下，座椅像休息室一樣相對而坐。 - That would make rides more social!
那會讓乘車更加社交化！ - Or maybe customizable ambient lighting.
或者可以定制的環境照明。 - Now that’s a cool idea!
那真是個好主意！ - Tesla’s design choices always spark conversation.
特斯拉的設計選擇總是引發討論。 - They sure know how to get people talking.
他們確實知道如何引起人們的討論。 - I hope they keep pushing the envelope.
我希望他們繼續突破極限。 - Same here; innovation keeps things exciting.
我也是；創新讓事情變得令人興奮。 - Can’t wait to see what they come up with next.
等不及想看看他們接下來會做什麼。 - The future of design is looking bright!
設計的未來看起來很光明！ - Tesla has come a long way with self-driving tech.
特斯拉在自動駕駛技術上已經走了很長的路。 - Indeed, from basic autopilot to full autonomy!
的確，從基本的自動駕駛到完全自主！ - Remember when autopilot first came out?
還記得自動駕駛剛推出的時候嗎？ - Yeah, it was revolutionary back then.
是啊，那時候真是革命性的。 - Now they’re aiming for robotaxis everywhere.
現在他們正在讓機器人計程車遍布各地。 - Soon, we might not need to drive at all!
很快，我們可能完全不需要開車了！ - It’s amazing how fast technology advances.
科技進步得真是驚人。 - Tell me about it; it’s hard to keep up!
可不是嗎，真是難以跟上！ - Do you think people will embrace robotaxis?
你覺得人們會接受機器人計程車嗎？ - With time, they’ll get used to it.
隨著時間，人們會習慣的。 - Safety improvements will help convince them.
安全性的提升會幫助說服他們。 - Absolutely, safety is a top priority.
絕對的，安全是首要考量。 - I wonder what’s next after robotaxis.
我想知道機器人計程車之後會是什麼。 - Maybe flying cars? One can hope!
也許是飛行汽車？值得期待！ - Tesla might already be planning something big.
特斯拉可能已經在籌劃一些大計劃了。 - They always have surprises up their sleeves.
他們總是有驚喜。 - The journey to autonomy is exciting to watch.
自主技術的旅程真是令人興奮。 - Definitely, we’re living in the future!
的確，我們正生活在未來！ - Can’t wait to see what Tesla does next.
等不及想看看特斯拉下一步會做什麼。 - Same here; the future is electric and autonomous!
我也是；未來是電動和自主的！ - Have you looked into how Tesla’s self-driving software works?
你有了解過特斯拉的自動駕駛軟體如何運作嗎？ - A bit, it’s powered by some serious AI!
有一點，它是由強大的人工智慧驅動的！ - They use cameras instead of LIDAR, right?
他們用攝影機而不是雷達，對吧？ - Yes, they believe vision is the key.
是的，他們認為視覺是關鍵。 - That’s pretty ambitious!
那真是相當有野心！ - It is, but the results are impressive.
是的，但結果令人印象深刻。 - Do you think the AI can handle all driving situations?
你認為人工智慧能處理所有駕駛情況嗎？ - Over time, it should learn and adapt.
隨著時間，它應該會學習和適應。 - It’s like the car has a brain!
就像車子有了大腦！ - Exactly, a digital one that’s always learning.
沒錯，一個不斷學習的數位大腦。 - I wonder how they program it to recognize obstacles.
我想知道他們如何編程讓它識別障礙物。 - They use neural networks trained on tons of data.
他們使用在大量數據上訓練的神經網路。 - That’s some high-tech stuff!
這真是高科技的東西！ - We’re truly living in the future.
我們真的生活在未來。 - Do you think other companies can catch up?
你覺得其他公司能趕上嗎？ - It’ll be tough; Tesla has a big head start.
這會很難；特斯拉有很大的先發優勢。 - It’s fascinating how software drives the hardware.
軟體驅動硬體真是令人著迷。 - The integration is what makes it powerful.
整合性使它變得強大。 - Can’t wait to see the next software update.
等不及想看到下一個軟體更新。 - Me too; it might add new features!
我也是；可能會增加新功能！ - How does Tesla’s robotaxi compare to others?
特斯拉的機器人計程車如何與其他相比？ - Tesla has a big advantage with its data.
特斯拉在數據上有很大的優勢。 - More data means better self-driving, right?
更多數據意味著更好的自動駕駛，對吧？ - Exactly, their cars learn from millions of miles.
沒錯，他們的車從數百萬英里中學習。 - Do other companies have that much data?
其他公司有那麼多數據嗎？ - Not as much; Tesla started collecting data earlier.
沒有那麼多；特斯拉更早開始收集數據。 - That gives them a real edge in the market.
這給了他們在市場上的真正優勢。 - Definitely, experience matters in AI development.
的確，經驗對人工智慧發展很重要。 - Are competitors focusing on different technologies?
競爭對手是否專注於不同的技術？ - Some use LIDAR, but Tesla sticks to cameras.
有些使用雷達，但特斯拉堅持用攝影機。 - Why doesn’t Tesla use LIDAR?
為什麼特斯拉不使用雷達？ - They believe cameras are enough, like human eyes.
他們認為攝影機就足夠了，就像人眼一樣。 - That’s a bold approach!
那是個大膽的方式！ - True, but it seems to be working for them.
沒錯，但對他們而言似乎有效。 - So Tesla’s main edge is their data and approach.
所以特斯拉的主要優勢是他們的數據和方法。 - Yes, and their integrated ecosystem helps too.
是的，他們的整合生態系統也有幫助。 - Competitors have a tough road ahead.
競爭對手有一條艱難的路要走。 - They’ll need to innovate quickly to keep up.
他們需要迅速創新才能跟上。 - It’ll be interesting to see how this plays out.
看看這將如何發展會很有趣。 - Absolutely, competition drives progress!
絕對的，競爭推動進步！ - Do you think the world is ready for autonomous ride-sharing?
你覺得世界準備好迎接自動駕駛共乘了嗎？ - I think it might take some more time.
我想可能還需要一點時間。 - People might feel nervous about driverless cars.
人們可能對沒有司機的車子感到緊張。 - Yes, trust needs to be built.
是的，信任需要建立。 - Laws also need to keep up with technology advances.
法律也需要跟上技術的進步。 - Exactly, regulations must be updated.
沒錯，規範必須更新。 - Do you think elderly people will adapt?
你覺得老人家會適應嗎？ - They might need more education and demos.
他們可能需要更多教育和示範。 - Safety records will be key.
安全紀錄會是關鍵。 - Yes, good records will boost confidence.
是的，好的紀錄會增加信心。 - There’s also cybersecurity issues.
還有網路安全問題。 - Right, preventing hacks is important.
對，防止駭客攻擊很重要。 - Maybe pilot programs can help people adjust.
也許試點計劃可以幫助人們適應。 - Good idea, experience makes a difference.
好主意，經驗會有所不同。 - I believe people will accept it eventually.
我相信最終人們會接受的。 - Me too, technology keeps advancing.
我也是，科技持續進步。 - Let’s wait and see how it unfolds.
讓我們拭目以待。 - Agreed, the future is unpredictable.
同意，未來難以預測。 - Exciting times ahead!
激動人心的時刻即將到來！ - Absolutely, can’t wait!
絕對的，等不及了！ - I heard the robotaxi offers a unique passenger experience.
我聽說機器人出租車提供獨特的乘客體驗。 - Really? What’s special about it?
真的嗎？有什麼特別之處？ - For starters, there’s no driver seat!
首先，沒有駕駛座位！ - That must feel strange at first.
一開始一定感覺很奇怪。 - The interior is designed like a lounge.
內部被設計成休息室的樣子。 - Sounds comfortable and inviting.
聽起來很舒適和吸引人。 - There’s personalized ambient lighting.
有個性化的環境照明。 - Wow, that’s fancy!
哇，那很豪華！ - You can control everything with a touchscreen.
你可以用觸控螢幕控制一切。 - Even the temperature and music?
甚至溫度和音樂？ - Yes, it’s all customizable to your preference.
是的，一切都可以按你的喜好定製。 - That’s impressive technology.
那是令人印象深刻的技術。 - There’s also a panoramic glass roof.
還有全景玻璃車頂。 - Perfect for enjoying the city views.
完美享受城市景觀。 - The seats can adjust automatically for comfort.
座椅可以自動調整以獲得舒適感。 - So it’s like a smart living room on wheels!
就像輪子上的智能客廳！ - Exactly, it’s redefining the travel experience.
沒錯，它正在重新定義旅行體驗。 - Traveling might become something to look forward to.
旅行可能會成為期待的事情。 - I can’t wait to take a ride in one!
我迫不及待想坐一次了！ - Me neither; it sounds amazing!
我也是；聽起來太棒了！ - Have you heard about Tesla’s robot, Optimus?
你聽說過特斯拉的機器人Optimus嗎？ - Yes, it’s their humanoid robot project, right?
是的，這是他們的人形機器人項目，對吧？ - Exactly! I wonder how it ties into mobility.
沒錯！我想知道它如何與移動性結合。 - Maybe they’ll integrate it with the robotaxi system.
也許他們會將其與機器人出租車系統整合。 - Do you think Optimus could assist passengers?
你認為Optimus可以協助乘客嗎？ - That’s possible; it might help with luggage.
有可能；它可以幫忙拿行李。 - It would make the ride even more futuristic!
這會讓乘車更加未來感！ - Agreed, it’d be like traveling with a robot buddy.
同意，就像和機器人夥伴一起旅行。 - Imagine Optimus providing city tours inside the car.
想象一下，Optimus在車內提供城市導覽。 - That would be so cool and informative!
那將是既酷又有信息量！ - I wonder how people would react to a robot onboard.
我想知道人們對車上有個機器人會有什麼反應。 - They might be surprised at first but grow to like it.
他們一開始可能會驚訝，但會逐漸喜歡上它。 - It could also enhance safety inside the vehicle.
它也可以增強車內的安全性。 - True, an extra set of “eyes” wouldn’t hurt.
的確，多一雙「眼睛」不會有壞處。 - Maybe Optimus can perform maintenance tasks.
也許Optimus可以執行維護任務。 - That’s a smart way to keep the cars running smoothly.
這是讓車輛順暢運行的聰明方法。 - The integration of robots and cars is exciting.
機器人和汽車的結合真令人興奮。 - Absolutely, it’s like sci-fi becoming reality.
絕對的，就像科幻變成現實。 - Can’t wait to see Optimus in action!
等不及想看到Optimus的實際應用了！ - Me too; the future of mobility is here.
我也是；移動性的未來已經到來。 - Did you hear Tesla’s business model is changing?
你聽說特斯拉的商業模式在改變嗎？ - Really? How so?
真的嗎？怎麼改變？ - They’re focusing on robotaxis instead of car sales.
他們正專注於機器人出租車，而不是賣車。 - That’s a big shift!
那可是個大轉變！ - Imagine owning a Tesla that earns money for you.
想象一下，擁有一輛為你賺錢的特斯拉。 - That would be like passive income!
那就像被動收入！ - It could disrupt the entire auto industry.
它可能會顛覆整個汽車行業。 - Definitely, it changes how we view car ownership.
的確，它改變了我們對汽車所有權的看法。 - Do you think other companies will follow?
你認為其他公司會跟進嗎？ - They might have to, to stay competitive.
他們可能不得不這樣做以保持競爭力。 - How will this affect car prices?
這會如何影響汽車價格？ - Prices could drop if supply exceeds demand.
如果供過於求，價格可能會下降。 - It’s a win-win for consumers, I think.
我認為這對消費者是雙贏的。 - Agreed, more options and lower costs.
同意，更多選擇和更低成本。 - Tesla’s really shaking things up.
特斯拉真的在攪動局面。 - They’re always ahead of the curve.
他們總是領先一步。 - Can’t wait to see the economic impact.
等不及想看到經濟影響了。 - Me too; it’s going to be interesting.
我也是；這將會很有趣。 - The future of transportation is exciting!
交通的未來令人興奮！ - Absolutely, we’re witnessing history.
絕對的，我們正在見證歷史。 - Do you think people will trust robotaxis?
你認為人們會信任機器人出租車嗎？ - It might take time for full acceptance.
完全接受可能需要時間。 - Safety records will be crucial, right?
安全紀錄將是關鍵，對吧？ - Absolutely, safety comes first.
絕對的，安全至上。 - Media can influence public perception a lot.
媒體會極大地影響公眾的看法。 - True, positive stories will help build trust.
是的，正面的報導會幫助建立信任。 - What about accidents involving autonomous cars?
那麼涉及自動駕駛汽車的事故呢？ - They can set back progress significantly.
它們可能會顯著阻礙進展。 - Transparency from companies is important.
公司的透明度很重要。 - Agreed, honesty builds public confidence.
同意，誠實能建立公眾信心。 - Do you think regulations will help?
你認為法規會有所幫助嗎？ - Yes, proper laws can ensure safety standards.
是的，適當的法律能確保安全標準。 - Education campaigns could inform the public.
教育宣傳可以告知公眾。 - That’s a great idea to reduce fears.
那是個減少恐懼的好主意。 - Once people experience robotaxis, they’ll trust more.
一旦人們體驗了機器人出租車，他們會更信任。 - Exactly, personal experience makes a difference.
沒錯，個人體驗會有所不同。 - So, will robotaxis gain acceptance eventually?
那麼，機器人出租車最終會被接受嗎？ - I believe so; it’s just a matter of time.
我相信會的；這只是時間問題。 - The future looks promising!
未來看起來很有希望！ - Absolutely, exciting times ahead!
絕對的，激動人心的時刻即將到來！